Братья (сериал, 1984) - Brothers (1984 TV series)

Братья
Братья Intro.jpg
Братья начальная последовательность заголовков
ЖанрСитком
СделаноДэвид Ллойд
В главных роляхРоберт Уолден
Пол Регина
Брэндон Мэггарт
Филип Чарльз Маккензи
Робин Райкер
Хэлли Тодд
Мэри Энн Паскаль
Йердли Смит
Томми Хинкли
Тимоти Уильямс
Кэтрин Хакер
Композитор музыкальной темыМаркус Бароне
Джо Даймонд
Глория Ниссенсон
КомпозиторовДэн Фолиарт
Говард Перл
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов5
Нет. эпизодов115
Производство
Исполнительные продюсерыГрег Антоначчи
Гэри Нардино
ПродюсерыМари Коннолли
Кэтрин Грин
Стивен Нейгер
Шелли Дженсен
Ник ЛеРоуз
Рик Ньюбергер
Стю Сильвер
Дон Ван Атта
Джоэл Цвик
Продолжительность22–24 минут
Производственные компанииГэри Нардино Продакшнз
Paramount Video
(1984–86)
(сезоны 1-3)
Paramount Television
(1987–1989)
(сезоны 4-5)
РаспределительParamount Domestic Television
Релиз
Исходная сетьВремя для шоу
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск13 июля 1984 г. (1984-07-13) –
5 мая 1989 г. (1989-05-05)

Братья американец комедия телесериал, который изначально транслировался по кабельной сети Время для шоу с 13 июля 1984 г. по 5 мая 1989 г., всего 115 серий. Он был произведен Gary Nardino Productions совместно с двумя отдельными подразделениями Paramount Pictures: сначала Paramount Video (1984–86) и Paramount Television (1987–89). Шоу сосредоточено на трех братьях Уотерс.

История

Разработка

Дэвид Ллойд, Грег Антоначчи и Гэри Нардино соответственно создали и разработали Братья в 1982 году, в том же формате, что и в эфир. Ллойд, ветеран телесериала, известный своей работой над Шоу Мэри Тайлер Мур, Такси и новый на тот момент ситком NBC Ваше здоровье, посылку для этого сериала ему предложили его работодатели, телепродюсеры Эд. Weinberger и Стэн Дэниэлс. Желая разработать новый сценарий с революционной темой, Ллойд воспользовался идеей Вайнбергера и Дэниэлса об исследовании семейных отношений с наличием значительного - и неоднозначного - жизненного изменения, когда родственник, наконец, выходит и обращается к своему гомосексуализм. Ллойд полностью разработал идею и взял на себя все права на создание проекта. Затем он стал партнером нынешнего президента Paramount Television Нардино, который хотел создать независимую продюсерскую компанию (он ушел из Paramount в июле 1983 года, чтобы сформировать Gary Nardino Productions).[1] и Антоначчи, молодой актер, ставший режиссером и продюсером, чтобы написать пилотный сценарий с современной, актуальной точки зрения. Отношения трех взрослых братьев, неразлучных и живущих в мире, сильно подчеркнутом мужественностью, которым вскоре приходится противостоять решению младшего брата быть открыто гей, быстро воплотился в сценарии с удачным названием Братья.

Первоначально проект продавался для вещательных сетей. NBC и ABC, в надежде, что его возьмут на Осенний телевизионный сезон 1983 года. NBC согласился показать пилотную версию из-за работы Ллойда над Такси и Ваше здоровье (оба они транслировались на NBC в сезоне 1982–1983 гг.), и по настоянию Вайнбергера и Дэниэлса. Сеть устраивает (тогда возглавил Брэндон Тартикофф ) видели очарование контента, но были обеспокоены тем, как будет изображаться гомосексуализм. NBC поставил Братья осенью 1983 года пилоты, но в конечном итоге отказались от него, вместо этого выбрав серию от Вайнбергера, Мистер Смит на свое место. Ллойд, Антоначчи и Нардино предложили Братья ABC, которые тут же обрушили его на гей-темы. Творческий коллектив отказался терять надежду на проект, и то же самое было сказано о его трех главных героях, которые с самого начала были Роберт Уолден (только что с его Премия Эмми - выигравшая роль Джо Росси в CBS ' Лу Грант ), Пол Регина и Брэндон Мэггарт. Поскольку продюсеры пытались найти новый выход, разработка была приостановлена, что позволило Реджине сыграть одну из главных ролей в недолговечном фильме CBS. Зорро и сын (1983), и Мэггарт, чтобы взять на себя роль на NBC Дженнифер спала здесь (1983–1984).

В конце концов, к Ллойду и компании обратилась компания Showtime, которая в то время успешно приступила к освоению новой области создания оригинальных сериалов платного кабельного телевидения. В 1983 году канал первым в истории возродил отмененную серию сетевых передач для оригинального кабельного вещания с Бумажная погоня (который первоначально транслировался на CBS в 1978-1979 годах). Миссия Showtime заключалась в том, чтобы производить и подбирать оригинальные программы, выходящие за рамки стандартных тарифов на сетевое телевидение, и Братья идеально подходит для этой формы. Обе стороны заключили сделку, по которой актерский состав оплачивался по той же ставке, что и звезды сети, с полным заказом на 26 серий с самого начала. К счастью, Ллойду не пришлось возиться, чтобы переделать двух своих звезд, поскольку Реджина и Маггарт видели, как их сериал был отменен, поэтому его первоначальный выбор вернулся на место. С премьерой сериала летом 1984 года Showtime теперь может похвастаться еще одной первой - первой комедией с оригинальной ситуацией на кабельном телевидении.

Роберт Уолден сказал о своем опыте работы над Showtime: «На кухне меньше поваров, а у сценаристов больше свободы. Также есть что сказать о том, чтобы играть перед 5 или 6 миллионами зрителей вместо 30 миллионов. более высокий общий знаменатель ".[2] С Nielsen Media Research еще не адаптировали свою систему рейтингов для измерения уровня аудитории на премиальном кабельном телевидении, Showtime полагалось на качественное исследование а не чистые статистические отчеты. «У нас есть исследовательские фирмы, которые проводят телефонные интервью с нашими подписчиками»,[2] объяснил Питер Чернин, руководитель программирования Showtime. «Они звонят людям и спрашивают, насколько им нравятся определенные шоу. Мы также принимаем во внимание мнение наших местных филиалов. Все они оценили Братья очень высоко ".[2]

В отличие от политики соперника HBO, у которых не было намерения готовить какой-либо из своих первых набегов на оригинальные серии для распространения в синдикаты, Showtime сразу помнила рынок, как только они Братья. С Братья Проведя такой успешный первый сезон по стандартам платного кабеля, руководители каналов объявили весной 1985 года о двух беспрецедентных шагах: не только Братья есть продление еще на 50 эпизодов, но в ноябре сериал начнет транслировать эпизоды одновременно в трансляции. Showtime, оказавшее сериалу такой большой вотум доверия с двухсезонным продлением, стало настолько историческим, что ни разу вещательная сеть не давала сериалу такой обширный порядок эпизодов после первого года обучения.

HBO раскритиковал решение своего конкурента по поводу раннего показа в синдикации Братья, заявив, что они никогда не будут заниматься подобной практикой ни с одним из своих оригинальных сериалов. Они считали, что количество подписок и доходы снизятся, если публика сможет бесплатно смотреть один из их сериалов на местной радиостанции, а не платить ежемесячно за просмотр на HBO. Позже Showtime отказалась от выпуска синдикации в 1985 году для Братья, а затем сопротивлялись, заявив, что их подписчики имеют пятилетнюю фору на всех своих шоу, которые все были подготовлены к синдицированию и которые войдут в него через эти пять лет. Их защита также включала тот факт, что родительские студии их шоу будут продолжать получать гонорары за сильные повторные показы в синдикации, и что последний рынок привлечет высокопоставленных сценаристов и режиссеров для обеспечения более качественного производства. Альтернативой, как выразился Showtime, было бы не готовить сериал к синдицированию и тем самым делать ставку на относительно неизвестную или непроверенную творческую команду.

Поскольку кабельное телевидение премиум-класса стало популярным среди успешных оригинальных программ, HBO последует примеру Showtime в отношении синдикации, и оба сочтут, что одновременные показы кабельных сериалов по телевещанию не так опасны. В 1988 году Showtime снова вошла в историю, заключив сделку с молодыми Fox Broadcasting Company начать транслировать их Братья товарищ по конюшне, хит Это шоу Гарри Шендлинга, по вечерам в воскресенье, чтобы поднять авторитет Fox среди вещательных сетей. Не только сделал Это шоу Гарри Шендлинга выполнить свою миссию для Fox, но на самом деле это повысило интерес к Showtime, и увеличились ставки подписки.

Синопсис

Расположен на юге Филадельфия, Братья сосредоточены на жизни и отношениях братьев Уотерс; старший брат Лу (Брэндон Мэггарт ), несколько грубоватый, но благонамеренный прораб; средний брат Джо (Роберт Уолден ), устали Placekicker для Филадельфия Иглз и владелец спорт-бара позвонил Точка после; и младший брат Клифф (Пол Регина ), по специальности спортивная журналистика, а затем начинающий шеф-повар.

В премьерной серии Клифф шокирует свою семью, убегая от алтаря в день свадьбы. Вместо того, чтобы жениться, Клифф раскрывает своей семье, что он гей.

Пилотный и последующие эпизоды сосредоточены на усилиях Джо и Лу, которые пытаются примириться с давним секретом Клиффа его истинного сексуальная ориентация, причем оба они справляются по-своему. Джо, который был определенно более рассудительным и непредубежденным, не видел, чтобы внезапное заявление Клиффа о гомосексуализме отняло какой-либо аспект их отношений. Лу заверил своего младшего брата «Клиффи», что любит и уважает его, несмотря ни на что, но с самого начала был убежден, что то, что чувствовал Клифф, было всего лишь фазой, и предпринял многочисленные попытки «вылечить» его от гея. Отношения Клиффа с ними обоими были частично братскими, но также и отношениями отца и сына, поскольку Лу и Джо почти 20 лет прожили на Клиффе (их мать умерла, когда Клифф был младенцем, а через несколько лет их отец; Лу и Джо воспитывал Клиффа большую часть своей юности). Он был очень независимым и шутил со своими братьями, как это делают братья и сестры, но временами обращался к ним за советом, и Лу и Джо его очень сильно опекали.

Клифф, серьезный, умный и очень решительный, чтобы вести полноценную жизнь теперь, когда он действительно нашел себя, занимал множество позиций по вопросам однополого пола и дискуссиям; В течение первого сезона, всякий раз, когда возникала ситуация или спор относительно его жизненных решений, Клифф искренне заявлял о том, насколько он горд и уверен в себе, и что ничто из того, что можно сделать, не может изменить его внутренние желания. Когда сериал начался, он все еще учился в колледже по специальности спортивная журналистика, одновременно работая с Джо в компании. Точка после. После первой неудачной попытки Клиффа жениться, он возобновил разделение квартплаты с Джо в своей элегантной квартире на окраине города.

Филип Чарльз Маккензи играл откровенного и гордого нового друга Клиффа Дональда Мэлтби, успешного писателя / редактора журнала, с которым Клифф искал дружбы за советом и поддержкой во время, предшествовавшее его появлению. Во время и после факта Дональд продолжал быть голосом разума Клиффа, когда он учился ориентироваться в ЛГБТ Мир. В противном случае это была маловероятная дружба, но феерическое, королевское поведение Дональда против мужественности Клиффа, что удивительно, никогда не мешало. Женственная яркость Дональда всегда нервировала Лу и вызывала между ними легкие, но юмористические трения. Однако Дональду всегда удавалось посмеяться над Лу своим острым юмором. Он жил в уютной квартире-лофте, которая была еще одним обычным местом для рассказов. Клифф и Дональд иногда бывали в местном гей-клубе / баре Velvet Spike.

Среди других персонажей была дочь-подросток Джо Пенни (Хэлли Тодд ), который становился независимым быстрее, чем ожидал Джо; и Точка после официантка, Келли Холл (Робин Райкер ), которые торговались с ними всеми, выступая при необходимости посредником между братьями Уотерс. В эпизодических появлениях в качестве гостей на протяжении всего сериала была замечена давняя жена Лу Фло (Кэрол Локатель ), которые появлялись только тогда, когда у них с Лу были какие-то брачные споры. Обычно они прорабатывались в пределах одного эпизода, но их «горячее и холодное» поведение стало одной из главных затей шоу. У Лу и Фло было трое детей - Баки, Фло, младший и Луэлла, - все они изначально упоминались и никогда не видели. Баки, однако, будет первым из двух появлений в гостях, начиная со второго сезона, в исполнении Джон Путч. А семинария студент, Баки ушел в творческий отпуск из служения и нанес визит своей семье в эпизоде ​​второго сезона «Отец, отец» и снова появился в четвертом сезоне. День Благодарения эпизод, неожиданно заезжающий в город, чтобы всех удивить.

Темы и эволюция

Изначально сюжетные линии на Братья были пронизаны исключительно гейскими темами, поскольку были показаны подвиги Клиффа и Дональда на свиданиях, а также участие гетеросексуальных персонажей в таких историях. Это привело к умению сериала показать размытую границу различий между брачными привычками и культурой обоих полов. Примеры актуальных историй о геях включали случайные интимные встречи Клиффа с мужчинами и моменты, которые он все еще хотел узнать; Попытки Лу и Дональда проникнуть в мошеннические местные полицейские, которые отказались помочь Клиффу, когда на него напали двое. гомофобные мужчины; Дональд научил Джо точно убедить бывшего товарища по команде в том, что он гей, чтобы сформировать более тесную связь с недавно уволенным товарищем по команде; и во втором сезоне, когда Клифф нашел парня в состоятельном Winston March III (приглашенная звезда Джон Фьюри ), который помог ему еще больше почувствовать себя комфортнее. Уинстон инициировал страстный поцелуй с ним на мероприятии, которое он устроил, перед всей семьей Клиффа.

Стереотипы обоих видов сексуальности, как положительные, так и отрицательные, по большей части избегались, а если они и появлялись, то не подчеркивались за счет комедии, чтобы они не отвлекали от осмысленного диалога с персонажами. Хотя в рассказах присутствовал крутой веселый уклон, они были изображены не только с точки зрения геев; Точки зрения всех персонажей в рассказах, исследующих сексуальность, находились в центре внимания от эпизода к эпизоду, иногда смещаясь вперед и назад в пределах одного эпизода. В результате сериал был признан умным и сложным в этом отношении.

Однако после первых двух сезонов сценаристы начали преуменьшать значение гомосексуальных историй в пользу историй, нейтральных к гомосексуальному / гетеросексуальному подтексту. Как только это произошло, дополнительные персонажи начали вступать в свои долгосрочные отношения, которые были изображены в более стандартной манере ситкома, при этом сексуальность не была ключевой темой эпизода. Также с Братья Поскольку это был оригинальный сериал Showtime, в течение первого и второго сезонов активно использовались грубые выражения. К третьему сезону, когда Paramount Television серьезно относилась к будущему шоу в повторах, сценарии также были очищены из-за беспокойства по поводу постоянного редактирования грубых диалогов (привычное восклицание Джо: «Сукин сын " и "Блядь " и "дерьмо "добавлен соответственно) плохо для синдикации и доходов.

Поздние сезоны

В начале третьего сезона Джо начал встречаться с пышной красоткой по имени Сэм (Мэри Энн Паскаль ), очень материалистичный агент по недвижимости которые были довольны не только физическим аспектом своих отношений, но и желали воспользоваться преимуществами банковского счета бывшего профессионального спортсмена. Во время брачного танца Сэм стал еще одним постоянным покровителем в Точка после, где временами она конкурировала с Келли практически во всем. Пенни, которая быстро превратилась из нежной, невинной старшеклассницы в дикую, жизнерадостную тусовщицу с панк-прической, начала работать танцовщицей в местном танцевальном зале Girls, Girls, Girls & Beer на втором курсе. колледж. У всех остальных на сцене были товарищи, которые приходили и уходили, и Джо не был исключением для Сэма, поскольку они какое-то время снова и снова уходили; в то время как Сэм решил не играть на поле, Джо встречался с другими. В премьере четвертого сезона веселая культурная Энн Мари Вагнер (приглашенная звезда) Юдифь-Мари Берган ) появился как подруга Джо, которая была с ним шесть месяцев. Джо и Энни решили пожениться во время эпизода, но после долгого вмешательства ревнивого Сэма и обескураживающей речи Дональда (который председательствовал на церемонии в ресторане), они отказались от этого. Несколькими эпизодами позже Джо вошел в переутомление, встречаясь и с Энни, и с Сэмом, но чувствовал себя виноватым; Когда он пошел сообщить Энни, что он играл с ней, она рассказала, что тоже обманывала, поэтому их пути разошлись, оставив Сэма, который поощрял открытые отношения, единственным романтическим центром Джо.

Со временем Джо и Сэм обнаружили, что у них гораздо больше общего, помимо денег и статуса, и любовь расцвела. Келли и Сэм даже научились избегать вражды, образовав своего рода «женский клуб» вместе с Пенни и Дональдом. Тем временем Клифф, который окончил колледж в начале четвертого сезона, был на грани того, чтобы начать свою журналистскую карьеру в местной газете, когда его осенило - - что он внезапно появился склонность к кулинарии - и объявил всем, что он поступление в кулинарную школу. Джо, Лу и особенно Дональд пытались спасти его за то, что он отклонил предложение поработать в газете, но, в конце концов, решили бросить осторожность после того, как попробовали впечатляющий томатный соус Клиффа. Позже в том же году, после знакомства со многими молодыми людьми, стремящимися к ускоренному пути, честолюбивый яппи Пенни влюбился ни в кого другого, кроме Джима Гранта (Томми Хинкли ), рабочий-строитель из компании Лу. Джим был на самом деле из очень богатой семьи, но больше любил жизнь рабочего, в результате чего он отказался от возможности возглавить семейное предприятие стоимостью в миллион долларов, чтобы быть по-настоящему счастливым. Их роман продлился один сезон. Также в это время младшая из детей Лу, атлетичная вундеркинда Луэлла (Йердли Смит ), стал постоянным.

Финал четвертого сезона увидел Точка после местное издание о кулинарии в Филадельфии повысило его до трехзвездочного заведения, и Джо быстро получил предложение от другого ведущего ресторатора о выкупе его заведения. Во время празднования трехзвездочных новостей в Donald's все были шокированы предложением, сделанным Джо, и Келли выразила беспокойство по поводу потери работы. После серии воспоминаний, рассказывающих о памятных моментах, актеры Точка послеДжо разорвал документы, подтверждающие его продажу, и, когда эпизод подошел к концу, предполагалось, что банда останется нетронутой. Однако, когда в июне 1988 года начался пятый сезон, Келли уже не было (Робин Райкер-Хэсли покинул сериал). В это время Сэм, с которой Джо все еще продолжал жить, сообщила, что беременна. Поначалу Джо не слишком хорошо воспринял эту новость, поскольку новое отцовство не входило в его планы на игру. Сэм был категорически против аборт, и в конечном итоге поставил Джо ультиматум - либо он открыл свой разум для создания новой семьи, либо она оставила его, чтобы воспитывать ребенка в одиночестве. Джо решил встать рядом с Сэмом, и двое бросились к Лас Вегас завязать узел. В течение следующих нескольких месяцев ему пришлось внести много изменений, но когда в эпизоде ​​2 декабря 1988 года родилась их дочь, которую они назвали Кэролайн, Джо был более чем готов ее обнять. Лу, Клифф и Пенни назывались опекунами Кэролайн на случай, если с ее родителями что-нибудь случится. Малышку Кэролайн (названную в честь дочери исполнительного продюсера Гэри Нардино) в эпизоде ​​ее рождения играли близнецы Чарльз и Кэтрин Хакер, но в оставшейся части сериала Кэтрин играла одна.

Пока Джо и Сэм приспосабливались к супружеской жизни, а также готовились к тому, чтобы пополнить семью Уотерс, Клифф обнаружил, что его повысили до менеджера. Точка после продолжая учиться в кулинарной школе. С другой стороны, он постепенно с нуля строил свой собственный кейтеринговый бизнес, временами совмещая свои услуги с кейтеринговым обслуживанием ресторана, чтобы получить большую прибыль. Пенни нашла новый любовный интерес в Майке Чендлере (Тимоти Уильямс ), жениха, с которым Джо было чрезвычайно тяжело. Майк оказался адвокатом, нанятым матерью Пенни, бывшей женой Джо Джейни (которую в 1985 году сыграла в качестве гостя Ребекка Болдинг, Бывший Уолден Лу Грант co-star), чтобы получить часть зарплаты Джо в профессиональном футболе, которую она еще не получала в рамках своего развода с ним. Во время их юридических сделок Пенни переехала из дома Джейни, когда ее мать снова вышла замуж по прихоти, и получила собственную квартиру-студию. Следующей весной она окончила колледж и была нанята младшим писателем в крупную рекламную фирму.

Среди других событий - близкое знакомство Дональда с карьерой в Голливуд, когда его наняли для встречи с ветераном киноактрисы в надежде написать ее биографию. Потерявшись во всем блеске и гламуре Тинселтауна, Дональд по собственной воле решил, что Филадельфия была его истинным местом, и нанял писателя-стрингера для совместной работы над проектом биографии, чтобы он мог вернуться домой. В ноябре 1988 года Лу был назначен дизайнером проекта в офисах крупной корпорации, которая теперь владела Santini Construction. Его подкупили, чтобы он принял участие в повышении, чтобы не говорить об увеличении количества несчастных случаев на рабочих местах из-за плохих условий и материалов, предоставляемых новой компанией. Узнав об этом, Лу столкнулся с моральной дилеммой и в конечном итоге уволился после 28 лет работы. Он работал много случайных заработков, чтобы компенсировать потерю дохода, прежде чем Дональд предложил деловую сделку, в рамках которой он нашел домовладельцев, которым требовался частный ремонт, выполненный мастером с опытом работы Лу. Работа по ремонту местного особняка сделала Лу заметным, позволив ему выкупить долю Дональда в партнерстве, чтобы он мог стать самостоятельным частным подрядчиком. Кроме того, после его собственной устойчивой череды случайных интимных встреч и постоянных друзей, доблестный поиск Клиффа мистера Райт продолжался с большой помощью и советами его семьи и друзей.

Особые эпизоды

Пара специальные эпизоды имел дело с выходом одного из бывших товарищей по команде Джо, который затем почувствовал себя вынужденным признать, что он ВИЧ -положительный. Бубба Дин (приглашенная звезда Джеймс Эйвери ) на самом деле рассказал Джо в эпизоде ​​первого сезона, что он гей и долгое время держал для него факел. Затем, во втором сезоне, из-за своего страха перед потенциальным распространением вируса Бубба сообщает о своей ВИЧ-инфекции на вечеринке, устроенной Дональдом. Поскольку ВИЧ и СПИД в то время не были широко известны большинству американцев, в этом эпизоде ​​Джо узнал о ВИЧ и СПИДе, чтобы лучше понять, через что проходит его друг, чтобы он мог предложить поддержку, а также просвещал общественность о ВИЧ и СПИДе и развеивал мифы о тех, кто заразился, и о том, как это можно сделать.

Еще один эпизод из этой категории произошел во втором сезоне, когда Клифф узнал, что Конни (приглашенная звезда) Венди Джо Спербер ), его бывшая невеста, которую он встал у алтаря в пилотном эпизоде ​​(хотя в пилотном эпизоде ​​ее не видели), нанесла ему неожиданный визит после того, как он год провел в депрессии - и в результате сильно набрал вес. этого. Клифф не решался вступить с ней в контакт, но из-за всех побуждений они, наконец, встретились лицом к лицу, и у них возникло много неприятных переживаний.

Ветеранская актриса Билли Берд был предметом пары эпизодов из двух частей. Птица впервые появилась в третьем сезоне, состоящем из двух частей «Чьи это« золотые годы »?» (эфир 17 и 24 сентября 1986 г.) в роли тети Дональда Вильгельмина, которая сбегает в Филадельфию, и ее племянника, когда ее семья помещает ее в дом престарелых. Вильгельмина завязывает дружбу с Лу и в конечном итоге убеждает его не дать ей увезти обратно домой; они сразу же оказываются в бегах, не сообщая своей семье и друзьям о своем местонахождении. Во второй части этого эпизода Лу выдается ордер на арест. Ровно год спустя, в четвертом сезоне, Вильгельмина снова появляется в двухчастной «Серенаде Лас-Вегаса» (вышедшей в эфир 11 и 18 сентября 1987 года), хотя и на видеокассете, отправленной Дональду. Оказалось, что это ее видео-завещание, в которое пришла урна с ее прахом. Вильгельмина заранее, прямо перед смертью, организовала оплачиваемую поездку в Лас Вегас к которому приступили все актеры, за исключением Келли (Робин Райкер начала свой временный отпуск с этого эпизода). Вильгельмина приказала Дональду и его банде разложить ее прах во дворе Отель и казино Golden Nugget в то время как в Вегасе. Поездка была снята на месте, в основном на последнем курорте, и в нем участвовали эпизодические роли. Пол Анка и Джерри Льюис.

Эпизод пятого сезона "L.A. Maltby" (показанный в сентябре 1988 г.), в котором Дональд отправляется в Голливуд для предложения о работе на всю жизнь, было воспринято как попытка Братья спин-офф с Филипом Чарльзом Маккензи в главной роли, посвященный новой, наполненной блеском жизни и карьере Дональда на Западном побережье. Поскольку голливудская сюжетная линия завершилась в том же эпизоде, когда Дональд решил вернуться в Филадельфию, предполагается, что удаление такого неотъемлемого персонажа из Братья нанесло бы вред шоу, которое уже претерпевало много изменений в том году (читайте выше). Поскольку несколько месяцев спустя было объявлено, что производство сериала завершится через пять сезонов, можно также предположить, что нанять замену комической фольги или персонажа «контрастного» типа, чтобы разыграть главные роли в сериале, не стоило бы кастинг даже почти на 20 серий Братья.

Планирование

После премьеры в июле 1984 г. Братья завершила серию своего первого сезона из 14 серий в декабре того же года с популярным сейчас Братья Рождество Специальное (с участием приглашенной звезды Энди Гарсия ), служащая финалом сезона. Начиная с мая 1985 года и до конца сезона 1987 года, Showtime обычно запускал новые серии Братья расписание сезона с мая по декабрь, общее расписание в произвольной форме для любой кабельной сети. Каждый сезон со второго по четвертый состоял из 25 серий, причем последний пятый сезон имел стандартные 25 серий, которые использовались в других американских сериалах.

Премьера пятого сезона была перенесена на июнь 1988 года, а его серии растягивались на год, при этом один или два новых эпизода выходили в эфир каждый месяц. Темп новых серий в этом сезоне снизился, прежде всего из-за 1988 Гильдия писателей Америки забастовка остановка производства на определенное время сезона. После окончания забастовки Showtime объявило, что Братья заканчивал свой пробег в 1989 году; эпизоды продолжали выходить в эфир с перерывами, поскольку Showtime хотели четкого пятилетнего просмотра, давая зрителям достаточно шанса попрощаться с сериалом. 25-я серия пятого сезона "Дорога, которую еще не прошли", наконец вышла 5 мая 1989 года и стала официальным финалом сериала. Братья. Затем, через несколько недель, 1 июня, в эфир вышла «потерянная серия», созданная в третьем сезоне, под названием «Я помню, но мне это не нравится».В этом эпизоде ​​большую часть сезона приняли участие три постоянных игрока, в том числе Робин Райкер но без Мэри Энн Паскаль, и сосредоточился на самом серьезном разногласии Лу и Дональда. Пока другие пытались выяснить, почему эти двое так злились друг на друга, был показан монтаж клипа об отношениях Лу и Дональда в течение первых трех сезонов. Showtime, по-видимому, посчитал, что этот потерянный эпизод также послужил данью одному из ключевых элементов шоу - ассоциации между Лу и Дональдом. Showtime продолжал выходить в эфир Братья повторяется в своем расписании до конца 1989 года.

Для большей части первоначального запуска Братья транслировался в среду вечером в 8 / 7c на Showtime, а эпизоды текущего сезона повторялись в различных ночных слотах в течение недели по расписанию премиальной кабельной сети.

Бросать

Примечания к производству

Последовательность открытия и презентация

В Братья Заглавной темой была джазовая синтезированная пьеса, написанная Маркусом Бароне, Джо Даймонд и Глорией Ниссенсон, с вступительным вокалом в исполнении Барона.

Когда открывается последовательность заголовков, поочередно показываются видеозаписи внешних сцен Филадельфии, по мере того как название шоу пишется по буквам на экране. Заголовок расположен по полукруглой кривой. Во время этого вокалист Бароне разговаривает с двумя другими мужчинами, готовясь к тому, чтобы они спели с ним заглавную песню. Очевидно, они должны были изображать из себя братьев Уотерс, чтобы дать зрителям иллюзию, что они, а не нанятые певцы, гармонизируют мелодию. После этого хор Shoop-do-wahОни служат мостом между диалогом и основной частью песни.

В титрах был представлен художественный монтаж реальных фотографий с Walden, Регина, и Маггарт детство и юношеские годы (хотя первая фотография юного Лу в кадре была на самом деле фотографией сына Брэндона Маггарта, Гаретт Маггарт, когда был младенцем). Также был показан 16-миллиметровый фильм с изображением молодого Пола Регины, помеченного на киноленте в эпизоде ​​как «Клифф, возраст 4 года». Этот монтаж перешел в групповую фотографию братьев Уотерс в текущий день, которая, в свою очередь, отображала их отдельные портреты по одному, поскольку их кредиты отображались на экране. Все фотографии актеров были размещены на синем фоне. Затем всплывает замедленная анимационная версия группового фото, чтобы показать несколько фотографий братьев в различных сценах из набора шоу. Начиная с пилотного эпизода и до конца третьего сезона, имена Робин Райкер и Халли Тодд были перечислены в нижней части этого раздела, в то время как фотографии парили на фоне неба.

Заключительная часть вступительной сцены - это видеозапись сцены, на которой братья Уотерс завершают синхронизацию губ с музыкальной темы шоу перед магазином сладостей «Babe's». В течение первых двух сезонов "и Филип Чарльз Маккензи поскольку Дональд "появился во время этой сцены, а затем последовали титры создателя и продюсера, прежде чем последовательность исчезла. В течение всего третьего сезона компьютерный синий фон с цифровым вырезом Маккензи появлялся с его кредитом перед переходом к сцене" Младенца ". Начиная с премьеры четвертого сезона, фотографии Робин Райкер (теперь зачисляется как Робин Райкер-Хэсли) и Хэлли Тодд были впервые показаны поверх анимации плавающих изображений, переворачиваясь по одному, пока последняя фотография не стала фотографией Маккензи, которая теперь появляется в правильном портрете. Последние три портрета актеров были установлены на синем фоне, чтобы соответствовать портретам Уолдена, Регины и Маггарт. Кроме того, с этого момента создатель и продюсер больше не появлялись в последней сцене открытия.

В одиннадцати эпизодах четвертого сезона, в которых Райкер-Хэсли не появлялась, ее фотография и кредит были удалены из вступления, и только Тодд и Маккензи появились во второй половине. В этой недолгой версии вступления темно-синий фон был удален с Тодда и Маккензи, открывая вместо этого естественный голубой фон их фотографий. В четвертом сезоне вернулись двадцать пятый эпизод, в котором Райкер-Хэсли вернулась в сериал, а также ее последнее появление, вступление, которое использовалось в четвертом сезоне, с первого по четырнадцатый. В пятом сезоне, после ухода Райкер-Хэсли, фотография Мэри Энн Паскаль была добавлена ​​в последовательность между Тоддом и Маккензи. Последние три фотографии актеров в целом были новыми (с обновленными фотографиями Тодда и Маккензи из четырех версий сезона) и имели более естественный фон в серых / голубых / белых тонах. Они заполнили весь экран, так как полностью исключена анимация плавающих картинок.

Использовались три разных кредитных шрифта. Братья одновременно. В начальной последовательности использовался оранжево-золотой шрифт Collegiate для названия и титров; шрифт, который, как известно, ассоциируется со спортивными командами (а также колледжами и университетами), он использовался для представления основного образа мужественности в шоу - братства, Точка после, спорт и прошлое Джо НФЛ слава. Кредиты на производство первой и последней сцены были установлены в Купер Блэк шрифт, оранжевый в течение первых двух с половиной сезонов, затем желтый с середины третьего сезона до конца (черная тень была добавлена ​​в начале четвертого сезона). Заключительные титры на протяжении всего цикла были выделены тонким желтым цветом. Helvetica, и были разбиты на группы по сценам из текущего эпизода. Инструментальная версия вступительной темы, в которой доминируют саксофон, был использован для закрытия.

После дебюта шоу осенью 1989 года в синдикации начальная последовательность заголовков была усечена, так что единственными визуальными эффектами, показанными в первой половине, были формирование заголовка над сценами Филадельфии, отдельные фотографии Уолдена, Регины и Маггарт, а также замедленная съемка. групповое фото братьев Уотерс. Сама тема началась с "Встретимся с семьей ..." линия, и подбежал к «Там, где это важно, за кадром, мы братья» линия, когда было достигнуто покадровое семейное фото. Во время последних трех титров и финальной сцены песня была взята из «Жизнь полна стрессов и раздоров ...» строку и пробежал до конца, без редактирования.

Эпизоды

Обзор серии

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
11413 июля 1984 г. (1984-07-13)16 декабря 1984 г. (1984-12-16)
22525 апреля 1985 г. (1985-04-25)11 декабря 1985 г. (1985-12-11)
32523 апреля 1986 г. (1986-04-23)3 декабря 1986 г. (1986-12-03)
4258 мая 1987 г. (1987-05-08)4 декабря 1987 г. (1987-12-04)
52624 июня 1988 г. (1988-06-24)1 июня 1989 г. (1989-06-01)

Сезон 1: 1984

Нет в
серии
Нет в
время года
ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир[3]
11"Свадьба"Джоэл ЦвикДэвид Ллойд113 июля 1984 г.
22"Ты принес мне новую любовь"Джоэл ЦвикГрег Антоначчи16 августа 1984 г.
33"Ящерицы - не змеи"Джоэл ЦвикСтю Сильвер23 августа 1984 г.
44«Бездумная страсть»Джоэл ЦвикГрег Антоначчи,
Стю Сильвер,
Марк Соткин
30 августа 1984 г.
55«Боязнь полета»Грег АнтоначчиСтю Сильвер,
Грег Антоначчи
6 сентября 1984 г.
66«Ночь Монте-Карло»Джоэл ЦвикДжеффри Ричман,
Джойс Гиттлин
13 сентября 1984 г.
77"Он не остроумие, он мой брат"Джоэл ЦвикДжеффри Ричман,
Джойс Гиттлин
20 сентября 1984 г.
88"И младенец делает двоих"Грег АнтоначчиГрег Антоначчи,
Стю Сильвер
27 сентября 1984 г.
99"Дураки русские"Джон ПаскуинСтивен Нейгер4 октября 1984 г.
1010«Стандарты и практика»Шелли ДженсенДжеймс Берг,
Стэн Циммерман
11 октября 1984 г.
1111"Лиза"Сэм ВайсманСтю Сильвер18 Октябрь 1984 г.
1212"Только больно, когда я гей"Шелли ДженсенСтивен Нейгер25 октября 1984 г.
1313"Я помню папу"Грег АнтоначчиГрег Антоначчи1 ноября 1984 г.
1414"С Днем Рождения, Мел"Грег АнтоначчиГрег Антоначчи,
Стю Сильвер
16 декабря 1984 г.

Сезон 2: 1985

Нет в
серии
Нет в
время года
ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир[4]
151"Незабываемый роман"Джоэл ЦвикГрег Антоначчи,
Стю Сильвер
25 апреля 1985 г.
162"Хранитель вашего брата"Том ТрбовичГрег Антоначчи,
Стю Сильвер
2 мая 1985 г.
173«Четвертый бал»Том ТрбовичМарк Масуока9 мая 1985 г.
184«Жизнь слишком коротка, чтобы быть нежной»Линда ДэйНик ЛеРоуз16 мая 1985 г.
195"Старое пламя Дональда"Шелли ДженсенРон Бурла30 мая 1985 г.
206"Девушка, скорее всего"Дик МартинЛисса Левин6 июня 1985 г.
217"Папа Дональда"Джерри ЛьюисГрег Антоначчи,
Стю Сильвер
13 июня 1985 г.
228"Пусть орел летит"Грег АнтоначчиГрег Антоначчи,
Стю Сильвер
20 июня 1985 г.
239"Доказательство в пижаме"Джоэл ЦвикМарк Масуока11 июля 1985 г.
2410«Разделенный дом»Шелли ДженсенДжек Бернс18 июля 1985 г.
2511"Жало"Грег АнтоначчиГрег Антоначчи,
Стю Сильвер
1 августа 1985 г.
2612"С Днем Рождения, братишка"Шелли ДженсенНик ЛеРоуз8 августа 1985 г.
2713«Играть или не играть»Шелли ДженсенДжек Бернс15 августа 1985 г.
2814"Величайшая история, никогда не рассказываемая"Говард СтормМарк Масуока4 сентября 1985 г.
2915«Среди моих сувениров»Грег АнтоначчиРоберт Шехтер11 сентября 1985 г.
3016"Рино-рапсодия"Грег АнтоначчиНик ЛеРоуз18 сентября 1985 г.
3117"Блюз ВВС Дональда"Шелли ДженсенДжек Бернс2 октября 1985 г.
3218"Это не конец, пока все не закончится"Шелли ДженсенРон Бурла9 октября 1985 г.
3319"Незнакомец"Грег АнтоначчиГрег Антоначчи23 октября 1985 г.
3420"Отец, отец"Дик МартинГрег Антоначчи,
Ник ЛеРоуз
30 октября 1985 г.
3521"Улыбка Greasepaint"Джон БовабМарк Масуока6 ноября 1985 г.
3622"Годзилла встречает Бэмби"Грег АнтоначчиГрег Антоначчи,
Стю Сильвер
13 ноября 1985 г.
3723«Гобба, Гобба»Грег АнтоначчиСтю Сильвер27 ноября 1985 г.
3824«Гвоздика под любым другим именем»Шелли ДженсенРоберт Уолден4 декабря 1985 г.
3925«Магазин Shoop Shoop»Грег АнтоначчиГрег Антоначчи11 декабря 1985 г.

Сезон 3: 1986

Нет в
серии
Нет в
время года
ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир[5]
401"Шариковый блюз"Грег АнтоначчиГрег Антоначчи,
Ник ЛеРоуз
23 апреля 1986 г.
412"Выведите меня из игры с мячом"Шелли ДженсенРоберт Шехтер30 апреля 1986 г.
423"Сводная сестра Дональда"Дик МартинГрег Антоначчи,
Ник ЛеРоуз
7 мая 1986 г.
434"Соблазнение Лу"Гэри БраунНик ЛеРоуз14 мая 1986 г.
445"Пенни танец"Дик МартинКэтрин Грин28 мая 1986 г.
456"Разбудите меня, прежде чем идти идти"Дик МартинМарк Масуока4 июня 1986 г.
467"Слепая любовь"Шелли ДженсенРон Бурла11 июня 1986 г.
478"Братья Трое"Скотт РедманКэтрин Грин25 июня 1986 г.
489"Песня остается прежней"Ли Шаллат ЧемелНик ЛеРоуз18 июня 1986 г.
4910"Дело в пьесе"Грег АнтоначчиГрег Антоначчи9 июля 1986 г.
5011"Гарри и Огр из Окка"Шелли ДженсенМаршалл Барер15 июля 1986 г.
5112"День матери"Грег АнтоначчиГрег Антоначчи,
Кэтрин Грин,
Ник ЛеРоуз
30 июля 1986 г.
5213"Двуличный человек"Жюль ЛихтманАлисия Мари Шудт6 августа 1986 г.
5314"Если бы у меня был только Watchamacallit"Шелли ДженсенРассел Маркус20 августа 1986 г.
5415"Прощай, Клиффи"Ли Шаллат ЧемелПол Читлик,
Джереми Бертран Финч
3 сентября 1986 г.
5516"Джо оставляет этот старый мир позади"Ли Шаллат ЧемелНик ЛеРоуз10 сентября 1986 г.
5617«Чей это« золотой год »?: Часть 1»Грег АнтоначчиГрег Антоначчи,
Ник ЛеРоуз
17 сентября 1986 г.
5718«Чей это« золотой год »?: Часть 2»Грег АнтоначчиГрег Антоначчи,
Ник ЛеРоуз
24 сентября 1986 г.
5819"Положите точки"Ли Шаллат ЧемелМайк Вайнбергер8 октября 1986 г.
5920"Боксер"Шелли ДженсенКэтрин Грин15 октября 1986 г.
6021"Банда, которая могла стрелять прямо"Жюль ЛихтманАрни Коген29 октября 1986 г.
6122«Пенни за твою мечту»Марк ГассЛисса Левин5 ноября 1986 г.
6223«Ледяной человек»Ли Шаллат ЧемелРик Ньюбергер12 ноября 1986 г.
6324"Все еще женаты после всех этих лет"Грег АнтоначчиГрег Антоначчи19 ноября 1986 г.
6425«Mi Casa Es Sewer Casa»Грег АнтоначчиГрег Антоначчи,
Ник ЛеРоуз
3 декабря 1986 г.

Сезон 4: 1987

Нет в
серии
Нет в
время года
ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир[6]
651"Блюз свадебного колокола"Шелли ДженсенНик ЛеРоуз,
Лисса Левин
8 мая 1987 г.
662"Что?"Шелли ДженсенНик ЛеРоуз15 мая 1987 г.
673"Chez Cliff"Шелли ДженсенНик ЛеРоуз,
Лисса Левин
29 мая 1987 г.
684"Любить и учиться"Шелли ДженсенРик Ньюбергер5 июня 1987 г.
695"Оставь это на расщепление"Филип Чарльз МаккензиЛисса Левин12 июня 1987 г.
706"Боязнь высоты"Шелли ДженсенНет данных19 июня 1987 г.
717"Волшебный рецепт Клиффа"Роберт УолденРик Ньюбергер26 июня 1987 г.
728"Рикошетом"Марк ГассНет данных10 июля 1987 г.
739"Старик Уотерс"Жюль ЛихтманНик ЛеРоуз17 июля 1987 г.
7410"Дом - там где сердце"Шелли ДженсенНет данных24 июля 1987 г.
7511"Выбор человека"Филип Чарльз МаккензиЛисса Левин31 июля 1987 г.
7612"Звездный, звездный кошмар"Шелли ДженсенНик ЛеРоуз,
Лисса Левин
21 августа 1987 г.
7713"Пенни и каска"Шелли ДженсенНет данных28 августа 1987 г.
7814"Лас-Вегасская серенада: Часть 1"Шелли ДженсенНет данных11 сентября 1987 г.
7915"Точка после того, как больше нет?"Шелли ДженсенНик ЛеРоуз1 августа 1987 г.
8016"Серенада Лас-Вегаса: Часть 2"Нет данныхНет данных18 сентября 1987 г.
8117"Один на один"Нет данныхНет данных25 сентября 1987 г.
8218"Фермер всегда звонит дважды"Филип Чарльз МаккензиРэй Мортон,
Тимоти Уильямс
2 октября 1987 г.
8319"Отец-холостяк"Жюль ЛихтманНик ЛеРоуз9 октября 1987 г.
8420"Маскарад"Нет данныхНет данных30 октября 1987 г.
8521"День Благодарения"Филип Чарльз МаккензиНик ЛеРоуз20 ноября 1987 г.
8622«Украденные удовольствия»Шелли ДженсенНет данных11 декабря 1987 г.
8723"Звонящий там?"Леонард Р. Гарнер мл.Ник ЛеРоуз,
Рик Ньюбергер
6 ноября 1987 г.
8824"Виндзорская война"Леонард Р. Гарнер мл.Ник ЛеРоуз,
Рик Ньюбергер
13 ноября 1987 г.
8925"На каждый горшок есть крышка"Филип Чарльз МаккензиНик ЛеРоуз4 декабря 1987 г.

Сезон 5: 1988–89

Нет в
серии
Нет в
время года
ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир[7]
901"Сижу на дереве"Филип Чарльз МаккензиНик ЛеРоуз24 июня 1988 г.
912"Барни, мы не знали тебя"Шелли ДженсенРэй Мортон,
Тимоти Уильямс
8 июля 1988 г.
923«Я узнаю, когда моя любовь придет»Шелли ДженсенРик Ньюбергер15 июля 1988 г.
934"Л. А. Мальтби"Шелли ДженсенНик ЛеРоуз30 сентября 1988 г.
945"Толкнуть вверх"Роберт УолденНик ЛеРоуз,
Рик Ньюбергер
7 октября 1988 г.
956«Но я знаю, что мне нравится»Роберт УолденДэвид Паскаль21 октября 1988 г.
967"Выезжая"Филип Чарльз МаккензиТимоти Уильямс,
Рэй Мортон
28 октября 1988 г.
978"Хорошо сделанная работа"Шелли ДженсенРик Ньюбергер4 ноября 1988 г.
989«Двое на качелях»Шелли ДженсенРик Ньюбергер11 ноября 1988 г.
9910"Nothin 'Says Lovin'"Шелли ДженсенНик ЛеРоуз2 декабря 1988 г.
10011"Объезд"Филип Чарльз МаккензиЧип Хейс16 декабря 1988 г.
10112"Ангел Хранитель"Венди ЭйсиРэй Мортон,
Тимоти Уильямс
30 декабря 1988 г.
10213"Этюд в Мальтби"Шелли ДженсенНик ЛеРоуз,
Рик Ньюбергер
6 января 1989 г.
10314"Няня с небес"Шелли ДженсенДэнни Крайцберг13 января 1989 г.
10415"Команда Point After Bowling"Шелли ДженсенНик ЛеРоуз220 января 1989 г.
10516"Разве это не романтично?"Шелли ДженсенРик Ньюбергер17 февраля 1989 г.
10617«Трое младенцев и младенец»Роберт УолденРоберт Уолден24 февраля 1989 г.
10718«На страже гнезда»Шелли ДженсенНик Лерос,
Рик Ньюбергер (телеспектакль);
Дэнни Крайцберг (рассказ)
3 марта 1989 г.
10819"Наследовать бар"Шелли ДженсенТимоти Уильямс,
Рэй Мортон
17 марта 1989 г.
10920"Папа Сэма"Филип Чарльз МаккензиНик ЛеРоуз,
Гэри Нардино
10 марта 1989 г.
11021«Фантазия в черном дереве»Нет данныхНет данных7 апреля 1989 г.
11122"Большой"Филип Чарльз МаккензиРик Ньюбергер14 апреля 1989 г.
11223"Что-то старое, что-то новое"Шелли ДженсенДэнни Крайцберг,
Рэй Мортон,
Тимоти Уильямс
21 апреля 1989 г.
11324"Было бы неплохо"Леонард Р. Гарнер мл.Нет данных28 апреля 1989 г.
11425"Путь еще пройден"Филип Чарльз МаккензиШелли Дженсен,
Ник ЛеРоуз,
Гэри Нардино
5 мая 1989 г.
11526«Я помню, но мне это не нравится»Ли Шаллат ЧемелГрег Антоначчи1 июня 1989 г.
Примечания
^1 Указывается в каждой серии как Дэвид Ллойд (создатель). Его имя появляется в таблице только в том случае, если он выполнял дополнительную роль.
^2 Среди авторов, внесших вклад, были Дэнни Крейцберг, Кэтрин Грин, Рик Ньюбергер и Лисса Левин.
^Нет данных Источник не имел данных.

Партитуры

Все пять сезонов шоу музыкально озвучены Дэном Фолиартом и Говардом Перлом.

Фолиар сочинил партитуры для Обустройство дома на протяжении всего восьмилетнего периода (1991–99). В 1994 году к актерскому составу присоединился Робин Райкер. Обустройство дома сестра серии Громовая аллея, за что Перл забил.

Награды и номинации

ГодНаградаРезультатКатегорияПолучатель
1985Награды CableACEНазначенАктер комедийного сериалаРоберт Уолден
Актер комедийного сериалаБрэндон Мэггарт
ВыигралАктер комедийного сериалаФилип Чарльз Маккензи
1987НазначенАктриса в комедийном сериалеХэлли Тодд
Актриса в комедийном сериалеРобин Райкер
Актер комедийного сериалаРоберт Уолден
Актер комедийного сериалаБрэндон Мэггарт
Актер комедийного сериалаФилип Чарльз Маккензи
1988Актриса в комедийном сериалеРобин Райкер
1985Награды ArtiosНазначенЛучший кастинг для телешоу, комедийный сериалМэри Энн Бартон и Хелен Мосслер

Рекомендации

  1. ^ Ник Мэдиган. «Гэри Нардино умер в 62 года». Разнообразие.
  2. ^ а б c Стивен Фарбер (16 мая 1985 г.). "'Успех братьев намекает на новую роль Кейбл ». Нью-Йорк Таймс. Получено 2015-09-16.
  3. ^ "Братья (1984–89) Список серий | Сезон 1". IMDb.com. Получено 9 октября, 2017.
  4. ^ "Братья (1984–89) Список серий | Сезон 2". IMDb.com. Получено 9 октября, 2017.
  5. ^ "Братья (1984–89) Список серий | Сезон 3". IMDb.com. Получено 9 октября, 2017.
  6. ^ "Братья (1984–89) Список серий | Сезон 4". IMDb.com. Получено 9 октября, 2017.
  7. ^ "Братья (1984–89) Список серий | Сезон 5". IMDb.com. Получено 9 октября, 2017.

внешняя ссылка