Бурбоны Индии - Bourbons of India

Картина Бальтазара I
Сукат-Махал
Бальтазар IV Бурбон-Бхопал с семьей в 2013 году
Мадам Элизабет де Бурбон в мае 1867 г.

В Бурбоны Индии индийская семья, которая утверждает, что является законными наследниками Дом Бурбонов происходил от Жана Филиппа де Бурбона, Граф Клермон-ан-Бове, сосланный французский дворянин, служивший при императоре Великих Моголов Акбар суд. Семья также известна как "Бурбон-Бхопал", название, производное от города Бхопал в центральной Индии, где их последние несколько поколений проживали и работали в до независимости Индии Бхопал Стэйт Королевский двор.

История

Путешественник и фотограф Луи Русселе написал в Le Fils du Connétable (Русселе 1882 )[1][2] когда он посетил Изабеллу де Бурбон, известную при дворе как Бурбон Сирдар, и был поражен ее «европейским типом».[1][3] Это его отчет о том, как он удивился, обнаружив в Бхопале принцессу Бурбон:

Когда все расселись, священник сказал мне: "Узнав о вашем прибытии, я должен был поспешить зайти к вам, потому что давно не имел удовольствия встречаться с земляком, но я был вынужден отложить свой визит на некоторое время. причину, которую вы легко поймете. Я живу здесь в качестве капеллана мадам Изабель де Бурбон, христианской принцессы, которая занимает первое место в королевстве после Бегума. Эта дама очень надеялась, что вы поедете к ней вскоре после вашего Прибытие, и она ждала вас с нетерпением. Будучи всего лишь ее слугой, я сам был обязан, пока она сама не уполномочила меня искать вас. Сегодня она послала меня сказать вам, что она будет ждать вас завтра в ее дворце, в любой час вы можете назначить встречу ».

Я слушал священника, пока он говорил, но не мог поверить своим ушам. Мои странствия, несомненно, были плодотворными из-за многих неожиданных событий, но прибыть в Бхопал и найти французского священника, капеллана христианской принцессы и услышать, что эта принцесса была самой важной фигурой в королевстве и носила имя Бурбон, Мне это показалось граничащим с невероятным, и я посмотрел на достойного священнослужителя, спрашивая себя, нет ли под этим каких-то мистификаций. Однако в конце концов я согласился принять приглашение таинственной принцессы, и он оставил нас, чтобы донести до нее новости.

Когда он ушел, я допросил присутствовавших дворян Бхопала, и они подтвердили слова священника. Принцессе сейчас шестьдесят шесть лет; ее звали Бурбон Сирдар, или Принцесса Бурбон. Верно и то, что она была очень богата, обладала важными феодальными владениями и занимала высокое положение среди вассалов короны. Мое любопытство было очень возбуждено, и на следующее утро я сел на слона в сопровождении Шаумбург и отправился в резиденцию принцессы.

Отчет Кинкейда об изгнании и поселении Жана де Бурбона в Индии гласит:

Во второй половине шестнадцатого века, примерно в 1560 году, Жан-Филипп де Бурбон, который был членом ветви Бурбонов, отплыл в Индию, где, как гласит предание, был вынужден покинуть Францию, потому что он убил своего высокопоставленного родственника. позиция в поединке. Он приземлился в Мадрасе, его сопровождали священник и двое друзей. Два последних умерли во время плавания, и священник остался в Мадрасе, но Джон Филип Бурбон, плывя в Бенгалию, отправился оттуда в Дели и искал встречи с императором Акбаром. Услышав о высоком звании изгнанника, император послал за ним и, заинтересовавшись его историей, отнесся к нему с большим уважением и уважением, в конечном итоге назначив его на должность при своем дворе. Вскоре после этого император, очень довольный его придворной манерой поведения и поведением, и желая сохранить за собой услуги, предложил ему жениться на леди Юлиане, сестре христианской жены императора, которая благодаря своим способностям и знанию европейского система медицины, заведовала здоровьем императорских дам. Этот брак был должным образом оформлен, после чего Император даровал своему зятю титул раджи Шергара и передал императорский сераль на его попечение, а леди Джулиана была включена в избранный отряд императорских сестер. Почетная должность, возложенная на Бурбонов, оставалась во владении семьи до разграбления Дели Надир-шахом в 1737 году.

— Полковник Уильям Кинкейд, Кинкейд 1887[4]

Более подробные отчеты можно найти в Малькольм 1824, стр. 341,[5] Кинкейд 1908[5] и Кинкейд 1946 (оба написаны Чарльзом Августом, сыном Уильяма Кинкейда[6]), и Дайвер и дайвер 1942, pp. 170 et seq. Семья занимала должность губернатора Императорского Сераля до падения Дели после вторжения Надер Шах в 1739 г.[7] когда Франциск II (1718-1778) переехал в их княжество Шергар, чтобы стать последним Раджа Шергара. Он был атакован войсками раджи Нарвара в 1778 году (генерал сэр Джон Малкольм 1823) и умер вместе с большей частью семьи. Его выживший сын Сальвадор II и двое его сыновей переехали в Гвалиор и наконец Бхопал.

Все члены Бурбонов Бхопала были известны в суде Бхопала под мусульманскими именами. Они были самой влиятельной и богатой семьей в Бхопале, уступая только семье Королевская семья самих себя. Самыми выдающимися членами семьи были Бальтазар Бурбонский - Шазад Масих (1772-1829), сын Сальвадора II. Он стал премьер-министром в 1820 году, пока не был отравлен афганскими дворянами в 1829 году.[8] Масих женился на англичанке, Изабелле Джонстон, принцессе, которую встретил французский путешественник Русселле. Их сын, Себастьян Бурбон-Мехрбан Масих (1830-1878), был назначен премьер-министром (1857) Бегумов и построил один из самых красивых дворцов в Бхопале, Шаукат-Махал.[9] и католическая церковь Бхопала на земле, завещанной его матерью принцессой Изабеллой (умерла в 1852 году).[10] В конце концов, за последние два царствования семья потеряла популярность.

После обретения Индией независимости новое индийское государство отменило старые джагиры (земельные права) в 1948 году, а в 1971 году - королевский и дворянский статус. Лишенная каких-либо привилегий, семья пополнила ряды рабочей буржуазии.[1][11]Бурбоны из Бхопала уверены, что их прямой предок Жан Филипп был тайным сыном Констебль Франции и его жена Герцогиня Сюзанна, согласно семейным устным традициям. Хотя в официальной семейной генеалогии Дома Бурбонов нет никаких записей о Жане Филипе Бурбонском, Принц Майкл Греции в своей книге Le Rajah Bourbon (Michel de Grece, 2007) дает очень правдоподобное объяснение этому, и он действительно считает, что эта ветвь Бурбонов является самой старой ветвью семьи. Существуют и другие различные версии возможного происхождения Жана де Бурбона. У одного констебля выжить мешок Рима и в конечном итоге жениться на принцессе Великих Моголов по имени Алайк, матери Жана Филиппа. Другой возможный кандидат - член Бурбон-Бюссе ветвь, о потерянной в море в 1580 г.,[12] хотя даты не совпадают.

Бальтазар Наполеон IV де Бурбон, нынешний глава семьи Бурбонов в Индия, является сыном Сальвадора де Бурбона (1917–1978), заявившего о происхождении в своих мемуарах Les Bourbons de l'Inde, (де Бурбон 2003 ), который был отредактирован Люсьеном Жайю и опубликован посмертно с предисловием, написанным историком Индии и членом L'École Française d'Extrème-Orient Жаном Делошем.[1][11][13][14][15][16]

Работа Сальвадора де Бурбона основана на статьях XIX века таких людей, как Клод Состен Грассе д'Орсе писать в La Revue britannique (d'Orcet 1892 ), Габриэль Ферран пишет на La Revue de Paris (Ферран 1905 ) и полковника Уильяма Кинкейда. Исторический очерк индийской семьи Бурбонов (Кинкейд 1883 ).[17] История гласит, что Жан-Филипп (в некоторых случаях просто «Жан де Бурбон»)[18]), тайный сын Шарль де Бурбон, герцог Бурбонский, так называемой "Констебль Бурбона", прибыл в суд Могол император Акбар в 1560 году, рассказывая о своем путешествии туда, в котором участвовали пираты, похищение и попытка продать его на невольничьем рынке в Каир. Принц Майкл Греции включил это в исторический роман, Le Rajah Bourbon (Мишель де Грес 2007 ), публикация которого пробудила новый интерес к притязаниям на французский престол.[11][14][15]

Претензии на трон Франции

Нынешний глава семьи Бурбон-Бхопал - Бальтазар Наполеон IV де Бурбон, по профессии юрист.[19] Заявление де Бурбона о связи с Бурбонами Франции было поддержано Принц Майкл Греции в его историческом романе, Le Rajah Bourbon (Мишель де Грес 2007 ). Роман, описанный как «смесь предположений и исследований», предлагает умозрительную биографию предполагаемого предка де Бурбона Жана Филиппа де Бурбона. Согласно роману, Жан-Филипп был племянником Король Генрих IV, что сделало бы Бальтазара Наполеона старшим в очереди Французский трон.[20][21] Автор заявляет, что полностью верит в свою теорию, хотя у него нет ее абсолютных доказательств.[22]

В 2008 году принц Майкл предпочел ДНК тест "возможно, из сохранившейся прядки бурбоновых волос", чтобы подтвердить заявление де Бурбона о родстве.[23] Де Бурбон заявил, что он был готов пройти тест ДНК, но хотел знать, «будут ли исходные образцы доступны для сопоставления, поскольку между европейскими королевскими семьями часто бывали смешанные браки».[24]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Times 2006a
  2. ^ Бурбоны[мертвая ссылка ]
  3. ^ Русселе и пряжка 1875, стр.454
  4. ^ Сет 1937, стр.94
  5. ^ а б Сет 1937, стр.95
  6. ^ Тикекар 1992, стр. xvii, 7, и 132
  7. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 8 ноября 2013 г.. Получено 11 мая 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ Шарья Хан: Бегумс Бхопала
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 октября 2013 г.. Получено 11 мая 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 28 февраля 2013 г.. Получено 11 мая 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  11. ^ а б c Calle 2007
  12. ^ Decloitre 2010
  13. ^ Tharoor 2007
  14. ^ а б Телеграф 2007a
  15. ^ а б Chrisafis 2007
  16. ^ Редакция 2007 г.
  17. ^ ван Керребрук 2004, стр. 87–88
  18. ^ ДублинОбзор 1887 г., стр.281
  19. ^ 'Франция за улучшение отношений с депутатом парламента'
  20. ^ Бурбон индийского урожая В архиве 18 октября 2015 г. Wayback Machine, 10 января 2008 г., Лос-Анджелес Таймс
  21. ^ Следующий король Франции? Индеец! В архиве 6 августа 2017 г. Wayback Machine, 21 августа 2007 г., Вечерние новости Манчестера
  22. ^ Найден в Индии последний король Франции В архиве 6 августа 2017 г. Wayback Machine, 2 марта 2007 г., Хранитель
  23. ^ Затерянный Бурбон в Индии В архиве 20 февраля 2018 г. Wayback Machine, 4 марта 2007 г., Индуистский
  24. ^ Наследник французских правителей Бурбонов любит Индию В архиве 6 сентября 2017 в Wayback Machine, 7 марта 2007 г., ДНК Индии

Библиография

дальнейшее чтение

Вымысел

Нехудожественная литература

  • д'Орсе, Клод Состен Грассе (Июль 1892 г.). "Les Bourbon des Indes". La Revue britannique (на французском языке): 5–30.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • де Бурбон, Сальвадор (2003). Люсьен Жайю (ред.). Les Bourbon de l'Inde: сувениры Сальвадора де Бурбон. Микаэль Ле Гуен, переводчик. Кристиан. ISBN  978-2-86496-095-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Десаи, Бхарат (15 марта 1996 г.). "Дом Бурбонов: филиал бывшей французской королевской семьи живет своим славным прошлым и малоизвестным настоящим". Индия сегодня. 21 (1). Thomson Living Media India Ltd., стр. 13 и след.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • де Уоррен, Рауль; де Лестрандж, Эймон (1990). Les prétendants au trône de France (На французском). L'Herne. С. 135–136. ISBN  978-2-85197-281-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дайвер, Кэтрин Х .; Водолаз, Мод (1942). «Бхопал». Королевская Индия: описательное и историческое исследование пятнадцати основных штатов Индии и их правителей (переиздано издательством Ayer Publishing, 1971 г.). Дуэлл, Слоан и Пирс. ISBN  978-0-8369-2152-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ферран, Габриэль (сентябрь – октябрь 1905 г.) [1905]. "Les Bourbons de l'Inde". Revue de Paris (на французском языке): 189–202.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хамид, Разия; Султан, Рафат (1986). «Бурбоны». Nuqoosh-e-Bhopal. Бхопал: Бабул Улум.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хан, Шахарьяр М. (2000). "Бурбоны Бхопала". Бегумс Бхопала: династия женщин-правительниц в Радж Индии. И. Б. Таурис. С. 60–66. ISBN  978-1-86064-528-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кинкейд, Чарльз Август (1908). Сказка о растении Тулси и другие истории. Бомбей: Офис The Times of India.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кинкейд, Чарльз Август (1 сентября 1946 г.). "Бурбоны Бхопала". Иллюстрированный еженедельник Индии.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кинкейд, Уильям (1883). Исторический очерк индийской ветви семьи Бурбонов: вместе с генеалогической таблицей того времени, когда основатель, Джон Филип Бурбон, высадился в Индии.. Sehore.CS1 maint: ref = harv (связь)
    • Также опубликовано как: Кинкейд, Уильям (январь 1887 г.). «Индийские бурбоны». Азиатский ежеквартальный обзор: 164–177.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Малькольм, Джон (1824). Мемуары Центральной Индии. II. Лондон: Кингсбери, Парбери и Алин.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маклаган, Эдвард (1932). «Индийские бурбоны». Иезуиты и Великий Могол. Бернс, Оутс и Уошборн.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Русселе, Луи (1879). Les Royaumes de l'Inde (На французском). Париж: Ашетт. С. 139–143.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Русселе, Луи (1882). Le Fils du connétable (На французском). Париж: Ашетт.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

Генеалогии