Пока и пока мы собирались увидеться с королем - Bye and Bye Were Going to See the King

Эта статья о традиционной американской христианской песне. Для песни Боба Дилана см. Пока и пока.

«Пока и пока, я иду к королю»
Джонсон-ByeAndBye.jpg
Одинокий к Слепой Вилли Джонсон
Вышел1930 (1930)
ЗаписаноНовый Орлеан, Луизиана, 10 декабря 1929 г.
ЖанрГоспел-блюз
Длина2:53
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенНеизвестный

"Пока и пока мы (или же, я) Собираюсь увидеться с королем"- христианская песня из Афро-американская музыкальная традиция. Он известен под разными названиями, в том числе "Я бы не возражал против смерти (если бы умереть было все)" и "Последнее слово матери к дочериДо 1930 года он был записан семь раз с использованием предыдущих названий.

Это чаще всего записывалось в Евангелие или же госпел-блюз стиль, но также и в других стилях, таких как страна.

Описание

Песня состоит из нескольких четырехстрочных куплетов (катрены ) и повторный припев. Слова как стихов, так и припевов у разных художников часто различаются. Стандартная особенность - припев состоит из четырех строк, первые три из которых идентичны. Общие варианты этих трех строк включают «Пока и пока мы (или я) собираемся увидеть Короля» и «Свят, свят, свят Его имя». Четвертая строка почти всегда начинается со слов «(я) не прочь умереть». Он заканчивается по-разному в разных версиях, например, «Если бы все умереть», или «Но я должен идти один», или «Потому что я дитя Божье».

«Король» - это титул Христианский бог. Многие версии включают стих, относящийся к видение колесницы в Книга Иезекииля, Глава 1. Строчка, встречающаяся во многих версиях: «Он сказал, что видел, как он шел в крашеной одежде», намекает на Книга Исайи в 63:1:

Кто это исходит от Эдом, с крашеными предметами одежды из Bozrah ?

"Последнее слово матери к дочери"
Филлипс-LastWordToDaughter.jpg
Одинокий к Вашингтон Филлипс
Вышел1930 (1930)
ЗаписаноДаллас, Техас, 2 декабря 1929 г.
ЖанрГоспел-блюз
Длина3:06
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенВашингтон Филлипс
Производитель (и)Фрэнк Б. Уокер [1]

Такие заголовки, как «Пока и пока, мы идем к королю» и «Я бы не возражал против смерти (если бы все умерли)» взяты из припева. Название версии 1929 г. Вашингтон Филлипс "Последнее слово матери к ее дочери", стихи которой заметно отличаются от других версий, по-видимому, было выбрано, чтобы указать, что он задумал эту песню в качестве компаньона для своей "Последнее слово матери к сыну »1927 г. Слепая Мэми Форхэндс Спектакль «Я бы не возражал, чтобы умереть, если бы умереть было все» в 1927 году был переиздан на различных сборниках Вашингтон Филлипс, поэтому Филипса часто путают с исполнителем. На YouTube есть несколько видеороликов, посвященных именно этому, но Филлипс никогда не записывал эту песню, а только его адаптацию «Последнее слово матери к ее дочери».

Записи

Это динамический список и, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
8thNote.svgЭтот список песен или связанных с музыкой элементов неполный; вы можете помочь расширяя это.
  • 1926 – Аризона Дрейнс, «Пока, мы идем к королю» [2][3][4] 10 дюймов, 78 об / мин, одиночный Оке 8438-Б [5]
  • 1927 – Слепая Мэми Форхенд, "Не было бы ума умереть, если бы смерть была всем" [6][7] 10 дюймов, 78 об / мин, одиночный Виктор 20574-А [8]
  • 1927 - Юбилейный квартет Норфолка, "Я бы не прочь умереть, если бы смерть была всем" [9] 10 дюймов, 78 об / мин, одиночный Paramount 12630-Б [10]
  • 1928 - Квартет «Золотой лист», «Я бы не прочь умереть» [11] 10 дюймов, 78 об / мин, одиночный Brunswick 7050 [12]
  • 1928 - Преподобный И. Б. Уэр с женой и сыном, «Я бы не возражал против смерти (но я должен идти сам)» [13][14] 10 дюймов, 78 об / мин, одиночный Вокалион 1235 [15] Примечание: в этом исполнении «жена» является вокальным аккомпанементом Ware. Женский вокал звучит идентично вокалу Blind Mamie Forehand из ее релиза 1927 года, поэтому в титрах она может быть «женой».
  • 1929 - Слепой Уилли Джонсон, «Пока и пока, я иду к королю» [16][17][18][19][20] 10 дюймов, 78 об / мин, одиночный Колумбия 14504-D [21][22]
  • 1929 - Вашингтон Филлипс, "Последнее слово матери дочери" [23][24] 10 "78 об / мин сингл Columbia 14511-D [25][22]
  • 1932 – Семья Картеров, "Я бы не хотел умереть" [26] 10 дюймов, 78 об / мин, сингл Victor 23807 [27]
  • 1939 - Семья Картеров, «Я бы не хотел умереть» [28] радиопередача [29]
  • 1939 - Смит Кейси, «Я бы не прочь умереть, если бы смерть была всем» [30][31][32]
  • 1939 – Колибри Дикси, «Не умру умереть» [33] 10 дюймов, 78 об / мин, одиночный Декка 7667 [34]
  • 1956 – Дороти Лав Коутс и гармонии оригинального евангелия "Я бы не возражал против смерти" [35][36][37][38][39] в альбоме Попасть на борт [40]
  • 1961 – Преподобный Жемчужный Браун, "Скоро (я увижу короля)" [41] в альбоме Уличная певица Джорджии [42]
  • 1965 – Миссисипи Фред Макдауэлл, "Пока и пока" / "Не возражал бы умереть" [43][44]
  • 1981 – Флора Молтон и группа правды, «Пока и пока, я увижу короля» [45][46] в альбоме Живая страна блюз США, Vol. 3 [47]
  • 1986 - Р. Стиви Мур, "Я бы не возражал против смерти" [48] в альбоме Радостная музыка
  • 1994 – Бен Харпер, скрытый трек в альбоме Добро пожаловать в жестокий мир
  • 2002 - К. М. Уильямс, «Пока и пока, я иду к королю» [49] в альбоме Гимны слепого Вилли [50]
  • 2003 - Джон и Хайди Черриджионе, «Последнее слово матери к дочери» [51] в альбоме Дровяные печи и хлебные буханки [52]
  • 2003 - Дэвис Коэн, «Пока и пока, я иду к королю» [53] в альбоме Плачу блюз [54]
  • 2004 - Трио Crush Collision, «Пока и пока, я увижу короля» [55] в альбоме Холод в руке [56]
  • 2005 - Девушки с плоской горы, "Не возражал бы умереть" [57] в альбоме Мед, убери свои усы [58]
  • 2006 – Сом Кейт, «Пока и пока, я увижу короля» [59] в альбоме Катящееся море [60]
  • 2007 - Франческо Гарольфи, «Пока и пока, я увижу короля» [61] в альбоме Блюз, который я чувствую [62]
  • 2009 - Сом Кейт, «Скоро я увижу короля» [63] в альбоме Жить в полнолуние [64][65]
  • 2010 - Небеса и «Пока и пока, я увижу короля» [66][67] в альбоме Пока и пока, я увижу короля [68][69]
  • 2010 - Уилли Саломон, «Скоро я увижу короля» на альбоме Да светит свет ваш [70]
  • 2011 - Сом Кейт, «Скоро я увижу короля» [71] в альбоме Трудно найти настоящего друга: ретроспектива Евангелия [72][73]
  • 2012 - Райан МакГивер, «Я бы не хотел умереть» на альбоме Беспокойство в уме [74]

Другие песни

Эти песни имеют похожие названия с песней, о которой идет речь в этой статье, но отличаются от нее и друг от друга:

  • 2010 - Джейсон Мун, «Я бы не прочь умереть сейчас» [75] в альбоме Голая под всей этой одеждой [76][77]
  • "Bye and Bye When the Morning Comes" / "We'll Understand It Better Bye and Bye", другая песня в стиле госпел
  • «Мы увидим короля (когда он придет)», другая песня в стиле госпел

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Коркоран, Майкл (29 декабря 2002 г.). "Эксгумация легенды Вашингтона Филлипс". Остин Стейтсман. Получено 20 августа, 2015.
  2. ^ Аризона Дрейнс: Пока и пока, мы идем к королю, сочинено традиционным в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  3. ^ Аризона Дрейнс: до свидания, мы идем к королю в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  4. ^ Пока и пока, мы идем к королю в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  5. ^ «Цифровой список Okeh 8000». 78discography.com. Получено 27 августа, 2015.
  6. ^ A.C. / Blind Mamie Forehand: Я бы не возражал против смерти, если бы смерть была всем, Pt. 1 в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  7. ^ A.C. / Blind Mamie Forehand: Я бы не возражал против смерти, если бы смерть была всем, Pt. 2 в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  8. ^ «Матрица Виктора BVE-37962. Не прочь умереть, если бы умереть все / Мэми Форхенд». UCSB. Получено 27 августа, 2015.
  9. ^ Norfolk Jazz & Jubilee Quartet: Я бы не возражал против смерти, если бы смерть была всем в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  10. ^ "Paramount Race Series; 12500–13000 (1927–1930)". 78discography.com. Получено 27 августа, 2015.
  11. ^ Квартет Golden Leaf: Я бы не прочь умереть в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  12. ^ «Цифровой листинг Brunswick серии 7000». 78discography.com. Получено 27 августа, 2015.
  13. ^ Преподобный I.B. Ware: Я бы не хотел умереть (но я должен идти сам) в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  14. ^ Сын / Преподобный И. Посуда / Жена: Я бы не возражал против смерти (но я должен идти сам) в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  15. ^ "1000–1500 (1926–1930)". 78discography.com. Получено 27 августа, 2015.
  16. ^ Слепой Вилли Джонсон: Пока и пока, я иду к королю в Вся музыка. Проверено 2 апреля 2015 года.
  17. ^ Слепой Вилли Джонсон: Пока, я увижу короля в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  18. ^ Слепой Вилли Джонсон: Пока и пока, я увижу короля в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  19. ^ Слепой Вилли Джонсон: Пока и пока, я увижу короля в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  20. ^ Слепой Вилли Джонсон: До свидания, я собираюсь увидеть короля, сочинено традиционным в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  21. ^ "Дискография Слепого Вилли Джонсона". wirz.de. Получено 27 августа, 2015.
  22. ^ а б "КОЛУМБИЯ (США), серия 14000D Цифровой список". 78discography.com. Получено 27 августа, 2015.
  23. ^ Джордж Вашингтон Филлипс: последнее слово матери дочери в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  24. ^ Последние слова матери к дочери в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  25. ^ "Дискография Вашингтона Филлипса". wirz.de. Получено 27 августа, 2015.
  26. ^ Семья Картеров: Я бы не прочь умереть, композитор А.П. Картер в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  27. ^ «Матрица Виктора BS-59026. Я бы не прочь умереть / Семья Картеров». UCSB. Получено 27 августа, 2015.
  28. ^ Семья Картеров: Последнее письмо / Я не против умереть, сочинение Жанетт Картер в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  29. ^ Унтербергер, Ричи. Семья Картеров: На пограничном радио, Том. 2: 1939 в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  30. ^ Смит Кейси / Пит Харрис и Смит Кейси: Я бы не возражал против смерти, если бы смерть была всем в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  31. ^ Леггетт, Стив. Смит Кейси в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  32. ^ Смит Кейси: Я бы не возражал против смерти, если бы смерть была всем в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  33. ^ Колибри Дикси: Не возражал бы умереть в Вся музыка. Проверено 28 августа 2015 года.
  34. ^ «Цифровой список серий 7500–8000». 78discography.com. Получено 28 августа, 2015.
  35. ^ Дороти Лав Коутс / Дороти Лав Коутс и гармонии с оригинальным евангелием: Я бы не возражал против смерти в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  36. ^ Дороти Лав Коутс / Дороти Лав Коутс и гармонии с оригинальным Евангелием: Я бы не возражал против смерти [Дубль 3, Музыка Дороти Лав Коутс] в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  37. ^ Дороти Лав Коутс / Original G / The Original Gospel Harmonettes: Я бы не возражал против смерти в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  38. ^ Дороти Лав Коутс / Гармонеты подлинного Евангелия: Я бы не возражал против смерти в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  39. ^ Дороти Лав Коутс / Дороти Лав Коутс и гармонии с оригинальным евангелием: Я бы не возражал против смерти в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  40. ^ "Попасть на борт - Дороти Лав Коутс". amazon.com. КАК В  B000000QMQ. Получено 27 августа, 2015.
  41. ^ Преподобный Перли Браун: Скоро (я увижу короля) в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  42. ^ "Дискография преподобного Перли Брауна". wirz.de. Получено 27 августа, 2015.
  43. ^ Миссисипи Фред Макдауэлл: Не возражал бы умереть в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  44. ^ Фред Макдауэлл - Доброе утро, маленькая школьница в Discogs
  45. ^ Флора Молтон / Флора Молтон и группа правды / Группа правды: пока и пока, я увижу короля в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  46. ^ Флора Молтон и группа правды: Пока и пока, я собираюсь увидеть короля, сочинено традиционным в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  47. ^ Флора Молтон и группа правды - Блюз живой страны США Vol. 3 в Discogs
  48. ^ Р. Стиви Мур: «Я бы не возражал против смерти», сочинено традиционным в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  49. ^ К.М. Уильямс: Пока и пока, я иду к королю в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  50. ^ К. М. Уильямс: Гимны слепого Вилли в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  51. ^ Джон Черриджионе / Джон и Хайди Черриджионе: последние слова матери дочери в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  52. ^ Джон и Хайди Черригионе: дровяные печи и хлебные буханки в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  53. ^ Дэвис Коэн: Пока и пока, я иду к королю, сочинено традиционным в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  54. ^ Дэвис Коэн: Плачущий блюз в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  55. ^ Crush Collision Trio: пока и пока, я увижу король-традиционный в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  56. ^ Crush Collision Trio: Холодные руки в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  57. ^ Девочки с Плоской горы: Не возражал бы умереть в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  58. ^ The Flat Mountain Girls: Милая, убери свои усы в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  59. ^ Сом Кейт: Пока и пока, я увижу короля в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  60. ^ Сом Кейт: Ролущееся море в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  61. ^ Франческо Гарольфи: До свидания, я иду к королю в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  62. ^ Франческо Гарольфи: Блюз, который я чувствую в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  63. ^ Catfish Keith: Medley: Dark Was the Night, Cold Was the Ground / Мало-помалу я собираюсь увидеть короля, сочинение Catfish Keith в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  64. ^ Жить в полнолуние в Вся музыка. Проверено 29 января 2015 года.
  65. ^ «Вживую на полумесяце - Сом Кейт». amazon.co.uk. КАК В  B0031DS40G. Получено 27 августа, 2015.
  66. ^ Heaven And: Пока и пока, я увижу короля, композитор Zeitblom в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  67. ^ Маркус Детмер / Heaven And: Пока и пока, я увижу короля в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  68. ^ Heaven And: Пока и пока, я увижу короля в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  69. ^ Андерсон, Рик. Маркус Детмер: 100 ярдов айнзамкейт: Маркус Детмер играет Staubgold в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  70. ^ "Да светит свет ваш". williesalomon.com. Получено 27 августа, 2015.
  71. ^ Catfish Keith: Medley: Dark Was the Night, Cold Was the Ground / Мало-помалу, я собираюсь увидеть короля, сочинение Catfish Keith в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  72. ^ Сом Кейт: Трудно найти настоящего друга: ретроспектива Евангелия в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  73. ^ «Истинного друга трудно найти: ретроспектива Евангелия - Сом Кейт». amazon.co.uk. КАК В  B005W4S4C0. Получено 27 августа, 2015.
  74. ^ "Беспокойство в мыслях - Райан МакГивер". amazon.co.uk. КАК В  B005HZZKSA. Получено 27 августа, 2015.
  75. ^ Джейсон Мун: Я бы не возражал сейчас умереть в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  76. ^ Джейсон Мун: голый под всей этой одеждой в Вся музыка. Проверено 27 августа 2015 года.
  77. ^ «Голый под всей этой одеждой - Джейсон Мун». amazon.co.uk. КАК В  B004A9Y4CM. Получено 27 августа, 2015.