Бретертон: хаки или полевой серый? - Bretherton: Khaki or Field Grey?

Бретертон: хаки или полевой серый? это роман В. Ф. Моррис, впервые опубликовано в 1929 г. Джеффри Блес. Он был опубликован в США под заголовками Г. Б .: История Великой войны (Додд, Мид и Ко) и Г.Б .: Тайна замка под ракушкой (Гроссет и Данлэп).

На момент публикации он назывался "лучшим английским военным романом, когда-либо выпущенным". Арнольд Беннетт.[1][2] Название романа отсылает к цветам униформы Британский и Немецкий армии цвет хаки и Feldgrau.

Краткое содержание сюжета

Роман начинается с того, что Герни, молодой британский офицер, входит в заброшенный замок во время наступления британцев в ноябре 1918 года. Внутри он находит три трупа и удивляется, когда узнает в одном из них своего коллегу, Джерарда Бретертона, тем более что Бретертон одет в форму немецкого генерала.

История о том, как Бретертон встретил свою судьбу, строится на протяжении двухлетнего периода на остальной части повествования. История рассказана с точки зрения нескольких друзей и знакомых Бретертона.

Джерард Бретертон, англичанин, но частично воспитанный в Германии и свободно говорящий на немецком языке, попадает в плен во время атаки на линии врага и теряет память, принимая личность немецкого офицера, с которым он был знаком до войны. война. Восстановив память, он сбегает и возвращается в Великобританию, где, после рассказа своей истории, его вербуют силы безопасности, которые убеждают его выдать себя за немецкого офицера, чтобы проникнуть в немецкие вооруженные силы и предоставить им информацию.[3]

Присоединяясь к попытке побега от британского военнопленного. лагерь (установленный властями) вместе с немецким офицером, Бретертон заперт в бочке, в которой он спрятался во время морского перехода через Ла-Манш. Травмирующий опыт заставляет его снова терять память, и он возвращается к личности немца. Обретая память на пороге окончания войны в 1918 году, он возвращается на свою сторону, но героически добровольно снова пересекает немецкие линии в попытке свести к минимуму человеческие потери до официального подписания перемирия. Он преуспел в своей задаче, но сам был убит до прибытия британских войск.

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Марк Валентайн, «Коллекционирование романов майора Морриса о Первой мировой войне»[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Конференция Общества Арнольда Беннета 2007 года - "Шедевр майора Морриса" В архиве 4 сентября 2011 г. Wayback Machine
  3. ^ Герберт Зульцбах - С немецкими пушками: четыре года на западном фронте (Предисловие), стр. 9. Доступ 19 августа 2015 г.