Capitu - Capitu
Capitu | |
---|---|
Жанр | Мини-серия |
На основе | Дом Касмурро, к Мачадо де Ассис |
Разработан | Луис Фернандо Карвалью |
Написано | Euclydes Marinho Луис Фернандо Карвалью Даниэль Пиза Луис Альберто де Абреу Эдна Палатник |
Режиссер | Луис Фернандо Карвалью |
В главных ролях |
|
Открытие темы | "Elephant Gun" автор: Бейрут |
Страна происхождения | Бразилия |
Исходный язык | португальский |
Нет. эпизодов | 5 |
Производство | |
Редакторы | Хелена Чавес Карлос Эдуардо Керр Марсио Хашимото Соарес |
Производственная компания | Estúdios Globo |
Релиз | |
Исходная сеть | Rede Globo |
Формат изображения | (HDTV ) 1080i |
Оригинальный выпуск | 9 декабря 13 декабря 2008 г. | –
Хронология | |
Предшествует | Queridos Amigos |
С последующим | Майса: Quando Fala o Coração |
внешняя ссылка | |
Интернет сайт |
Capitu название бразильского телесериала, написанного Эвклайдсом Мариньо, режиссер Луис Фернандо Карвалью, который также доработал сценарий и представил Rede Globo с 8 по 13 декабря 2008 г.[1] Спектакль был посвящен столетней годовщине со дня смерти Мачадо де Ассис, автор романа 1899 г. Дом Касмурро, на которой основан мини-сериал. Капиту - главный женский персонаж этого романа, объект навязчивой идеи Бентиньо (Дом Касмурро). Роман заставляет читателя решить, обманул ли Капиту Бентиньо или нет.[2]
Производство
Мини-сериал был написан Эвклайдсом Мариньо в сотрудничестве с Даниэлем Пизой, Луисом Альберто де Абреу и Эдной Палатник, а сценарий доработал Луис Фернандо Карвалью.[3][4] Художественный руководитель Раймундо Родригес, фотография Адриана Тейджидо и костюмы Бет Филипецки. Колорист Серджио Паскуалино. Он ознаменовал теледебют актеров. Летисия Персилес и Мишель Меламед, среди прочих.[5][6][7] Мини-сериал снимался в заброшенном здании Automóvel Clube в центре Рио-де-Жанейро, и вся сценографическая вселенная была создана из газет и переработанных материалов.[8] Сцена вступительных титров была задумана режиссером и создана дизайнером Карлосом Белой.[9] Постановка является частью проекта Quadrante и была данью режиссеру Мачадо де Ассис к столетию со дня его смерти.[10]
Бросать
Актер актриса | Характер |
---|---|
Мария Фернанда Кандидо[11] | Capitu (Capitolina Pádua) |
Мишель Меламед | Бентиньо (Бенто-де-Альбукерке Сантьяго) |
Элиан Джардини | Дона Глория |
Летисия Персилес | Capitu (молодой) |
Сезар Кардадейро | Бентиньо (молодой) |
Пьер Байтелли | Эсекьель де Соуза Эскобар (1-й эпизод) |
Рита Эльмор | Двоюродная сестра Юстина |
Сандро Кристофер | Дядя Косме / Марколини / Император |
Чарльз Фрикс | Сэр Падуа |
Беллатрикс Серра | Санча Гургель |
Изабелла Бикальо | Дона Фортуната Падуа |
Антонио Карневале | Хосе Диас |
Тельмо Фернандес | Старший гургель |
Эмилио Питта | Жрец Кабрал |
Витор Факкинетти | Данди-ду-Кавало-Алазан |
Алан Скарпари | Эсекьель Сантьяго |
Джейси Маркес | Раб |
Габриэла Луис | Раб |
- Ребенок
Актер актриса | Характер |
---|---|
Беатрис Соуза | Капитолина |
Фабрисио Рейс | Эсекьель Сантьяго (ребенок) |
- Особые гости
Атор | Персонаж |
---|---|
Пауло Хосе | Викарий прихода |
Эдуардо Пирес | Молодой поэт |
Алби Рамос | Отец Мандуки |
Прием
Критический ответ
По мнению критика Густаво Бернардо, мини-сериал заслуживает «бесчисленного количества просмотров и рецензий, хотя бы потому, что каждый фрагмент сцены драгоценен своей красотой».[12] По словам директора театра Габриэль Виллела Луис Фернандо Карвалью создает на экране произведения искусства, призывает зрителя к бодрости, так что он не принимает ничего пережеванного, а пережевывает вместе с Касмурро.[13] По мнению Рэндалла Джонсона, директора Латиноамериканского института Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, «Луис Фернандо Карвалью сегодня, без сомнения, режиссер, чьи работы являются наиболее авторскими из всей теле- и кинопродукции в Бразилии».[14][15][16][17]
Похвалы
Он получил APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte ) Critic's Choice Award (2009), ABC Best Photography Award (от Associação Brasileira de Cinematografia) и Creative Review награда в номинациях «Лучшая книга и дизайн» и «Арт-директор».[18][19]
Библиография
- Карвалью, Луис Фернандо (2008). O processo de Capitu. LeYa Casa da Palavra. ISBN 978-8577341023.
- Карвалью, Луис Фернандо (2008). "Capitu c'est moi?". Ливро - Quem é Capitu?. Нова Фронтейра. С. 17–20. ISBN 9788520920831.
- Карвалью, Луис Фернандо; Диниз, Хулио (2008). "Capitu c'est moi?". Мачадо де Ассис (1908-2008). Контрапонто. С. 80–83. ISBN 978-85-7866-011-6.
- Картер, Эли Ли "Перечитывая Дом Касмурро - эстетическое сочетание в Capitu", Университет Вирджинии, 2014.
- Гуцци, К. П. (2012). "Por uma ficção autoconsciente: transposição do romance Dom Casmurro para a minissérie Capitu" (PDF). Мачадо де Ассис Эм Линья: 82–101.
- Гуцци, К. П. (2012). "Импрессионист нарратива сопровождает Мачадо де Ассис, а экспрессионист - режиссер Луис Фернандо Карвалью". CASA (Араракуара): 1–12.
- Булхойнс, Марсело Магальяйнс (2012). "Para Além da" Fidelidade "na Adaptação Audiovisual: o Caso da Minissérie Televisiva Capitu". Галаксия. Revista do Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica.
- Непомуцено, Мариана Масиэль (2015). "O elogio da ilusão: Capitu de Luiz Fernando Carvalho". Пернамбуку: UFPE. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - Торренс Лейте, Рафаэла Бернардацци (2016). "Poética visual e a relação com elementos fílmicos da minissérie Capitu". Revista Estética. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - Чижевски, Клэйтон Сезар; Сильва, Андерсон Лопес (2014). "Capitu: A cultura híbrida e a Liquidez pós-moderna em um olhar". Revista Latino Americana де Estudios en Cultura. Архивировано из оригинал 29 сентября 2017 г.. Получено 22 июн 2017. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - Пуччи, Ренато Луис (2015). "Grande Sertão: Veredas e Capitu - Rupturas de paradigmas na ficção televisiva brasileira" (PDF). Socine. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - Идзава, Ирен (2012). "Capitu: uma leitura pós-moderna de Dom Casmurro - Rupturas de paradigmas na ficção televisiva brasileira" (PDF). Куритиба: Uniandrade. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - Беккер, Кэролайн Валада (2010). "Dom Casmurro e Capitu: poéticas da palavra e da imagem". Порту-Алегри: UFRGS. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - Сантос, Джулиана Родригеш душ (2010). "A literatura na tela da televisão: Capitu, uma tradução de Dom Casmurro". Кампу-Гранде: УФМС. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь)[постоянная мертвая ссылка ] - Торренс Лейте, Рафаэла Бернардацци (2015). "Корневая фигурка на создание персонажей на телевидении: um estudo de caso da minissérie Capitu". Сан-Паулу: USP. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - Монтейро, Александр де Ассис (2013). "Capitu: olhares para uma narração Oblíqua". Жуан Песоа: UFPB. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - Пирес, Ясмин (2013). "Um Expressionismo em Capitu: apropriação imagética contemporânea". Манаус: Universidade da Amazônia. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - Монтейро, Александр де Ассис; Мусиньо, Луис Антонио (2016). "A captura de Dom Casmurro por uma crítica disposta entre o romance e a microssérie". Бахтиниана: Revista de Estudos do Discurso. 11 (3): 103–119. Дои:10.1590/2176-457322360.
- Миллекко, Мариана (2017). "No princípio era o texto: Dom Casmurro no papel, Capitu na tela". Мачадо де Ассис Эм Линья. 10 (20): 110–133. Дои:10.1590/1983-6821201710207.
- Колласо, Фернандо Мартинс (2013). "Луис Фернандо Карвалью и о процессе criativo na televisão: a minissérie Capitu e o estilo do diretor". Universidade Estadual de Campinas. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - Пинати, Флавия Джулия Андриоло (2013). "Capitu: uma transposição metaficcional". Сан-Паулу: Unesp. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - Сильва, Ана Клаудиа Суриани; Миллекко, Мариана (2017). "Entrevista com Бет Филипецки, фигуристка Капиту (2008)". Мачадо де Ассис Эм Линья. 10 (20): 147–153. Дои:10.1590/1983-6821201710209.
- Оливейра, Лара Луиза Спаньол (2013). "Aí vindes outra vez, inquietas sombras: tempo e memória na tradução de Dom Casmurro para Capitu" (PDF). Белу-Оризонти: UFMG. Архивировано из оригинал (PDF) 29 сентября 2017 г.. Получено 22 июн 2017. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - Безерра, Джулия Рочетти (2016). "Da adaptação de Dom Casmurro: do romance aos quadrinhos e à televisão". Кампинас: Unicamp. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - Роза, Луиза Мария Алмейда (2012). "Адаптасао баррока де Дом Касмурро для столицы: жить на корпорации на ТВ". = Сан-Паулу: PUC-SP. Архивировано из оригинал 15 февраля 2019 г.. Получено 22 июн 2017. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - Нонато, Ливия Мартинс (2013). "Teatralidade na obra audiovisual Capitu". Лондрина: Universidade de Londrina. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - Черт возьми, Ана Паула (2014). "Uma ideia e um escrúpulo: a apropriação de Capitu como Experência educomunicativa" (PDF). Куритиба: UFPR. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь)
Рекомендации
- ^ Сильвия Коломбо (22 ноября 2008 г.). ""Hoje é dia de Capitu. Do mesmo diretor de "Hoje é Dia de Maria", estréia dia 9 versão televisiva de "Dom Casmurro", de Machado de Assis"". Folha de S. Paulo. Получено 10 мая 2017.
- ^ Картер, Эли Ли (2014). Перечитывая Дом Касмурро - эстетическая гибридность в Capitu. Университет Вирджинии.
- ^ Карлос Хели де Алмейда (5 декабря 2008 г.). "Луис Фернандо Карвалью:" Não corro atrás de elogios "'". JB. Получено 10 мая 2017.
- ^ Нильсон Ксавьер. "Capitu - Teledramaturgia". Теледраматургия. Получено 11 сентября 2014.
- ^ Клаудиа Сарменто (6 июня 2008 г.). "Letícia Persiles e Maria Fernanda Cândido Divine de Papel de 'Capitu' em nova minissérie". OGlobo. Получено 10 мая 2017.
- ^ Зеан Браво (3 ноября 2008 г.). "Луис Фернандо Карвальо, ланс atores novatos na série 'Capitu', da Globo". OGlobo. Получено 10 мая 2017.
- ^ Зеан Браво (22 ноября 2008 г.). "Atores jovens são apostas do Режиссер Луис Фернандо Карвалью эм Капиту'". OGlobo. Получено 10 мая 2017.
- ^ Аллин Дауроиз (1 декабря 2008 г.). "Ela quer seduzir jovens". Estadão. Получено 10 мая 2017.
- ^ Карлос Бела. "Abertura de Capitu". Vimeo. Получено 17 апреля 2017.
- ^ Рената Лейте (3 января 2009 г.). "Depois de série de TV, персонаж Capitu é tema de livro". JB. Получено 10 мая 2017.
- ^ Лаура Маттос (10 июля 2008 г.). "Мария Фернанда Кандидо, премия в кино, в сериале" Олос-де-рессака "в серии глобальных фильмов". FSP. Получено 10 мая 2017.
- ^ Густаво Бернардо (9 декабря 2009 г.). "Капитал де Луис Фернандо Карвалью". О Глобо. Получено 12 апреля 2017.
- ^ Габриэль Виллела (8 августа 2009 г.). ""Capitu "traduz para TV modo de narrar de Machado de Assis". Folha de S. Paulo. Получено 12 апреля 2017.
- ^ Марилия Мартинс (24 мая 2009 г.). "Curso na Universidade da Califórnia дебаты по Луису Фернандо Карвалью". Revista da TV / OGlobo. Получено 17 апреля 2017.
- ^ Ренато Феликс (27 августа 2009 г.). "Entrevistas: Луис Фернандо Карвалью". Блог сделать Ренато Феликс. Получено 17 апреля 2017.
Trata-se um ensaio sobre a dúvida. Não Absolvo Capitu e não a condeno
- ^ Беатрис Резенде (16 декабря 2008 г.). "Capitu, Brecht, Bentinho e Janis Joplin". Estadão. Получено 10 мая 2017.
Capitu, microssérie que terminou sábado, na Rede Globo, é, sem dúvida, mais do que um marco em termos de transposição de um clássico da literatura brasileira para outro suporte, é uma excelente ocasião para pensarmos naspongaíveoje para pensarmos naspongaíveoje para to do da cultura, em geral, e, em special, para a generosidade que se impõe na partilha needária do prazer que a genialidade de um autor como Machado de Assis pode proporcionar
- ^ Родриго Фонсека (7 декабря 2008 г.). "Obra-prima de Machado de Assis volta modernizada na microssérie 'Capitu'". OGlobo. Получено 10 мая 2017.
- ^ Франсиско Алвес Лейте (3 декабря 2008 г.). "Capitu é um luxo". Исто. Получено 10 мая 2017.
Луис Фернандо Карвальо имплицирует стиль софистического стиля в миниатюрную базу без романтики Dom Casmurro
- ^ Карлос Эитор Кони (22 ноября 2008 г.). ""Capitu "é" mix "de artes bem elegrado. Nova minissérie da Globo exibe influencias de Visconti e Bergman e mescla com eficiência ópera, teatro e cinema mudo"". FSP. Получено 10 мая 2017.
внешняя ссылка
- Луис Фернандо Карвалью - Официальный сайт (на португальском)
- Capitu on Memoria Globo
- Capitu на IMDb