Брайтли, Читтлхэмптон - Brightley, Chittlehampton

Брайтли Бартон, резиденция главного вторичного поместья в округе Читлхэмптон. Дом 17 века был значительно больше нынешнего.

Брайтли исторически было главным вторичным имением в пределах прихода и бывшей усадьбой Chittlehampton в графстве Девон, Англия, расположенный примерно в 2 1/4 милях к юго-западу от церкви и на склоне холма над Река Тау. С начала 16 века до 1715 года он был резиденцией семьи Жиффар, чей особняк занимал участок, обнесенный рвом, непосредственно к западу от нынешнего большого фермерского дома, известного как Брайтли Бартон, класса II. памятник архитектуры который включает в себя некоторые элементы более раннего дома.[1] Не следует путать с XII веком. Брайтли Монастырь возле Okehampton.[а]

История

Брайтли был резиденцией младшей линии видного дворянского рода Жиффаров. Halsbury в приходе Parkham. В нынешнем доме под названием Брайтли Бартон, долгое время служившем большим фермерским домом, сохранилась только одна комната из бывшего гораздо большего особняка Гиффардов, но сохранились средневековые подпорные стены бывшего рва, что является большой редкостью в Северном Девоне.[3] Каменная скульптурная геральдическая накладка 17-го века с изображением гербов Жиффара встроена в каменную кладку над крыльцом, как сказал Певзнер, датируемой 15-м веком.[3] Вовремя гражданская война он служил квартирой для 300 солдат роялистов, в то время он принадлежал полковнику Джону Джиффарду (1602–1665). Говорят, что эти войска пересекли Река Тау над плотиной.[4]

Поместье Брайтли было продано в 1950-х гг. Лорд Клинтон, наследник семьи Ролль Стивенстон, его арендатору г-ну Джону Томасу, чья семья была арендатором лорда Клинтона через реку Тау в Бартридже, в округе Атерингтон, и была приглашена лордом Клинтоном во время сельскохозяйственной депрессии 1930-х годов, чтобы также арендовать Брайтли.

Спуск усадьбы

FitzWarin

Герб Фитц Уоррена из Брайтли, Читлхэмптон: Гулес, на главном зубчатом серебре, кефаль первого.[b]

Семья FitzWarin (псевдоним FitzWarren), по-видимому, является первым зарегистрированным владельцем поместья Брайтли в XII веке.[5] Семья была ветвью Семья FitzWarin, мощный валлийский Marcher Lords из Замок Уиттингтон, Шропшир и Alveston, Глостершир, который имеет очень похожие руки. Девонский историк Тристрам Рисдон (умер в 1640 г.) заявил, что Брайтли стал резиденцией Уильяма Филиус Варини (т.е. с латыни "сын Варина", с французского fils de контракт с Фитц) в царствование Король ричард I (1189–1199), и заявил, что он был сыном «Фулька ФитцВаррена», который унаследовал его от своего отца во времена Король Генрих II (1154–1189).[2] Похожее мнение дает современник Рисдона. Сэр Уильям Поул (умер в 1635 г.), который заявил: «Вильгельм, сын Фулька Фицваррена, получил эту землю от своего отца в период с 1154 по 1189 год». Затем семья взяла фамилию «де Брайтли» и приняла упрощенную, отличающуюся версию отцовского оружия FitzWarin, и несколько из этой семьи по имени Уильям сменяли друг друга в течение нескольких поколений в Брайтли. Один Уильям де Брайтли был Рыцарь Шира в 1365 году. Старшая линия FitzWarin стала Бароны ФитцВарин в 1295 г., а также с 1382 г.[c] феодальные бароны Бэмптона, Девон и с 1391 сонаследниками земель феодальное баронство Барнстейпл, Девон.[d] Титул барона ФитцВарина[6] и феодальное баронство Бэмптона и их доля в феодальном баронстве Барнстейпл перешла в 15 веке к их потомкам семье Буршер, которая сделала своей основной резиденцией в Tawstock в Девоне, древней резиденции баронов Барнстейпла,[e] примерно в 6 милях к северо-западу от Брайтли. Буршеры были созданы Графы Бата в 1536 году и пользовались большим влиянием в Девоне. По словам Рисдона, Брайтли перешел от семьи де Брайтли через семью Кэрью к семье Кобл.

Coblegh

Наклонение оружия из семьи Кобл из Брайтли: Гиронный из восьми красных и соболя, между двумя початки серебро на изгибе последних трех болит.[f]
Монументальная латунь Генри Кобле (умер в 1470 г.), Церковь Читлхэмптона

Семья Кобли из Брайтли была ведущей семьей в поместье и приходе Читлхэмптона, но не лорды поместья Читлхэмптона. Два монументальные латуни В память о семье Кобли помещены две каменные плиты размером 65 × 25 дюймов, установленные в полу приходской церкви сразу под и к западу от кафедры. Более южный содержит только латунную пластину размером 17 1/4 "× 3" (44 × 8 см).[грамм]

Сыном Генри Кобле (умер в 1470 г.) от его жены Алисы был Джон Кобл, чья монументальная латунь находится рядом с севером. Джон был женат дважды, сначала на Изабелле Корню, а затем на Джоан Пайн (возможно, из семьи Пайнов из Восток вниз[7]), как и его духовые записи. Джон Коблх записан в Письма Lisle как один из знати Девоншира, которому подарил оленя Хонор Плантагенет, виконтесса Лайл (умер в 1566 г.) из парка близлежащей усадьбы Амберли. Он также фигурирует в «Письмах».[8] В церкви Читтлхэмптона есть плиточный памятник Джону Кобле (умер в 1542 г.) и его жене Джоан Фортескью. Их единственным ребенком и единственной наследницей была Маргарет Коблг, которая вышла замуж за сэра Роджера Джиффарда (умер в 1547 г.), таким образом, Брайтли, вместе с другими поместьями, включая Tapeley в приходе Westleigh,[9] перешла к семье Жиффар.[10]

Жиффар

Руки Жиффара: Соболь, три фузи, соединенные в фессе горностай для разница главный полумесяц.[час]
Скульптурный каменный геральдический щит над крыльцом, Брайтли-Бартон, Читтлхэмптон, возведенный полковником Джоном Джиффардом (1602–1665) после 1622 года, когда он унаследовал имущество от своего деда, с изображением герба Жиффарда пронзить Виндхэм, семья его жены Джоан: Барон: Ежеквартальный 1-й и 4-й, Giffard, 2-й, Coblegh, 3-й Gules, на главном срезанном серебре, кефаль первого (FitzWarren); Feme: Лазурь, стерта шеврон между тремя львиными головами или (Wyndham). На руле герб Жиффара: Голова петуха стерла клювом колос пшеницы.[я]

Родословная Жиффара (произносится Jiffard) задается следующим образом в Геральдические посещения Девона:[11]

Сэр Роджер Джиффард (умер в 1547 г.)

Сэр Роджер Джиффард (умер в 1547 г.) был младшим сыном семьи Жиффард Halsbury в приходе Parkham, В 4 км к юго-западу от г. Bideford. Он был третьим сыном Томаса Жиффарда (1532/3) из Холсбери, но старшим от его второй жены Энн Коритон, дочери Джона Коритона из Ньютон Феррерс в приходе St Mellion в Корнуолле. Несколько памятников существуют семье Коритон в церкви Святого Мелана, Святого Меллиона. Старший сын Томаса от первого брака был наследником Холсбери, и старшая линия семьи оставалась там до смерти Джона Джиффарда из Холсбери (умер после 1666 г.), последнего в мужской линии, завещавшего поместье Роджеру Джиффарду ( 1646–1724) младший сын младшей линии Брайтли. Сэр Роджер Джиффард имел 14 детей от его жены Маргарет Коблг, в том числе:

  • Джон Джиффард (умер в 1585 г.), старший сын и наследник (см. Ниже).
  • Хью Гиффард, третий сын, женился на Джоанне (или Джоан) Бэмпфилд, вдове сэра Ричарда Полларда. Путь,[12] Сент-Джайлс в лесу и сестра Ричарда Бэмпфилда (1526–1594) из Полтимор, Шериф Девона в 1576 г.,[13] чей памятник находится в церкви Святой Марии, Полтимор.
  • Роджер Джиффард (1533–1603), четвертый сын, купивший Замок Тивертон после смерти без детей Эдвард Куртенэ, первый граф Девон (умер в 1556 г.). Его настенный памятник находится к северу от главного алтаря в церкви Святого Петра в Тивертоне, рядом с замком. После смерти без детей мужского пола его внука Роджера Джиффарда (род. 1605) из Тивертона собственность перешла к Роберту Бургойну, мужу его единственной дочери Джоан Джиффард.[14]
  • Джейн Джиффард (умерла в 1596 г.), жена Амиаса Чичестера (1527–1577 гг.), Основателя семьи Чичестера из Арлингтон, младшая линия выдающейся семьи Чичестеров Роли, Пилтон.[15]
  • Уилмот Джиффард, жена Льюиса Фортескью (умер в 1595 г.), младшего брата Ричард Фортескью (ок. 1517 - 1570), Депутат, из Филли.[16]
  • Мэри Джиффард (умерла в 1598 г.), жена Джона Уайкса (ок. 1520 - 1591), North Wyke в приходе South Tawton, Девон, чье чучело существует в часовне Уайк в церкви Святого Андрея, Южный Таутон.[17][18] Местные жители называют его «Воином Вайксом», и он командовал конным полком, о чем свидетельствуют шпоры на его чучеле. Он сражался в Гавр-де-Грас и был ранен. Он построил большую часть уцелевшего особняка в Норт-Вайке, включая часовню, на выступе верхнего восточного окна, в котором вылеплены руки Уайкса (три датских боевых топора) и Жиффара.[19]

Джон Джиффард (умер в 1585 г.)

Джон Джиффард (умер в 1585 г.), сын и наследник сэра Роджера Джиффарда (умер в 1547 г.), женился на Мэри Гренвилл, дочери сэра Ричард Гренвилл (ок. 1495 - 1550), владелец поместья Стоу, Килкхэмптон в Корнуолле и Bideford, Девон, депутат Корнуолл в 1529 г.[20] Мэри была сестрой Роджера Гренвилла, который, как полагают, был капитаном Мэри Роуз при затоплении которого в Портсмуте он утонул в 1545 году и, таким образом, был тетей своего сына, героического морского капитана сэра Ричард Гренвилл (1542–1591) Месть. Она пережила своего мужа и снова вышла замуж за Артура Тремейна. Collacombe.[14] Его старший сын и наследник - Джон Джиффард (умер в 1622 г.).

Джон Джиффард (умер в 1622 г.)

Джон Джиффард (умер в 1622 году), сын и наследник Джона Джиффарда (умер в 1585 году), женился на Хонор Эрле (1555-1638), дочери придворного сэра Уолтер Эрле (c.1520-1581) из Colcombe в приходе Colyton, из Биндон в приходе Axmouth, как в Девоне, так и в Чарборо в Дорсете. Его старший сын Артур Жиффар (1580–1616) умер раньше своего отца, женившегося на Агнес Ли (умер в 1625 году),[j] дочь Томаса Ли, эсквайра, из Берроу (в древности «Бороу», «Городок» и т. д.)[21] в приходе Northam, недалеко от Бидефорда. Артур оставил сына и наследника своему деду, полковнику. Джон Джиффард (1602–1665) и восемь других детей, включая его второго сына преподобного Артура Жиффарда (1605–1666), назначенного в 1643 году ректором Бидефорда своим двоюродным братом сэром Джон Гранвилл (1628–1701) (создан Граф Бат в 1661 г.),[22] но насильно изгнан парламентариями во время гражданская война. Биограф Девона преподобный. Джон Принс (1643–1723) служил под его началом в Бидефорде в качестве молодого священника и, таким образом, лично знал семью, включая своего брата полковника Джона Джиффарда (умер в 1665 г.) в качестве одного из Достойности Девона.

Полковник Джон Джиффард (1602–1665)

Основная статья: Джон Джиффард (1602–1665)

Полковник Джон Джиффард (1602–1665), внук Джона Джиффарда (умер в 1622 г.), был полковником сил роялистов в гражданская война, который женился в 1621 году на Джоан Виндхэм, дочери Сэр Джон Виндхэм (1558–1645) из Orchard Wyndham, возле Williton, Сомерсет. У него была дочь Грейс, чье изображение существует в церкви Читтлхэмптона, и по крайней мере два сына, Джон Джиффард (1639–1712), его наследник и Роджер Джиффард (1644–1724).

Памятник Жиффару, 1625 год. Северная стена северного трансепта.

Джон Джиффард (1639–1712)

Джон Джиффард (1639–1712), сын и наследник полковника Джона Джиффарда (1602–1665), был дважды женат:

  • Сначала Сюзанне Бэмпфилд из North Molton. Их сын Джон Джиффард (умер в 1704 г.) женился на Маргарет Клотуорти, дочери Роджера Клотуорти из Рэшли. В этом браке родилась только дочь Маргарет (умерла в 1743 г.), которая вышла замуж за Джона Куртенэ (умер в 1732 г.), последнего представителя мужской линии Куртенэ. Молланд. Герб Жиффара изображен на фреске памятника Джону Куртенэ в церкви Молланда в виде розетка притворства в руках Куртенэ, обозначая ее статус геральдической наследницы.
  • Во-вторых, Фрэнсис Фейн, от которой у него было по крайней мере два сына, Генри Жиффар (1675–1709), офицер Королевского флота, который женился на Марте Хилл, дочери Эдварда Хилла, судьи Адмиралтейства и казначея Вирджиния. Его брат и 4-й сын Джона Джиффарда был его наследником Цезарем Жиффаром (умер в 1715 г.), который женился на Мэри Мелхуиш. У них родилась дочь Рэйчел Джиффард, которая вышла замуж за Томаса Колли (умер в 1762 году). Исполнители завещания Цезаря Жиффара продали имение Читлхэмптон в 1737 году Сэмюэлю Роллю из Hudscott, в округе Читлхэмптон. Имущество занимало 1300 акров и было продано за 9 550 фунтов стерлингов.[23]

Памятник Жиффару (1625 г.)

Лежащее изображение Джона Джиффарда (умер в 1622 г.) из Брайтли

Этот памятник, расположенный у северной стены северного трансепта, служит памятником пяти поколениям семьи Жиффард из Брайтли, главного поместья в округе Читтлхэмптон. Он был установлен в 1625 году Джоном Джиффардом (1602–1665), тогда еще молодым человеком, изображенным стоящим на коленях внизу справа, якобы как памятник своему деду Джону Джиффарду (умер в 1622 году), чьим наследником он был и которого представляет основное лежачее чучело. Отец молодого Джона Артур Жиффард (умер в 1616 г.), который умер при жизни своего собственного отца и, таким образом, никогда не унаследовал Брайтли, показан стоящим на коленях напротив своего сына в левом нижнем углу и молящимся перед книгой, помещенной на prie dieu. Два эпоха Возрождения Каменные медальоны, изображающие лица в профиль и рельефные скульптуры, расположены над лежащим чучелом и, как указано в геральдике, изображают слева сэра Роджера Джиффарда (умер в 1547 г.), который женился на Маргарет Кобли, наследнице Брайтли, а справа его сын Джон Джиффард (1524-1623), который от его жены Мэри Гренвилл был отцом Джона Джиффарда (умер в 1622 году), лежащего ниже его изображения.[24] На панели прямо над лежащим чучелом есть надпись на латыни, переведенная на английский так:

«Здесь покоится Джон Джиффард, эсквайр, человек выдающейся набожности, порядочности, благоразумия и провидения, который от своей жены Хонор из семьи Эрле получил очень обильное потомство. Однако Артур умер, а его первенец умер, а отец все еще жив. , он заменил его в качестве своего наследника Джона, сына Артура. Таким образом, его семья прекрасно и успешно устроилась, его сыновья и сыновья его сыновей были достаточно обеспечены, а его наследник Иоанн был женат на самых избранных. Джоан из знатной семьи Wyndham из Сомерсета, уже семидесятилетнему, он ушел из живых. Прикоснувшись к его урне (2 Короли 13:21), эти знаменитые имена, когда-то умершие, казалось, воскресли снова: Рыцарь Роджер Жиффард, происходивший из семьи Halsbury, у которого в качестве жены Маргарет была дочь и наследница Джона Кобли из Брайтли; Джон Джиффард, оруженосец, которого Мэри была женой, дочерью Ричарда Гренвилла, рыцаря; и о величайшей надежде Артура Жиффарда, который получил за свою жену Агнес, дочь Томаса Ли, оруженосца. Джон Джиффард, его самый скорбный внук, поставил здесь этот памятник, символ самого благочестивого обряда ».

Сверху на латыни слова, переведенные как «Ангелы внесли его в лоно Авраама».[25]

Примечания

  1. ^ Ошибка историка Девона Тристрам Рисдон в своей работе 1630 года «Обзор Девона» в своем отчете о приходе Читлхэмптона.[2]
  2. ^ Кефаль выглядит как знак каденции обозначает происхождение этой ветви семьи от третьего сына. Эти гербы размещены на памятниках Жиффара в церкви Читтлхэмптона и на гербе XVII века над крыльцом Брайтли-Бартон.
  3. ^ После смерти Джона Когана (умер в 1382 г.), феодального барона Бэмптона, сестрой и наследницей которого была Элизабет Коган (1374–1397), жена Фулк ФитцВарин, пятый барон ФитцВарин (1362–1391)
  4. ^ После смерти Николаса Одли (ок. 1328 - 1391), феодального барона Барнстейпла, одной из сестер и сонаследниц которого была Маргарет Одли, жена Фулк ФитцВарин, 4-й барон ФитцВарин (1341–1374)
  5. ^ Поул, стр. 14, неверно переведено как «Тавистоке», см. Примечание о трудностях расшифровки рукописи Поля, стр. xv
  6. ^ Початки (т. Е. Лебеди-самцы) показаны с кроссфитчи в клюве на фреске памятника Роджеру Жиффарду (умер в 1603 г.) Замок Тивертон в алтаре Тивертонской церкви.
  7. ^ Надпись на латыни готическими буквами:

    Hic jacet Henricus Coblegh et Alicia uxor eius parentes Joh (ann) is Coblegh qui quid (a) m Henricus obiit vice (n) simo die mens (is) Julii Anno d (o) m (ini) mill (ens) imo cccc. o (quadringentensimo) lxx.o (septuagensimo) quor (um) a (n) i (m) abus pr (opiti) et (ur) de (us) Аминь (Здесь лежат Генри Коблег и Алиса, его жена, родители Джона Кобле) что некий Генрих умер в двадцатый день июля месяца тысячной четыреста семидесятого года от Рождества Христова, на душах которых Бог смотрит с благосклонностью)

  8. ^ Полумесяц означает, что семья, сидящая в Брайтли, произошла от второго сына древнего патриарха Жиффара.[нужна цитата ]
  9. ^ Этот герб более отчетливо виден на настенном монументе Роджеру Джиффарду (умер в 1603 г.) Замок Тивертон, (пятый сын сэра Роджера Джиффарда от Маргарет Коблг) в алтаре церкви Тивертон, с девизом Форт Пул Куе, ("Петух и сильный")
  10. ^ Названный Агнес биографом Джоном Принсом, который был другом одного из ее сыновей, но назвал ее Анной в «Визитах Геральдов», стр. 400

Рекомендации

  1. ^ Текст перечисленных зданий, Брайтли Бартон
  2. ^ а б Рисдон, стр. 320
  3. ^ а б Черри и Певснер, стр.260
  4. ^ Эндо и Леви, стр.35
  5. ^ Эндо и Леви, стр.36.
  6. ^ Кокейн, Полное звание пэра, новое издание, том V, с.508, Барон ФитцВарин
  7. ^ Вивиан, стр.632, родословная Пайна
  8. ^ Бирн, Мюриэль Сент-Клэр, (ред.) В Письма Lisle, 6 томов, University of Chicago Press, Чикаго и Лондон, 1981, том 1, стр. 326–8
  9. ^ Рисдон, стр.284
  10. ^ Генеалогия на информационном листе в церкви
  11. ^ Вивиан, стр. 400–401.
  12. ^ Вивиан, стр.597, родословная Полларда
  13. ^ Вивиан, стр.39, родословная Бэмпфилда
  14. ^ а б Вивиан, стр.400
  15. ^ Вивиан, стр.173, родословная из Чичестера
  16. ^ Вивиан, стр.354, родословная Fortescue
  17. ^ Вивиан, стр.825 Родословная Wykes of NorthWyke
  18. ^ Cherry & Pevsner, стр.752, описание чучела
  19. ^ http://www.wykes.org/nthwyke.html; Дом North Wyke описан в Cherry & Pevsner, pp. 605–6.
  20. ^ История Парламента биография
  21. ^ Вивиан, стр.528, родословная Ли оф Боро
  22. ^ Составленный список настоятелей Бидефорда в Бидефордской церкви
  23. ^ Эндо и Леви, стр.38.
  24. ^ Генеалогия основана на информационной карте, находящейся в церкви, с поправками, внесенными Вивиан, 1895 г., стр.400
  25. ^ Дословный перевод на основе информации, размещенной в церкви.
Источники
  • Эндо, Джон; Леви, Стелла, Книга Читлхэмптона: празднование прихода Северного Девона. Халсгроув, 2000. ISBN  9781841140575.
  • Черри, Бриджит & Певснер, Николаус, Здания Англии: Девон. Издательство Йельского университета, 2004. ISBN  978-0-300-09596-8.
  • Рисдон, Тристрам (умер 1640), Обзор Девона. Со значительными дополнениями. Лондон, 1811 год.
  • Вивиан, подполковник. J.L., (ред.) Посещения графства Девон: посещения вестников 1531, 1564 и 1620 годов, Эксетер, 1895 г.
  • Принц, преподобный Иоанн, Danmonii Orientales Illustres: или Достойные Девона, Издание 1810 г. Эдвард Апхэм, Exeter and Longman and Hurst, Rees and Orme, London, напечатано для Rees and Curtis, Plymouth, pp. 411–415, Giffard, Colonel John

дальнейшее чтение

  • Эндрюс, Дж. Х. Б. (апрель 1956 г.). "Памятник Жиффарду в Читтлхэмптоне". Девон и Корнуолл Заметки и запросы. Эксетер: Джеймс Таунсенд и сыновья. XXVII (II): 38–41.

Координаты: 50 ° 59′13 ″ с.ш. 3 ° 58′41 ″ з.д. / 50,987 ° с.ш.3,978 ° з. / 50.987; -3.978