Каридад Свич - Caridad Svich

Каридад Свич
Родившийся	(1963-07-30) 30 июля 1963 г. (57 лет) Филадельфия, Пенсильвания, НАС.
Образование	Университет Северной Каролины, Шарлотта (BFA ) Калифорнийский университет в Сан-Диего (МИД )
Награды	Премия Оби 2012 за жизненные достижения

Каридад Свич (/svɪtʃ/ СВИТЧ;^[1] родился 30 июля 1963 г.) - драматург, автор песен / автор текстов, переводчик и редактор, родившийся в Соединенных Штатах Америки в кубинско-аргентинско-испанско-хорватских родителях.

биография

Член New Dramatists Нью-Йорка, она получила степень бакалавра изящных искусств в Университет Северной Каролины в Шарлотте и ее магистр изящных искусств в Калифорнийский университет в Сан-Диего. Она написала более сорока полнометражных пьес и пятнадцать переводов, а также другие короткие произведения. Свич был приглашенным артистом в Театре Траверс в Эдинбурге и Королевский придворный театр и проводил мастер-классы по драматургу в Театре Пэйна в Лондоне и на конференции писателей США и Кубы в Гаване. Она была приглашенным лектором в Йельская школа драмы и приглашенный преподаватель в Беннингтон Колледж в Вермонте.^[2]

Каридад Свич - основательница театрального альянса и прессы NoPassport, ее работа повлияла на сообщества самых разных национальностей и отреагировала на катастрофу Deepwater Horizon в регионе Персидского залива США, на ветеранов и их семьи, выживших после травм и тех, кто стремится к художественному выражению своих интересов. Латинское написание голосов в США и участие, среди прочего, в представлениях «хрупких берегов» в нашей жизни.

Свич продолжает карьеру театрального переводчика, в основном драматических произведений Федерико Гарсиа Лорка. Она получила стипендии от Гарварда / Рэдклиффа, NEA / TCG, PEW Charitable Trust и Калифорнийский совет искусств. Она имеет степень магистра в области театрального драматургии от UCSD, а также четыре года подряд обучалась с Мария Ирен Форнес в легендарной лаборатории HPRL ИНТАР. Она преподает писательское мастерство и драматургию в Университете Рутгерса в Нью-Брансуике и Школе исполнительских искусств Эйнхорна в начальной школе. Она преподавала драматургию в Барде, Барнарде, Беннингтоне, Денисоне, штат Огайо, ScriptWorks, UCSD и Йельской школе драмы.^[3]

Она является соорганизатором и куратором театра After Orlando, международного театрального действа в связи со съемками в 2016 году в Ночной клуб Pulse. После Орландо представил сборник чтений и другие исполняемые короткие произведения. Каждое выступление длилось от 3 до 5 минут. У них было более 40 театральных институтов и университетов по всей стране и за рубежом.^[4][5]

Награды

Финалист фестиваля Source Festival (Вашингтон, округ Колумбия) в 2015 году

Национальная премия драматургов-латиноамериканцев 2013

2012 OBIE за достижения в жизни

Премия Фонда Эдгертона за новую игру 2012 года

Премия Американской ассоциации театральных критиков 2011 г.

2012 Финалист литературной премии ПЕН-центра США в драматическом жанре

2009 Премия Ли Рейнольдса, Лига профессиональных театральных женщин

Премия HOLA 2009 за выдающиеся достижения в драматургии

Премия Уитфилда Кука 2007 года за новое сочинение

2004, выбран для включения Оксфордская энциклопедия латиноамериканской истории

Национальная премия драматургов-латиноамериканцев 2003 года

2002-2003 научный сотрудник Института Рэдклиффа Гарвардского университета

2002-2003 TCG / Pew Charitable Trust, Резиденция национального театрала

1997-1998 Резиденция драматургов NEA / TCG

Приз Розенталя за новую игру 1994 года

^[6] Работы или публикации

• Алхимия желаний Блюз мертвеца. Александрия, Вирджиния: Александр Стрит Пресс. 2004 г. OCLC  180772595.
• В любом месте, но не здесь. Нью-Йорк: Театральная коммуникационная группа. 1993 г. OCLC  28186496.

• Дельгадо, Мария М .; Свич, Каридад (1999). Проведение жизни: размышления о театре Марии Ирен Форнес. Лайм, NH: Смит и Краус. OCLC  42592806.
• Свич, Каридад (2005). Божественный огонь: восемь современных пьес, вдохновленных греками. Нью-Йорк: Книги Back Stage. OCLC  61724907.

• Гарсиа Лорка, Федерико, 1898–1936 годы; Свич, Каридад (2000). Федерико Гарсиа Лорка: Невозможный театр: пять пьес и тринадцать стихотворений. Ганновер, Нью-Хэмпшир: Смит и Краус. OCLC  44391687.

• Беглецы. Александрия, Вирджиния: Александр Стрит Пресс. 2004 г. OCLC  318240754.
• Gleaning / Rebusca. Александрия, Вирджиния: Александр Стрит Пресс. 2004 г. OCLC  180772604.

• Ифигения Краш Лэнд падает на неоновую оболочку, которая когда-то была ее сердцем: басня. Александрия, Вирджиния: Александр Стрит Пресс. 2004 г. OCLC  180772607.
• Луна-парк. Александрия, Вирджиния: Александр Стрит Пресс. 2005 г. OCLC  268790129.
• Марреро, Мария Тереза; Свич, Каридад (2000). Out of the Fringe: современный латиноамериканский / латиноамериканский театр и представление. Нью-Йорк: Театральная коммуникационная группа. OCLC  42397219.
• Пердита Грасиа. Александрия, Вирджиния: Александр Стрит Пресс. 2004 г. OCLC  180772609.
• Блудный поцелуй. Александрия, Вирджиния: Александр Стрит Пресс. 2004 г. OCLC  180772610.
• Медленная быстрая ходьба по красному глазу. Александрия, Вирджиния: Александр Стрит Пресс. 2004 г. OCLC  180772611.
• Что-то простое, понятное. Александрия, Вирджиния: Александр Стрит Пресс. 2004 г. OCLC  180772614.
• Украсть задний свет из виртуального. Александрия, Вирджиния: Александр Стрит Пресс. 2004 г. OCLC  180772615.
• Свич, Каридад; Дельгадо, Мария М. (2002). Театр в кризисе? : Манифесты производительности для нового века. Манчестер, Великобритания: Palgrave. OCLC  50102041.
• Свич, Каридад (2003). Трансглобальные чтения: переходя театральные границы. Манчестер, Великобритания: Palgrave. OCLC  53389407.
• Передача 0500 на Голубой полуостров. Александрия, Вирджиния: Александр Стрит Пресс. 2004 г. OCLC  180772616.
• Поверните тьму, поклонитесь, это гимн. Александрия, Вирджиния: Александр Стрит Пресс. 2004 г. OCLC  180772617.
• Двенадцать Офелий. Александрия, Вирджиния: Александр Стрит Пресс. 2004 г. OCLC  180772618.

Примечания и ссылки

1. "Монологи саммита. День 3: Каридад Свич". Получено 1 августа 2020.
2. Автор поиска помощи: Патрисия Баррига (август 2013 г.). "Путеводитель по документам Каридад Свич ". Подготовлено для Библиотеки Университета Майами, Корал-Гейблс, Флорида. Проверено 9 апреля 2014 г. В этой статье используется текст из этого источника, который был выпущен под Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 и Бесплатная документация GNU лицензия.
3. «Био - Каридад Свич». Получено 2019-12-10.
4. "ПОСЛЕ ОРЛАНДО ... действие театра | Без паспорта". nopassport.org. Получено 2019-12-10.
5. Тран, Дьеп (18 октября 2016 г.). "'После Орландо "Драматурги шагают в брешь". АМЕРИКАНСКИЙ ТЕАТР. Получено 2019-12-10.
6. "Резюме - Каридад Свич". Получено 2019-12-10.

внешняя ссылка

• Котировки, связанные с Каридад Свич в Wikiquote
• В Документы Каридад Свич доступны на Коллекция кубинского наследия, Библиотеки Университета Майами. В этом архивном фонде собраны личные и литературные произведения драматурга Каридад Свич. Сборник разделен на две серии. Первая серия - оригинальные театральные произведения, а также переводы Свича; материалы, относящиеся к театральным постановкам, такие как афиши, рекламные объявления, вырезки и обзоры; и статьи о других драматургах. Серия 2 состоит из аудиовизуальных материалов, таких как MiniDV, компакт-диски и ленты, содержащие презентации Каридада Свича и саундтреки к выступлениям.
• Избранные фотографии из Документы Каридад Свич доступны через Электронные коллекции библиотек Университета Майами портал.
• Страница создателя для Каридад Свич в Цифровой архив кубинского театра.
• Коллекция Каридад Свич включает пьесы, переписку, эссе и интервью. Проводится Театральным исследовательским институтом Джерома Лоуренса и Роберта Ли, библиотеками Университета штата Огайо.