Карлота Онейл - Carlota ONeill

Карлота О'Нил
Родившийся
Карлота Алехандра Регина Микаэла О'Нил и де Ламо

(1905-03-27)27 марта 1905 г.
Мадрид, Испания
Умер20 июня 2000 г.(2000-06-20) (95 лет)
Каракас, Венесуэла
Национальностьиспанский
Другие имена
  • Карлота Лайонелл
  • Лаура де Новес
Род занятийЖурналист, писатель
Супруг (а)Вирджилио Лере [es ]
ДетиМария Габриэла, Карлота
Родители
Родственники

Карлота О'Нил и де Ламо (27 марта 1905 г. - 20 июня 2000 г.) испанский -Мексиканский писатель и журналист. Ее муж, капитан Вирджилио Лере [es ], был казнен после противодействия Июль 1936 года военное восстание в Мелилье что привело к гражданская война. Она провела три года и девять месяцев[1] в тюрьме и несколько лет спустя попал в Венесуэла и Мексика. Также она писала под псевдонимами Карлота Лайонелл и Лаура де Новес.

биография

Ранние годы

Карлота Алехандра Регина Микаэла О'Нил и Ламо родилась 27 марта 1905 года в Мадриде в семье Энрике О'Нила Акосты, мексиканского дипломата ирландского происхождения, и Регина де Ламо и Хименес (также известная как Нора Аванте), испанский писатель, пианист, страстный защитник профсоюзного движения и кооперативизма, а также соавтор Lluís Companys.[2] У нее была одна сестра, Энрикета О'Нил [es ] (известный под псевдонимом Регина Флавио), также писательница, а также несколько сводных братьев от предыдущего брака ее отца. Она была тетей политика и писателя. Лидия Фалькон О'Нил. Ее дядя Карлос Ламо-и-Хименес был сентиментальным спутником писателя и журналиста. Росарио де Акунья.

Ее семья переехала в Барселону, где она познакомилась с солдатом Вирджилио Лерет.[3] У нее было двое детей, Мария Габриэла (Мариэла) и Карлота (Лоти).[4] Карлота и Вирджилио поженились, когда ждали вторую дочь, с единственной целью - защитить правовой статус своих детей. Карлота О'Нил, феминистка и левая, писала драматические произведения (Носотрос, с Центральным пролетарским театром; ее работа Аль Рохо премьера в Мадриде 11 февраля 1933 г.), основал и руководил журналом Носотрас в 1934 г.[4]

гражданская война в Испании

В июле 1936 года О'Нил был в Мелилла с мужем и дочерьми, поскольку Лерет возглавляла военно-воздушные силы Восточной зоны Марокко и базу гидросамолетов Эль-Аталайон в Мелилье. Повстанцы преодолели сопротивление Лере на базе и убили его, хотя его жена узнала об этом позже. После нападения Карлота О'Нил была арестована 22 июля 1936 года и разлучена со своими дочерьми. Через 18 месяцев после ареста ее судил военный суд, и поскольку факты обвинения против нее не были доказаны, судья постановил прекратить дело. О решении она была уведомлена 21 августа 1936 г .; тем не менее, ей не дали свободы. Как явствует из страницы 42 материалов дела, постановлением от 26 августа 1936 г., продиктованным судьей Луисом Анель-и-Ладрон де Гевара, «по предложению Комиссии по очищению я согласился пока оставить ее под стражей правительством». О'Нил предстал перед военным трибуналом и был приговорен к шести годам тюремного заключения за оскорбление армии.[4] Но она провела 3 года

18 марта 1938 года, когда О'Нил находилась в тюрьме Виктория Гранде в Мелилье, она узнала, что ее маленьких дочерей отправляют на полуостров. Она кричала: «Убийцы, негодяи; вы убили моего мужа, а теперь они забирают моих дочерей». Эти возгласы привели к созыву второго трибунала по обвинению в оскорблении армии, хотя в конце концов она была оправдана. Свекор, полковник Карлос Лерет Убеда, записал девочек в школу для военных сирот.

12 июля 1940 года Суд по политическим делам Мелиллы возбудил новое дело в отношении Карлоты О'Нил (дело 4017, Закон от 9 февраля 1939 года), в котором отмечается, что ее преобладающее влияние на ее мужа, капитана Лере, и сочинения, она является автором, способствовала разжиганию анархической и катастрофической ситуации, которая потребовала инициирования национального движения. На этом основании решение суда лишило ее права занимать государственные должности в штате, провинции и муниципалитете на пять лет и наложило экономический штраф.

За три года и девять месяцев в тюрьме она работала корреспондентом франкистского еженедельника. Реденсион. Эта работа позволила снизить штрафы, сотрудничая с франкистским режимом.[5] Эту газету продвигала Ассоциация католических пропагандистов, и защитники Испанской республики квалифицировали сотрудников как предателей.[6]

Свобода и миграция

После выхода из тюрьмы она переехала в дом своей сестры в Барселоне, Энрикета, мать Лидия Фалькон, работавший во франкистской цензуре.[7] Карлота О'Нил, благодаря помощи Carlist Хосе Бернабе Олива [es ] (Провинциальный пресс-секретарь Барселоны[8] и, следовательно, ответственная за цензуру там) перевела своих дочерей в Школу Христа-Короля в Барселоне.[9] Спустя годы дочь О'Нила вспомнила, что эта помощь квалифицировала его как «хорошего человека», несмотря на то, что он сражался на стороне, убившей Вирджилио Лерет Руиса.[10] В этот период она в роли Лауры де Новес, ее мать в роли Норы Аванте и ее сестра в роли Регины Флавио начали писать, в основном, любовные романы, чтобы внести свой вклад в семейную экономику. Ее сочинения были проданы франкистским режимом благодаря отношениям ее сестры с Хосе Бернабе Оливой.[11][12][13]

Когда дочери подросли, она решила пойти в Венесуэла со знанием франкистского режима[14] а позже переехал в Мексика, страна ее отца. В Мексике, спустя годы после событий, она написала книгу, в которой рассказывает о своем опыте гражданской войны в Испании, своем заключении в тюрьме Виктория Гранде, где она оставалась до 1940 года, о военных испытаниях, которым она подвергалась, о своей борьбе за восстановление опека над ее дочерьми после того, как она вышла из тюрьмы, и ее поездка в Венесуэла.[3] Первоначально опубликовано в Мексике в 1964 году под названием Una mexicana en la guerra de España (Мексиканская женщина на войне в Испании), он не публиковался в Испании до 1979 года под названием Una mujer en la guerra de España (Женщина на испанской войне). Было опубликовано семь выпусков книги, последнее из которых было опубликовано Oberon, Grupo ANAYA S.A., Мадрид, в 2006 году. Оно было переведено на английский язык с названием В ловушке в Испании (Dumont Press, Toronto, 1978) и польский, как Spojrzenie zza kr (С. В. Чительник, Варшава, 1968).

Возвращение работы мужа

Муж О'Нила Вирджилио Лерет разработал двигатель с турбонаддувом непрерывного действия.[15] Это изобретение было запатентовано в Реестре промышленной собственности Мадрида 28 марта 1935 года под номером 137 729. Президент республики, Мануэль Асанья, назначил Лере профессором Механической школы Четырех Ветров и поручил Hispano-Suiza Авиация построила прототип в сентябре 1936 года. Лере не стал учителем, и прототип не был построен. Дизайн Лере был одним из первых в области авиационных достижений, зарегистрированных в Европе.

Карлота сохранила память о муже и распространила его историю, собранную в ее книге. Una mujer en la guerra de España. В книге отмечается, что после казни Вирджилио Лере его вещи были отправлены ей в тюрьму. По словам автора, в их число входили три копии чертежей двигателя, которые она тайно отправила для хранения в доме отца другого заключенного.[16] Между тем, согласно документам, у семьи Лерет в Испании есть экземпляр номер 3.[17] В 1940 году она передала планы и мемуары изобретения командиру Джеймсу Диксону, военно-воздушному атташе Соединенного Королевства в Мадриде, в надежде, что работа Вирджилио Лере поможет союзникам во Второй мировой войне.

В 1971 году Карлота спросил британское правительство, что случилось с чертежами двигателя, доставленными 30 лет назад в их посольство в Мадриде, но ответа не получил.[15]

Наследие и авторитет ее политической семьи

Она умерла 20 июня 2000 года в Каракасе в возрасте 95 лет. В 2007 году в ее честь была переименована улица Мадрида. В течение своей жизни Карлота критически относилась к своему тестю, полковнику Карлосу Лерет Убеда, и не имела хороших отношений со своей политической семьей. В 2017 году семья Вирджилио Лере в Испании потомки его братьев начали кампанию по уничтожению франкистских названий улиц. В той кампании они также утверждали, что Карлота О'Нил была сторонницей Франкистская испания.[18]

Работает

В роли Карлоты О'Нил

Любовные романы

  • ¡No tenéis corazón! (1924)
  • Ева Глэйдтон (1924)
  • Historia de un beso (1925)
  • Пигмалион (1925)[19]

Другие работы

  • ¿Qué sabe usted de Safo ?: amó a las mujeres y a los hombres (1960)
  • "Amor": diario de una desintoxicación (1963)
  • La Verdad de Venezuela (1968)
  • Los muertos también hablan (1973)
  • Театро (1974)
  • Romanza de las rejas: prosa poética (1977)
  • Cinco maneras de morir: diálogos (1982)
  • Circe y los cerdos; Cómo fue España encadenada; Los que no pudieron huir (1997)

Автобиография

  • Una mujer en la guerra de España/Una mexicana en la guerra de España (1964)

В роли Карлоты Лайонелл

Биографическая повесть

  • La triste romanza de amor de Franz Schubert (1942)

В роли Лауры де Новес

Биографические новеллы

  • Э. Д'Араки (1942)
  • Невозможная любовь Густаво Адольфо Беккер (1942)
  • Элизабет Виже-Лебрен: pintora de reinas (1944)

Любовные романы

  • Rascacielos (1942)
  • Beso a usted la mano señora (1943)
  • Esposa fugitiva (1943)
  • Al servicio del corazón (1945)
  • En mitad del corazón (1949)
  • … Y la luz se hizo
  • ¿Quiere usted ser mi marido?
  • La señorita del antifaz
  • Las amó a todas
  • Нет fue vencida
  • Патрисия Пакерсон, пирде эль трен
  • Vidas divergentes[20]

Чикита серии

  • Chiquita modista: руководство по практическому применению (совместно с Еленой Рамос) (1955)
  • Chiquita en sociedad: guía y orientación para comportarse en el trato social (1955)
  • Chiquita se casa (1955)

Рекомендации

  1. ^ https://www.slideshare.net/xesle/semanario-franquista-redencin-y-edad-de-sus-hijas
  2. ^ "Carlota O'Neill escribió la primera crónica de la Guerra Civil Española. 17 июля 1936 г." [Карлота О'Нил написала первую хронику гражданской войны в Испании. 17 июля 1936 г.]. Educando en Igualdad (на испанском). Архивировано из оригинал 14 апреля 2013 г.. Получено 20 октября 2017.
  3. ^ а б Оливейра Лизаррибар, Ана (15 марта 2011 г.). "Un Documental rescata la figura del militar e ingeniero pamplonés Virgilio Leret Ruiz" [Документальный фильм спасает фигуру солдата Памплоны и инженера Вирджилио Лерет Руиса]. Diario de Noticias (на испанском). Памплона. Архивировано из оригинал 20 ноября 2011 г.. Получено 20 октября 2017.
  4. ^ а б c Престон, Пол (2011). El holocausto español. Odio y exterminio en la Guerra Civil y después [Испанский Холокост: ненависть и истребление в гражданской войне в Испании и после нее] (на испанском). Барселона: Random House Mondadori. п. 196. ISBN  9788483068526.
  5. ^ "Semanario Franquista Redención" [Francoist Weekly Redención]. Карлос Лерет Убеда (на испанском). Получено 20 октября 2017.
  6. ^ http://studylib.es/doc/6786972/el-semanario-redenci%C3%B3n
  7. ^ https://lerethispania.blogspot.com.es/2017/08/enriqueta-oneill-de-lamo-trabajo-para.html
  8. ^ "Ha muerto el periodista José Bernabé Oliva" [Умер журналист Хосе Бернабе Олива]. ABC (на испанском). Барселона. 3 января 1960 г. с. 74. Получено 20 октября 2017.
  9. ^ "Colegio Cristo Rey". Карлос Лерет Убеда (на испанском). Получено 20 октября 2017.
  10. ^ "Карлота Лерет О'Нил". Эль-Альминар-де-Мелилья (на испанском). 29 августа 2014 г.. Получено 20 октября 2017.
  11. ^ Imperio: Diario de Zamora de Falange Española de las J.O.N.S .: Año IX Número 2205-1944 Febrero 04
  12. ^ Pensamiento alavés: Año XII Número 3124 - 1943 Abril 06
  13. ^ Официальная ходжа провинции Барселона: Época Tercera Número 166 - 1942 Mayo 04
  14. ^ CSA. "Carlota no fue al exilio". Получено 26 мая 2018.
  15. ^ а б "Вирджилио Лерет, Эль Кабальеро дель Асуль" [Вирджилио Лерет, Рыцарь синих] (на испанском языке). EITB. 11 февраля 2016 г.. Получено 20 октября 2017.
  16. ^ де ла Фуэнте, Инмакулада (12 декабря 2004 года). "La memoria dolorida de Carlota O'Neill" [Болезненные воспоминания Карлоты О'Нил]. Эль-Паис (на испанском). Получено 20 октября 2017.
  17. ^ Лерет Верду, Ascensión María Teresa; Родригес Лерет, Мануэль Адриан (14 декабря 2011 г.). "En defensa del rigor de la memoria histórica" [В защиту строгости исторической памяти] (PDF) (на испанском). Congreso de Victimas del Franquismo. Получено 20 октября 2017.
  18. ^ http://www.rojoynegro.info/articulo/memoria/petici%C3%B3n-justicia-una-calle-el-asesinado-virgilio-leret-ruiz-no-el-fascista-comanda
  19. ^ "Карлота О'Нил". BiblioРомантика (на испанском). Получено 20 октября 2017.
  20. ^ "Лаура де Новес". BiblioРомантика (на испанском). Получено 20 октября 2017.

дальнейшее чтение

  • Рамос Месонеро, Алисия (2012). Memoria De Las Presas De Franco [Память узников Франко] (на испанском). Huerga y Fierro. ISBN  9788483749555.