Хулиган для Стива - Bully for Steve

"Хулиган для Стива"
Американский папаша! эпизод
Эпизод нет.6 сезон
Эпизод 16
РежиссерРодни Клауден
НаписаноМэтт Фусфельд и Алекс Катбертсон
Код продукции5AJN11
Дата выхода в эфир25 апреля 2010 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Мерло вниз, грязный позор"		Следующий →
"Инцидент в Совином ручье"
Американский папаша! (5 сезон)
Список Американский папаша! эпизоды

"Хулиган для Стива"- шестнадцатая серия пятый сезон из анимированный комедийный сериал Американский папаша!

Первоначально он транслировался в Соединенные Штаты на Лиса 25 апреля 2010 года. Эпизод следует Стэн кто недоволен Стив пассивное поведение, поэтому он изображает из себя хулигана перед Стивом, чтобы наказать его, несмотря на Франсин неодобрение.

Эпизод был написан Мэттом Фусфельдом и Алексом Катбертсоном и режиссером Родни Клоденом. «Хулиган для Стива» в первоначальном эфире посмотрели 5,31 миллиона зрителей. Эпизод получил положительные отзывы критиков о своем основном сюжете, а также смешанные отзывы о его вспомогательном сюжете. В эпизоде ​​представлены гастрольные выступления Джефф Фишер, Кевин Майкл Ричардсон, Клео Кинг, и Эрик Дурбин.

участок

Стэн узнает, что Стив слишком пассивен, и обращается к Стиву как к хулигану. Стив быстро понимает, что хулиган - его собственный отец. После физического столкновения Стив приходит домой травмированным, и Стэн спрашивает его, что случилось, и меняет тему на свою. Средняя школа пережить издевательства со стороны грека по имени Стелио Контос. Он также говорит Стиву, что, поскольку хулиганы не просто уходят, он должен разобраться с ними. Франсин выступает против такого подхода, говоря, что насилие никогда не является ответом, поэтому Стэн угрожает избить Стива и дальше, если он когда-либо скажет ей, что над ним издевается его отец.

Франсин уведомляет директора Льюиса о растущем беспокойстве о Стиве, и, несмотря на угрозы Стэна удержать Стива от рассказа, Льюис просматривает камера безопасности. Франсин узнает, что Стэн - хулиган. Нервничая, Стэн убегает из школы, Франсин преследует его, в конце концов врезаясь в его машину, когда он пытается спастись от ее гнева. Разъяренная действиями Стэна, Франсин пытается научить Стива сопротивляться, но безуспешно, и Стив не может увернуться от Стэна, переодетый в старушку. Наконец, осознав, что он не может избежать издевательств, Стив решает уладить дела на школьной площадке на следующий день в 3:00. Однако вместо борьбы с самим собой Стив нанимает Стелио Контоса, чтобы тот избил Стэна. Стелио безжалостно избивает Стэна, оставляя его в крови и синяках до такой степени, что он наконец признает поражение. После боя Стэн серьезно травмирован и унижен, но с уважением признает, что Стив победил своего хулигана по-своему.

Тем временем Реджинальд приглашает Хейли на свидание, на что она соглашается. Они прибывают на карнавал и встречают Джеффа Фишера, который там работает. После короткого разговора друг с другом Хейли и Джефф восстанавливают связь с Реджинальдом.

В другом подсюжете Роджер пытается сделать карьеру место преступления фотограф, и наконец добивается успеха с фотографией Стэна, полученного после драки.

Производство

Эпизод был написан завсегдатаями сериала Мэттом Фусфельдом и Алексом Катбертсоном, а режиссером этого сериала стал Родни Клоден.[1] Это второй эпизод, над которым работали Клоден, Фусфельд и Катбертсон. этот сезон, их предыдущая серия "Не смотрите кузнецу в рот."[1] Рон Хугарт и Брент Вудс были руководителями в фильме "Bully for Steve".[1] Эрик Соммерс выступал в качестве главного продюсера эпизода, а Лаура МакКрири и Эрик Дурбин выступали в качестве сопродюсеров, а также Крис МакКенна и Мэтт Маккенна в качестве курирующих продюсеров. Уолтер Мерфи, постоянный композитор на музыку MacFarlane -продюсированные шоу, включая вступительные тематические песни Американский папаша! и Шоу Кливленда, сочинил музыку к серии.[1]

Помимо основного состава актриса Клео Кинг гость снялся в эпизоде. Актеры озвучивания Джефф Фишер и Кевин Майкл Ричардсон, и сопродюсер Эрик Дурбин также снялся в эпизоде.[2]

Культурные ссылки

На протяжении всего эпизода постоянно повторяется шутка о том, что Стэн оскорбляет Стива сексуальной шуткой, в которой используется фраза: «Это то, что твоя мама сказала вчера вечером».[3][4] вариант первоначальной фразы "Это то что она сказал. "Когда Стэн едет на своем внедорожнике сразу после побега из школы, он поет саундтрек из Капли Юпитера музыкальной группой Тренироваться.[5] Франсин прямо упоминает морской тематический парк Морской мир когда она говорит, что ей нужно «ударить дельфина»,[3][6] в то время как Стив упоминает сайт социальной сети Facebook, где, по его словам, он нашел Стелио Контоса.[3] Ближе к концу серии Cap'n Crunch появляется в полицейском участке, когда он решает дать Роджеру работу по представлению раненого Стэна, демонстрируя таланты Роджера в фотографии места преступления.[3]

Прием

"Bully for Steve" транслировался 25 апреля 2010 года в рамках анимационной телевизионной ночи на Fox, и ему предшествовал Симпсоны, Шоу Кливленда, и Семьянин. Его посмотрели 5,31 миллиона зрителей, по данным Рейтинги Nielsen. Эпизод также получил оценку 2,7 / 7 в демографической группе 18–49 лет, опередив Шоу Кливленда но результат ниже Симпсоны и Семьянин.[7] Рейтинги серии немного повысились по сравнению с последней серией шоу ",Мерло вниз, грязный позор, "и его общая аудитория увеличилась на 2,65%.[7][8]

Главный сюжет эпизода был встречен телевизионными критиками и фанатами сразу после первого выпуска, в то время как вспомогательный сюжет получил неоднозначную оценку. В Лос-Анджелес Таймс Блог Show Tracker дал положительную рецензию на серию. Они комментируют его основной сюжет, Стэн преподает Стиву урок, как «лучшее, что может случиться с безумием Роджера».[5] Джейсон Хьюз из ТВ команда также похвалил эпизод в целом, отметив, что основной сюжет, в котором Стэн запугивает Стива, «был гениальным ходом создателей« Американского папы »».[9] Хьюз сказал, что это «идеально вписывается в характер [Стива]». Он добавил, что «это привело к такому множеству других забавных моментов в серии», отметив оба случая внезапной трансформации уборщика в оборотня в школе и кадры, на которых директор Льюис «выпивает целую коробку пива и мочится на баскетбольное кольцо, прежде чем отправиться в путь». "[9] Тем не менее, он дал смешанный обзор сюжетной линии эпизода, касающейся отношений между Хейли и Реджинальдом, заявив, что не может «заставить [себя] действительно заботиться об этих отношениях, или даже о Реджинальде вообще».[9] В одновременном просмотре эпизода Симпсоны предшествовавшего шоу, Тодд ВанДерВафф из А.В. Клуб дал "Bully for Steve" положительную рецензию, заявив, что в целом серия "просто смешная".[6] Он похвалил Стэна за то, что он «пропускал все больше и больше работы в этом нелепом поиске, чтобы сделать Стива лучше», а также Стелио Контоса за его собственную заглавную песню и сцену боя со Стэном.[6] В целом VanDerWuff сказал, что основной сюжет эпизода сработал, предполагая, что отношения между Стэном и Стивом, их «взаимное непонимание» аналогичны отношениям между Гомер и Лиза в Симпсоны.[6] Однако, как и Хьюз из TV Squad, VanDerWuff раскритиковал второстепенный сюжет эпизода, комментируя отношения Хейли и Реджинальда, «которые, кажется, достигли своего конца [...], продолжают просто не работать, [...] с момента окончания до сюжетная линия была довольно резкой и неожиданной ».[6] Он оценил серию на A-, высшая оценка ночи, набрав выше, чем Симпсоны эпизод "Сквирт и кит."[6]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Клауден, Родини; Фусфельд, Мэтт; Катебертсон, Алекс; Макфарлейн, Сет (25 апреля 2010 г.). «Хулиган для Стива». Американский папаша!. Сезон 05. ​​Эпизод 16. Фокс.
  2. ^ Хулиган для Стива на IMDb
  3. ^ а б c d Американский папаша! - Bully for Steve сценарий. 20 век Фокс. 2010 г.
  4. ^ Миллер, Оливер (26 апреля 2010 г.). "Большой хулиган в" Американском папе "(ВИДЕО)". Получено 2011-03-15.
  5. ^ а б "'Американский папаша! ': Апельсины вверх по лестнице ". Лос-Анджелес Таймс. 2010-04-25. Получено 2010-04-26.
  6. ^ а б c d е ж VanDerWuff, Тодд (25 апреля 2010 г.). ""Сквирт и кит »/« Bully for Steve »"". АВ Клуб. Получено 2011-02-19.
  7. ^ а б Сейдман, Роберт (26 апреля 2010 г.). «Несмотря на заниженные оценки отчаявшихся домохозяек, ABC побеждает в воскресенье вечером». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2012-10-11. Получено 2011-02-19.
  8. ^ Горман, Билл (19 апреля 2010 г.). "Рейтинги телесериалов: музыка кантри поднимает рейтинг CBS; домохозяйки, братья и сестры достигли рекордного минимума". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2012-10-11. Получено 2011-02-19.
  9. ^ а б c Хьюз, Джейсон (26 апреля 2010 г.). «Воскресенье с Сетом: время коала с хулиганом». ТВ команда. Получено 2011-02-20.

внешняя ссылка