Burgstall - Burgstall

Для использования в других целях см. Бургстолл (значения).
В Heidenschloss, а ограбление недалеко от Фридрихсхафена, вероятно, "Старый замок" лордов Радерах
В Бертабург по инициативе Landsöhr
В Schlosshügel возле Weidenberg (Франкония )

А ограбление немецкий термин, относящийся к замок от которого осталось так мало, что его внешний вид невозможно эффективно реконструировать.[1] Он не имеет прямого эквивалента на английском языке, но может быть переведен как «замок». Вариации в литературе включают Burgstelle, Altburgstelle, die Burgställe (множественное число), Burgstähl (архаичный) или Abgegangene Burg («затерянный замок»).[1] В немецких замковых исследованиях ограбление - это замок, который фактически сровняли, а "руины" (Руина) до сих пор сохранились узнаваемые остатки оригинального замка над уровнем земли.

Определения

Слово ограбление имеет средневековое происхождение и происходит из Burg = "замок" и Stelle = "место" или "место" и первоначально означало просто замок, замковый холм или, позже, небольшой замок. Сегодня он относится к предполагаемому участку замка, который еще не подтвержден, или к месту, где когда-то стоял замок, но стены которого полностью или в значительной степени выровнены.

Многие замки сохранились до наших дней только как Burgställe мы обиженный в Средний возраст или оставлены разлагаться естественным образом после нападения и разрушения. Но многие были также намеренно заброшены из-за, например, налога на крышу в Австрии. Местные названия часто до сих пор относятся к укреплениям, которые когда-то стояли на этих местах, и на многих из них до сих пор видны груды щебня или узнаваемые, хотя и выровненные, дворы, потому что они обычно занимают относительно труднодоступные места. Однако многие из них также использовались в качестве «карьеров» для близлежащих зданий и полностью исчезли. В некоторых случаях над землей остаются видимыми только земляные валы - такие особенности, как канавы и валы. В результате Burgställe часто распознаются только по неровной местности, а некоторые видны только на аэрофотоснимки. Сегодня большинство из них защищены как памятники наследия.

Использование ограбление по сравнению с руинами или замком:

  • Замок: а замок (Burg) - укрепленный комплекс построек оборонительного характера, enceinte и жилой район.
  • Руины: а разорение (Руина) - это замок, который больше не пригоден для проживания из-за хотя бы частичного обрушения или сноса. Есть еще некоторые наземные останки.
  • Burgstall: руины обычно описывают как ограбление если реконструкция плана здания и функций зданий более невозможна. Однако даже руины, в которых остатки фундаментных стен позволяют провести какую-то реконструкцию, не рассматриваются как нечто большее, чем ограбление в технической замковой литературе. Существенных наземных остатков нет.
  • Затерянный замок: затерянный замок (Abgegangene Burg) - это тот, где не осталось следов, что является обычным в случае склон холма или же шпоры замков, где эрозия и оползни смыли их. Термин также распространяется на замки, точное историческое местонахождение которых неизвестно.

Большое количество замков не сохранилось в их первоначальном виде, а просто были включены в более поздние постройки, такие как ранние современные. крепость или позже современный Schloss, где они образуют такие элементы, как отдельные крылья (часто части внутренний двор ), здания или часть укреплений, или просто используются для фундамента новых построек или создания садовых террас.

Примеры

Чехия

Германия

Литва

Нидерланды

Места с названием

В Германии и Австрии есть множество деревень с названием Бургшталл, предположительно названным в честь замков такого типа. Примеры включают:

Германия

Италия

Рекомендации

  1. ^ а б Burgstall, в Аделунг на lexika.digitale-sammlungen.de

Литература

  • Хорст Вольфганг Бёме, Райнхард Фридрих, Барбара Шок-Вернер (ред.): Wörterbuch der Burgen, Schlösser und Festungen. Реклам, Штутгарт, 2004 г., ISBN  3-15-010547-1, стр. 102/103.