Храбрая Марго - Brave Margot
"Храбрая Марго" ("Простодушная Марго") - песня 1953 года, написанная Жорж Брассенс. Это одна из его самых известных и противоречивых песен.
Текст песни
В текстах говорится о молодой, благонамеренной, но наивной пастушке Марго, которая находит потерянную котенок и принимает его. Когда котенок голоден она дает ему грудь. Это привлекает множество зрителей-мужчин и останавливает всю жизнь в деревне. Деревенские женщины завидуют и поэтому берут котенка, чтобы его уложить. Марго грустит, но заводит мужа и больше никому не показывает свою грудь. [1]
Кавер-версии
Песня была покрыта кавером Патачу [2] в фильме 1953 года Женщины Парижа. Renaud покрыл это тоже на своем альбоме 1996 года Renaud chante Brassens.[3]
В популярной культуре
Когда Брассенс умер в 1981 году, французский художник-мультипликатор Жан-Марк Райзер сделал графическое почтение, в котором мужчина сидит в поезде и говорит о своем отвращении к грязным текстам Брассенса. Пока он разговаривает, молодая женщина, сидящая перед ним, кормит свою кошку грудью в манере Храброй Марго. Это зрелище трогает его, когда он узнает образ из песни, заставляя пересмотреть свое мнение о музыке Брассенса.[4]
Источники
- ^ http://www.georges-brassens.com/
- ^ Dictionnaire amoureux de la chanson française. 2016-05-04. ISBN 9782259250900.
- ^ http://www.georges-brassens.com/
- ^ Лами, Жан-Клод (октябрь 2014 г.). Brassens le mécréant de Dieu. ISBN 9782226306081.