Заимствуй свою любовь - Borrow Your Love
| Заимствуй свою любовь 借用 一下 你 的 愛 | |
|---|---|
 Заимствуй свою любовь промо постер | |
| Также известный как | Заимствуй свою любовь, 一下 你 的 愛 |
| Жанр | Романтика |
| Написано | Лин Я Чун 林雅淳 |
| Режиссер | Кэ Чжэн Мин 柯 柯 銘 |
| В главных ролях | Дилан Куо Косметика Аманда Чу 朱 芯 儀 Ши И Нан 施易男 Черри Ся 夏如芝 |
| Открытие темы | Снова встретиться в неустановленную дату 後 會 無 期 Автор: Сюй Лян 徐良 & Тишина Вонг 汪 蘇 瀧 |
| Конечная тема | Одолжите любимых 借用 愛 的 人 от Дилан Куо Косметика |
| Страна происхождения | республика Китай (Тайвань) |
| Исходный язык | Мандарин |
| Нет. серии | 1 |
| Нет. эпизодов | 14 |
| Производство | |
| Режиссер | Суй Ай Пэн 隋愛朋 |
| Место производства | Тайвань |
| Продолжительность | 90 минут |
| Производственные компании | Компания Imagery Power Communication Co., Ltd. 意象 動力 傳播 有限公司 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | CTV |
| Формат изображения | SDTV |
| Впервые показано в | республика Китай (Тайвань) |
| Оригинальный выпуск | 3 марта – 2 июня 2013 г. |
| Хронология | |
| Предшествует | Die Sterntaler 白色 之 戀 |
| С последующим | Любовь SOS 愛情 急 整 室 |
| внешняя ссылка | |
| Официальный веб-сайт | |
Заимствуй свою любовь (Традиционный китайский: 借用 一下 你 的 愛, Пиньинь: Цзе Юн И Ся Ни Де Ай), также известный как Заимствуй свою любовь, тайваньская романтическая драма 2013 года, в главной роли Дилан Куо, Аманда Чу, Ши Йи Нан и Черри Ся. Драма о двух людях, которые хотели объединить своих друзей, но в конечном итоге влюбились друг в друга. Съемки начались в ноябре 2012 года на Тайване и закончились в марте 2013 года. Драма начала транслироваться на канале. CTV 3 марта 2013 г. каждое воскресенье вечером в 22:00 с ретрансляцией эпизодов на кабельном канале. CtiTV каждую следующую субботу вечером в 22:00. Он закончился выходить в эфир 2 июня 2013 года, всего в нем было 14 серий.
Синопсис
Пин Ань, тупая девушка с теплым характером, знакомится с Е Ченом, холодным и замкнутым парнем, который только что вышел из тюрьмы. Их случайная встреча приводит к недопониманию и похищению вместе. Но двое притворяются парой, чтобы их друзья Ли Цзы Вэнь и Се Си Лэ собрались вместе, не чувствуя себя виноватыми. Кроме того, Е Чен помогает Пин Ань раскрыть свою истинную личность и найти свою мать, потерявшую долгую жизнь.
Резюме
Се Пин Ань и Се Си Лэ - лучшие друзья, которые вместе выросли в приюте. Не имея чувства безопасности, каждый видит друг друга как свою единственную семью. Оба работают официантами в фуд-корте торгового центра Qing Cheng и влюблены в Ли Цзы Вен, помощника руководителя, который также работает в том же торговом центре. Пин Ань работает неполный рабочий день в цветочном питомнике, а Си Лэ учится в университете неполный рабочий день. Они могут быть бедными, но оба счастливы, что в их жизни есть только друг друга. Их мирная жизнь переворачивается вверх дном, когда они сталкиваются с Е Ченом, и когда одна из них, возможно, является биологической дочерью Бай Мин Ли, суровой, безжалостной и манипулятивной женщины-председательницы торгового центра Qing Cheng.
Е Чен - храбрый и преданный человек, который взял на себя вину и отбыл 8-летний тюремный срок за случайное убийство, совершенное Цзы Вэнь, думая, что Цзы Вэнь позаботится о своей сестре Вей Цзинь, с которой Цзы Вэнь встречался в то время. В день, когда он выходит из тюрьмы, он встречает Пин Ань, спасая ее от столкновения с пробками, у них возникает недоразумение и спор из-за того, где он схватил ее на теле, спасая ее. Позже в тот же день он сталкивается с похищением Бай Мин Ли, организованным ее шофером среди бела дня, поскольку Пин Ань тоже была похищена при попытке спасти Бай Мин Ли рано, Е Чен узнает ее и решает спасти их.
Когда Пин Ань и Бай Мин Ли спасены, Бай Мин Ли предлагает Е Чену свою визитную карточку, чтобы она могла компенсировать ему за ее спасение. Е Чен не интересуется и выбрасывает свою визитку, видя, что Е Чен не жадный, Бай Мин Ли предлагает ему задание за большую награду. Она просит его помочь найти ее давно потерянную биологическую дочь, потому что это личное дело, и он единственный человек, которому она может доверять. Бай Мин Ли не может доверять никому, потому что она безжалостная и хладнокровная бизнес-леди, нажившая много врагов, строя когда-то небольшой семейный супермаркет своего покойного мужа в огромную корпорацию торговых центров, которой она является сейчас.
Е Чен прослеживает давно потерянную дочь Бай Мин Ли до Се Пин Аня и Се Си Ле. Обеим девушкам предлагается пройти ДНК-тест. В ожидании результатов анализа ДНК Бай Мин Ли получает телефонный звонок от своего бывшего шофера, который участвовал в ее предыдущем похищении, и сообщает ей, что он скажет ей, кто является организатором похищения, если она даст ему большую сумму денег, но ее бывший шофер умирает, что выглядит как самоубийство, прежде чем она смогла связаться с ним. Зная, что есть кто-то еще, чтобы ее схватить, она лжет о результатах ДНК, признавая Си Лэ своей дочерью, чтобы защитить свою настоящую биологическую дочь Пин Ань. Е Чен узнает о лжи Бай Мин Ли, когда видит ее беспокойную реакцию по отношению к Пин Аню, после того, как понимает, почему ей пришлось солгать, она просит его продолжать работать на нее в качестве ее личного телохранителя и шофера. Он соглашается, зная, что настоящий виновник похищения не найден.
Ли Цзы Вэнь и Е Чен были лучшими друзьями, когда были моложе, он даже встречался с младшей сестрой Е Чена Вэй Цзинь. Он работает помощником руководителя в торговом центре и дружит со всем персоналом. Ему нравится Пин Ань, потому что она напоминает ему Вэй Цзинь, которого он очень любил. Во время учебы в колледже его семейный бизнес обанкротился, оба его родителя, не сумев пережить неудачу, покончили жизнь самоубийством. Цзы Вэнь обвинил безжалостные деловые отношения Бай Мин Ли с банкротством бизнеса его семьи и причиной самоубийства его родителей. Желая отомстить за своих родителей, он режет автомобильные тормоза Бай Мин Ли, но Вей Цзинь узнает об этом и пытается надеть Бай Мин Ли, но ее убивают, когда машина выходит из-под контроля.
С тех пор Цзы Вэнь обвинил Бай Мин Ли во всем, что у него отняли. Зная, что он не ровня Бай Мин Ли, он спокойно и терпеливо работает рядом с ней в качестве доверенного помощника, чтобы изучить все ее тайные уловки ведения бизнеса, чтобы однажды отомстить ей. Когда появляются новости о том, что Си Лэ - биологическая дочь Бай Мин Ли, он отказывается от своей любви к Пин Аню, чтобы преследовать и притворяться, что любит Си Лэ, чтобы он мог осуществить свой план мести.
Бросать
Основной состав
- Дилан Куо 郭子 как Ye Chen 葉 晨
- Он храбрый, высокий и красивый. Он выходит из тюрьмы после отбытия 8-летнего тюремного срока за то, что упал за преступление, которого не совершал. Больше всего он заботится о своей покойной сестре Вей Цзинь. Он дружит с Ли Цзы Вэнь долгое время с тех пор, как Цзы Вэнь встречался с его покойной сестрой. Он встречает Се Пин Ань, когда спасает ее, когда ее чуть не сбили. Из-за какого-то недоразумения между ними они встают не с той ноги и спорят всякий раз, когда сталкиваются друг с другом. Он встречает Бай Мин Ли, пытаясь спасти ее и Пин Ань от похитителей. Бай Мин Ли, видя, что он не жадный, предлагает ему работу в качестве личного шофера и телохранителя, сначала он не заинтересовался, но Мин Ли предложила вознаградить его большой суммой денег.
- Аманда Чу 朱 芯 儀 как Xie Ping An 謝平安
- Она добрая, бережливая и смелая девушка, которая защищает людей, когда видит несправедливость. Она стала сиротой, когда ее отец ушел за едой и больше не вернулся. Она не знает, что ее отец попал в дорожно-транспортное происшествие и умер. Она и Се Си Лэ вместе выросли в приюте и видят друг в друге лучших друзей и семью. Она работает в фуд-корте торгового центра официантом и доставщиком. Она влюблена в Ли Цзы Вэня, но, видя, что Си Ле тоже любит его, она отказывается от возможности преследовать его и притворяется парой с Е Ченом, чтобы Си Лэ не чувствовал себя виноватым из-за преследования Цзы Вэня.
- Ши И Нан 施易男 в роли Ли Цзы Вэнь 黎子文
- Он происходил из богатой семьи, но поскольку бизнес его отца обанкротился, оба его родителя покончили жизнь самоубийством. Он встречался с покойной сестрой Е Чен, но она умерла, пытаясь помочь ему. Е Чен попал в тюрьму и взял на себя вину за совершенное им случайное убийство. Он обвиняет Бай Мин Ли во всем, что у него отняли, и планирует план мести, чтобы уничтожить ее. Ему нравится Пин Ань, потому что она напоминает ему Вэй Цзинь, но решает притвориться, что любит Си Лэ, чтобы осуществить свой план мести Бай Мин Ли.
- Черри Ся 夏如芝 в роли Се Си Ле 謝 喜樂
- Она выросла с Пин Ань в приюте и видела друг друга как семью. Она работает вместе с Пинг Ан в фуд-корте торгового центра, но также ходит в школу на полставки. Отец Пин Ань взял ее к себе, когда застал ее одну на обочине улицы темной дождливой ночью. Она очень хочет иметь родителей, так как никогда не знала, кем были ее родители. Она влюблена в Ли Цзы Вэня и счастлива, когда думает, что она ему тоже нравится. Бай Мин Ли использует ее, чтобы защитить свою настоящую дочь. Позже она испытывает ненависть к Пин Аню из-за своей параноидальной любви к Цзы Вэнь и завидует ревности, когда узнает, что Бай Мин Ли не ее мать, а только использует ее.
Вспомогательный состав
- Аллен Чао 趙樹海 как Ли Ши Ченг 季 世 城
- У него есть давняя ненависть к своей невестке Бай Мин Ли, потому что она стала президентом бизнеса его семьи, когда его брат умер. На работе он чувствует себя неуважением и бессильным, потому что не имеет права голоса в отношении того, как ведется бизнес. Он всегда ищет причины падения Бай Мин Ли. Он становится участником планов мести Ли Цзы Вэнь Бай Мин Ли, когда Цзы Вэнь намеренно оставляет конфиденциальные документы открытыми, чтобы он мог их увидеть.
- Линда Лю в роли Бай Мин Ли 白明俐
- Она - председатель торгового центра Qing Cheng. Ее покойный муж оставил ее руководить бизнесом, потому что она помогла ему построить бизнес до нынешнего состояния. Она безжалостная деловая женщина и использует всевозможные грязные приемы в своих деловых отношениях, даже нанимая головорезов, чтобы угрожать тем, кто против нее. Из-за того, как она ведет дела, у нее появилось много врагов, и она знает, что все они хотят ее заполучить. У нее неизлечимая болезнь, и ей осталось жить меньше года, из-за болезни она отчаянно пытается найти свою дочь от первого брака. Она использует и лжет Се Си Лэ, что она ее дочь, чтобы защитить свою настоящую дочь от врагов.
- Хуан Кэ Цзин 黃克敬 в роли Ли Лай Са 季 麗莎
- Приемная дочь Ли Ши Чэна. Она избалована и невоспитанна. Она выросла в том же приюте, что и Пин Ань и Си Лэ, но была усыновлена в подростковом возрасте. Она не любит рассказывать о своем прошлом в приюте, потому что ей стыдно за то, кто она на самом деле. Она издевается над Си Лэ и ненавидит Пин Ань, потому что завидует их близкой дружбе. Она развивает безответную любовь к Е Чену и делает все возможное, чтобы попытаться сломать его и Пин Ань.
- Чэнь Цяо Вэй 陳喬威 в роли Ли Хо Инь 季 霍 英
- Единственный сын Ли Ши Чэна и приемный брат Ли Лай Са. Ему нравится флиртовать с девушками, показывая им фокусы. Внешне он похож на типичного богатого плейбоя, но на самом деле он добросердечный человек. Первоначально он был привлечен к Си Лэ, но начал влюбляться в Пин Ан, когда узнал ее лучше. Его отец нанимает его в торговый центр Qing Cheng, чтобы помочь ему победить Бай Мин Ли. Он имеет тенденцию выполнять все приказы, которые дает ему отец и приемная сестра, даже если он понимает, что делает неправильно.
- Дэн Юнь Тин 鄧 筠 庭 в роли молодого Се Пин Ань 童年 謝平安
- Она не знает, что ее отец погиб в дорожно-транспортном происшествии, и надеется, что он придет за ней в приют.
- Рик Хуанг 荒山 亮 как отец Се Пин Ань 平安 父
- Он очень любил свою бывшую жену и дочь. Он работал лаунж-певцом и воспитывал дочь в одиночестве. Несмотря на то, что они были бедны, они были очень счастливы. Дождливой ночью его случайно сбил грузовик, когда он собирал еду для дочери.
- Ван Сян Хань 王湘涵 в роли Е Вэй Цзинь 葉 瑋 真
- Сестра Е Чена и бывшая девушка Ли Цзы Вэнь. Она попадает под машину Бай Мин Ли и убивает ее, когда она пытается помочь Цзы Вэнь. Она скончалась, когда Е Чен был в тюрьме, он сожалеет, что так и не увидел ее в последний раз.
- Tie Ke 鐵 克 как Blackie 黑仔
- Нанял головорезов, которые работают на Бай Мин Ли, чтобы они выполняли ее грязную работу. После того, как Бай Мин Ли находит свою настоящую дочь, она решает больше не связываться с ним. Ли Цзы Вэнь позже нанимает его, чтобы тот помог спланировать месть Бай Мин Ли.
- Лулу Хуан Лу Цзы Инь в качестве супервайзера 領班
- Пин Ань и Си Лэ начальник фуд-корта. Она злая и маленькая Пин Ан. Ей нравятся красивые парни, поэтому она влюблена в Е Чена и Ли Цзы Вэня.
Саундтрек
- Снова встретиться в неустановленную дату 後 會 無 期 Автор: Сюй Лян 徐良 & Тишина Вонг 汪 蘇 瀧
- Одолжите любимых 借用 愛 的 人 от Дилан Куо Косметика
- 123 Не бойтесь 123 別 害怕 - пользователем Рик Хуанг 荒山 亮
- Forever 天荒地老 Рика Хуанга 荒山 亮
- A Little Sweet 有點 甜 пользователя Тишина Вонг 汪 蘇 瀧 и BY2
- After Dark 天黑 以後, автор: Lin Zi Liang 林子良
- Рана 傷口 Линь Цзы Лян 林子良
- Лук 蝴蝶 結 от Lin Zi Liang 林子良
- Велоспорт 騎單車 от Lin Zi Liang 林子良
- Perfect Regret 完美 的 遺憾 от Райана Динга 丁 衣 凡
- Медленно 慢慢 的 от Lin Yan Jun 林妍君
Места съемок
Большинство съемок проходило в торговом центре "Urban One" в районе Суншань Тайбэя.[3] Его экстерьер и интерьер изображены как торговый центр, где работают главные герои. Настоящий ресторанный дворик торгового центра заменил ресторанный дворик того места, где работает «Се Пин Ань». Съемки также велись за пределами торгового центра и в прилегающих к нему местах. Другие места съемок включали район Симэньдин в Тайбэе. Дом, который служит резиденцией «Бай Мин Ли», представляет собой архитектурный дом под названием «Дом дизайнера», расположенный в уезде Илань, Тайвань.[4] Этот же дом ранее был показан в драмах 2006 CTS "Мисс нет хороших " и "Хана Кими Питомник растений, где «Се Пин Ань» работает неполный рабочий день, - это «Тайбэй Гарден Молл», расположенный в районе Шилинь Тайбэя, Тайвань.[5][6]
- Urban One - No. 1, Qìngchéng Street, Songshan District Taipei City, Тайвань 105
- Дом дизайнера - № 138 Xiaowei 1st Road Wujie Township, Илань, Тайвань
- Taipei Garden Mall - No. 18-2, Section 7, Yánpíng North Rd, Shilin District Taipei City, Тайвань 111
- Ганноверский конный клуб - № 143, секция 7, Chéngdé Rd, район Бэйтоу, город Тайбэй, Тайвань 11262
- ZEST35 - 111 Тайвань, город Тайбэй, район Шилинь, улица Чжуншань № 72, переулок 1, переулок 232,[7]
- Ферма для досуга Shangri-La - 269, Тайвань, округ Илань, поселок Дуншань, Сливовая дорога 168[8]
- Бутик-отель Shangri-La - №15, пер. 13, Xiehe Central Rd., Wujie Township, Yilan County 268, Тайвань
- Японский ресторан и бар Ximenjing 西門 靖 - No. 122, 1-й этаж, секция 2, Wuchang Street, Wanhua District, Taipei City, Тайбэй, Тайвань 108[9][10]
- White House Resort - No.264 Masu Road, Wanli District, Новый Тайбэй 20745, Тайвань
Транслировать
| Канал | Страна / Расположение | Дата выхода в эфир | Временной интервал | Примечания |
|---|---|---|---|---|
Рейтинги эпизодов
| Дата выхода в эфир | Эпизод | Средний рейтинг | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 3 марта 2013 г. | 1 | 0.58 | 3 |
| 10 марта 2013 г. | 2 | 0.65 | 3 |
| 17 марта 2013 г. | 3 | 0.58 | 3 |
| 24 марта 2013 г. | 4 | 0.61 | 3 |
| 31 марта 2013 г. | 5 | 0.71 | 3 |
| 7 апреля 2013 г. | 6 | 0.75 | 3 |
| 14 апреля 2013 г. | 7 | 0.78 | 3 |
| 21 апреля 2013 г. | 8 | 0.76 | 3 |
| 28 апреля 2013 г. | 9 | 0.70 | 3 |
| 5 мая 2013 г. | 10 | 0.73 | 3 |
| 12 мая, 2013 | 11 | 0.67 | 3 |
| 19 мая 2013 г. | 12 | 0.74 | 3 |
| 26 мая, 2013 | 13 | 0.87 | 3 |
| 2 июня 2013 г. | 14 | 0.85 | 3 |
| Средняя оценка | 0.71 | - | |
Рекомендации
- ^ [1] В архиве 2014-02-27 в Wayback Machine Страница вики. Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ (на китайском) [2][постоянная мертвая ссылка ] Заимствуй свою любовь саундтрек. Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-06-28. Получено 2014-04-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-06-20. Получено 2014-04-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ http://www.gardenmall.com.tw/
- ^ https://www.facebook.com/taipeigardenmall
- ^ https://www.facebook.com/zest35
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2014-09-10. Получено 2014-04-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ https://www.facebook.com/XimenJimmy
- ^ [3] места съемок
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-06-20. Получено 2015-04-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) информация о рейтингах. Проверено 26 февраля 2014 г.