Кармен Новоа - Carmen Novoa

Кармен Ибис Новоа
Новоа в 2017 году
Новоа в 2017 году
Родившийся (1941-08-21) 21 августа 1941 г. (возраст 79)
Уругвай, Монтевидео
Род занятийАвтор
писатель
художник
поэт
Альма-матерЦентр искусств Footscray, Мельбурн[1]
ЖанрВымысел
поэзия
сюрреализм
смешанная техника
ПредметЛатиноамериканская культура
мультикультурализм
Известные работыУклонение / уклонение
Арабескос
Активные годы2002 – настоящее время
СупругВашингтон Новоа[2]
ДетиХавьер Новоа[2]
Морис Новоа[2][3]
Интернет сайт
Кармен.я бы.au

Кармен Ибис Новоа (родился 21 августа 1941 г.)[4] Латиноамериканский художник, живописец, отмеченный наградами писатель и поэт из Уругвай. Новоа родился в Эль-Серро, пригороде Монтевидео[5] и иммигрировал в Мельбурн в 1978 году, где она проживает в настоящее время. Новоа был первым, кто организовал выставку в Здание парламента, Мельбурн строительство. Джулия Гиллард бывший премьер-министр Австралии официально открыла одну из своих художественных выставок в Мельбурн.[6]

Искусство и литературная карьера

Кармен Новоа и сын Морис Новоа на выставке латиноамериканских художественных выражений, которая проходит в здании Миссии к морякам, внесенному в список наследия Мельбурна

Новоа была представлена ​​на испанском языке[5] национальные газеты, а также в Уругвай выделение ее художественных выставок и литературных произведений.[2] В 2005 г. одна газета в г. Уругвай представила Новоа на двух полноцветных внутренних страницах, посвященных ее сборнику стихов Evasion / Evasion и ее картинам.[7] В 2005 году Новоа провела художественную выставку в Уругвайской национальной библиотеке; там она также запустила свою книгу Уклонение / уклонение.[8]

При спонсорской поддержке уроженца Уругвая Тельмо Лангиллер, спикер Законодательное собрание Виктории, Новоа собрала 24 художника и организовала выставку латинского искусства в Здание парламента, Мельбурн строительство. Это было исторически зарегистрировано, поскольку это была первая художественная выставка, проводившаяся в здании парламента в 2004 году.[7]

В 2003 году Новоа организовала испанскую и латиноамериканскую выставку живописи, скульптуры и керамики в Wyndham. Его открыл бывший 27-е Премьер-министр Австралии Джулия Гиллард. В выставке приняли участие многие испаноязычные и латиноамериканские художники. Гиллард в похвальном письме назвал ее выдающейся выставкой.[9]

В 2006 году Новоа получила грант в размере 1000 австралийских долларов от Город Бримбанк[10] Чтобы нарисовать фрески на холсте, отражающие местность, это было применено Уругвайским социальным клубом в Мельбурне, где открытие проходило на фоне праздника с музыкой и танцами.[11] Двумя из последних ярких моментов в ее творческой карьере были картины, представленные Confluencias,[12] очень важная выставка для латиноамериканского сообщества в Австралии, проходящая в Сокровищах Музея масонства в Сиднее. Эта выставка стала возможной благодаря партнерству с консульствами Аргентина, Бразилия, Эквадор, Перу и Уругвай.[13] Ее последняя выставка вместе с другими художниками из Ланино в Мельбурне. Латиноамериканские художественные выражения проводится в здании Мельбурна, являющемся памятником культурного наследия, некоммерческой организации The Mission to Seafarers, оказывающей поддержку морякам с 1857 года.[14]

С 2000 года Новоа изучает искусство под руководством Роберта Мэджиона в Центре искусств сообщества Footscray.[1] чему она приписывает успех своих многочисленных художественных выставок.[15]

Новоа является автором 2 книг. Ее первое Evasion / Evasion - это двуязычное издание испанской поэзии 2004 года, переведенное на английский язык. Беатрис Копелло. Обе книги в настоящее время доступны в Национальной библиотеке Австралии.[16] Ее вторая книга «Арабескос», опубликованная в 2009 году, представляет собой рассказы на испанском языке.[17]

Филантропия

Кармен Новоа с мужем Вашингтоном Новоа на 50-летие свадьбы

Новоа была волонтером в Уругвайском социальном клубе более 15 лет, обучая его членов искусству и проводя выставки. С помощью сына Морис Новоа (в то время вице-президент социального клуба), она организовала множество мероприятий и получила грант от местного совета на создание фресок.[18]

Новоа много работал с группой Uruguayans United, которая раз в год собирает деньги через фестиваль в Сиднее.[19] Эти деньги используются для покупки бывшего в употреблении больничного оборудования в Австралии, а затем отправляются в качестве пожертвования Уругвай. Правительство Австралии вместе с Генеральным консульством Уругвая работают вместе, чтобы доставить товары в государственные больницы в Уругвай. Новоа привлекла волонтеров Уругвайского социального клуба Мельбурн для сбора средств для Uruguayans United.[20]

Новоа, ее сын и другие волонтеры организации Uruguayans United, базирующейся в г. Сидней работал над благотворительностью, что стало главным событием 2001 года, Mildura аукцион госпиталей на военной базе, на котором было потрачено чуть более тридцати тысяч долларов на госпитальные товары, которые позже были отправлены в Уругвай.[3]

Книги опубликованы

  • Уклонение / уклонение. Беатрис Копелло (переводчик), Earlwood: Bemac Publications 2004[21]
  • Arabescos. Сидней: Издательство Сервантеса, 2009 г.[22]

Награды и упоминания

  • Упоминание о чести для рассказа Эль клавель де ми пасион на первом конкурсе рассказов и стихов Генерального консульства Колумбии в Сиднее, 1998 г.[23]
  • Упоминание о чести Mi casa в XXXIII литературном конкурсе испанского клуба Сиднея, Сидней 2001.[24]
  • Третий приз за стихотворение Ми Тристе Мирада, Литературная группа Palabras, Сидней, 2006.[25]
  • Второй приз за рассказ Яулас дорадас в аргентинском социально-культурном центре Литературный конкурс, представленный Генеральным консульством Аргентины, Сидней, 2013.[26]

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б "Bridge Media Intensive - выставка конца года". Центр искусств Footscray Community (В сети). © Центр искусств сообщества Footscray, 2016. 18 декабря 2015. Архивировано с оригинал 4 января 2018 г.. Получено 28 ноября 2016.
  2. ^ а б c d Дель Рио, Марта (4 ноября 2000 г.). "Embajadora de la solidaridad". эль-эко (Газета). Получено 20 января 2016.
  3. ^ а б Николс, Сью (3 марта 2001 г.). «Больничные товары, связанные с Уругваем». Sunraysia Daily (Газета). Получено 20 января 2016.
  4. ^ "Истоки иммигрантских общин в Виктории". Музей Виктории. Получено 10 января 2016.
  5. ^ а б Мартинес, Ракель (20 декабря 2007 г.). «Выставка Кармен Ибис Новоа в Мельбурне». Noticias y Deportes (Сидней). Получено 20 января 2016.
  6. ^ Сика Делл Изола, доктор Нельсон (11 апреля 2005 г.). "Пластика и Поэзия". Siete Sobre Siete (Газета). Получено 14 февраля 2016.
  7. ^ а б Сика Делл Изола, доктор Нельсон (11 апреля 2005 г.). "Пластика и Поэзия". Siete Sobre Siete (Газета). Получено 20 января 2016.
  8. ^ Сика Делл Изола, доктор Нельсон (1 декабря 2005 г.). "Carmen Ibis Novoa expone en Montevideo". Noticias y Deporte (Газета). Получено 20 января 2016.
  9. ^ Гиллард, Джулия (30 июля 2003 г.). "Письмо бывшего премьер-министра Австралии Джулии Гиллард". Лично подписанное письмо (Письмо). Получено 20 января 2016.
  10. ^ Йоске, Анна (2006). "Cash Leg up для групп". Сеть сообщества Fairfax (Газета). Получено 20 января 2016.
  11. ^ «Испаноамериканская диаспора в Австралии». Только Мельбурн. Получено 10 января 2016.
  12. ^ "Конфлюенсиас". 2-х уровневые выставки. Архивировано из оригинал 9 марта 2016 г.. Получено 10 января 2016.
  13. ^ "Конфлюенсиас". Confluencias. Архивировано из оригинал 6 марта 2016 г.. Получено 10 января 2016.
  14. ^ "Латиноамериканские художественные выражения". Миссия морякам. Архивировано из оригинал 29 февраля 2016 г.. Получено 10 января 2016.
  15. ^ Кармен, Иглесиас (2015). "Nuestra Gente". Латиноамериканец америка вива (В сети). © 2015. Latinoamerica Viva. Получено 28 ноября 2016.
  16. ^ "Уклонение / уклонение Кармен Ибис Новоа". Каталог национальной библиотеки Австралии. Получено 10 января 2016.
  17. ^ "Арабеско Кармен Ибис Новоа". Национальная библиотека Австралии Trove. Получено 10 января 2016.
  18. ^ Йоске, Анна (2006). «Денежная часть для групп». Сеть сообщества Fairfax (Газета). Получено 20 января 2016.
  19. ^ Дель Рио, Марта (4 ноября 2000 г.). "Embajadora de la solidaridad". EL эко (Газета). Получено 20 января 2016.
  20. ^ Эскер, Рубен Л. (7 ноября 2000 г.). "La solidaridad no tiene frontera". Cosmopolis la revista (Газета). Получено 20 января 2016.
  21. ^ "Evasion / Evasion Novoa, Кармен Ибис (перевод Беатрис Копелло), Bemac Publications". Bookshops.com.au. Получено 10 января 2016.
  22. ^ "Арабеско Кармен Новоа". Целостная страница. Получено 10 января 2016.
  23. ^ Гонсалес, Непо (20 июля 1998 г.). "Генеральный консулад Колумбии Entrega premios del concurso de cuentos y poesia". El Espanol (Газета). Получено 20 января 2016.
  24. ^ Виктор, Франко (19 октября 2001 г.). "Благодарственное письмо Spanish Club Inc". Официальное письмо (Заголовок письма подписан). Получено 20 января 2016.
  25. ^ Гонсалес, Непо В. (2006). "Palabras entrego premios". El Espanol (Газета). Получено 20 января 2016.
  26. ^ Гонсалес, Непо (24 сентября 2013 г.). "Джаулас дорадас Якарта 2012". El Espanol (Газета). Получено 20 января 2016.