Борис Шрайбер - Boris Schreiber

Для других людей по имени Шрайбер см. Шрайбер (фамилия).

Борис Шрайбер
Родившийся(1923-05-28)28 мая 1923 г.
Берлин, Германия
Умер(2008-02-11)11 февраля 2008 г.
Американский госпиталь, Нейи-сюр-Сен, Франция
Род занятийПисатель
ЯзыкЕго произведения написаны на французском языке.
НациональностьФранцузский
Известные работыLa Rencontre Des Absents (1963)
La Traversée du dimanche (1987)
Un silent d'environ une demi-heure (1996)
Известные наградыPrix ​​Combat (1963)
Prix ​​Sainte-Beuve (1987)
Prix ​​Renaudot (1996)
Интернет сайт
www.borisschreiber.fr

Борис Шрайбер (28 мая 1923 г. в Берлине - 11 февраля 2008 г. Американский госпиталь в Нейи-сюр-Сен, Франция) был французским писателем.

биография

Борис Шрайбер родился 28 мая 1923 года в Берлине, где его родители, Владимир Шрайбер и Эжени Маркович, жили в качестве беженцев из Русская революция. Его отец работал в немецко-российской акционерной транспортной компании (Derutra), а затем в немецкой импортно-экспортной компании. Семья жила в достатке. После того, как его отец потерял работу шесть лет спустя, Шрайберы покинули Берлин и переехали в Антверпен, где они жили в крайней нищете. Семья Эжени в Рига впоследствии они приняли их. В 1930 году они переехали в Париж, где Борис Шрайбер был отдан в несколько школ, поскольку его тетя в Риге уже учила французский язык.

В 1937 году он начал вести дневник и пытался установить контакт с разными писателями (Ромен Роллан, Жорж Дюамель, Фрэнсис Карко )). Он также был в курсе литературного мира и, таким образом, открыл для себя работы других еврейских писателей-иммигрантов с Востока, в частности из Ирен Немировски и Жан Малакэ. В 1938 г. он посетил Андре Жид и прочтите отрывки из его дневника и рассказ для него.

Вовремя Немецкая оккупация, его семья поселилась в Марсель. В это время Борис Шрайбер посетил Жид в Cabris, где он также встречался Роджер Мартен дю Гар, Анри Томас и Жан Шлюмберже. После получения среднего образования он поступил на юридический факультет в г. Университет Экс-Марсель (1942-1943). Хотя он был зарегистрирован в Администрация Виши как без гражданства Русский, он избежал преследований по антиеврейским законам, потому что его религия была указана как "православный ". Чтобы избежать принудительных работ, служба (СТО ), он работал на немецком Организация Тодта (OT) в 1944 году. До освобождения Марселя он присоединился к FFI сеть сопротивления и работал в газете Rouge Midi. Впоследствии он присоединился к своим родителям в Париже и вскоре после этого встретил Симону; они поженились несколько лет спустя. В 1947 году он получил французское гражданство и поступил в Сорбонна изучать литературоведение и русский язык.

В это время он начал писать свой первый роман, Le Droit d'asile - рассказ о войне в Марселе - опубликован в 1957 году. Несколько лет преподавал Борис Шрайбер. Однако благодаря финансовой поддержке родителей он позже смог полностью посвятить себя писательству. Его отец основал успешный нефтяной бизнес. Шрайбер был награжден Призовой бой за La Rencontre des absents (1963). Он опубликовал дюжину романов с несколькими издателями, которые получили признание, но не достигли широкой публики. Его роман La Traversée du dimanche (1987) был награжден Prix ​​Sainte-Beuve.

В 1968 году он оставил Симону, чтобы жить с Люсьен. Его роман Le Cratère опубликовано в 1975 году об этом разделении. Через несколько лет после смерти отца (1976 г.) он оставил Люсьен и развелся с Симоной, чтобы жениться на Аррии (1982 г.). Он уехал за границу и жил в Лонг-Айленд (Нью-Йорк) в США в течение определенного периода времени. После смерти матери (1985 г.) он начал писать автобиографические произведения и был удостоен награды Prix ​​Renaudot за Un silent d'environ une demi-heure в 1996 г. Его последняя работа, Искусственный титрсборник рассказов был опубликован за несколько недель до его смерти.

Человек и его работа

Борис Шрайбер начал вести дневник в 13 лет и продолжал вести его всю оставшуюся жизнь. Он изобразил себя следующим образом: «иностранец до войны, еврей во время войны и писатель в изгнании после войны»: эпоха, человек и его творчество - вот три составляющих его несчастья. Его литературное творчество перемещалось между двумя полюсами. С одной стороны, он писал романы: его первый роман был Le Droit d'asile в 1957 году, и его последний Искусственный титр в 2008 году. С другой стороны, он писал автобиографические произведения, которые были уникальными, потому что он отказался от первого лица в единственном числе: Le Lait de la Nuit (1989), Le Tournesol déchiré (1991), Un quiet d'environ une demi-heure (1996), Hors-les-murs (1998). Эти два полюса сливались друг с другом; жизнь и вымысел передавались друг в друга через эту глубокую и негласную матрицу, которую он выбрал использовать, опираясь на свой дневник (не опубликованный) и обрабатывая свои воспоминания о военных событиях и его чувствах еврейского юноши, которыми он не был смогли записать на бумаге во время войны.

Шрайбер жил писательством; он постоянно боролся со своим отцом, который не одобрял его призвание, и с издателями, чьи отказы он считал унизительными. Тем не менее, его отец дал ему средства, которые позволили ему посвятить свою жизнь писательству, и его мать безоговорочно поддерживала его. Он держался на расстоянии от литературного мира, где у него было всего несколько друзей (Ален Боске, Пьер Драхлин ...). Хотя он игнорировал литературные тенденции той эпохи, можно найти сходство между его произведениями и литературными произведениями некоторых из его современников (Жан Малакэ, Ромен Гэри, Жан Кейрол...), в частности тематики произведений (война, иудаизм) и определенных нововведений, связанных с формой произведений (сложные повествовательные системы, ненадежные рассказчики ...).

В своих романах и автобиографических произведениях Шрайбер, осознавая свою ценность, любил изображать себя проклятым писателем, изображающим себя человеком, страдающим манией величия и человеконенавистником, которого интересуют только его собственные произведения и статус, который они ему придали. Его образ, в некоторых случаях даже гротескный, заставил критиков и читателей отвернуться от его произведений. Он был человеком, которого история должна была стереть с лица земли и который провел год, работая на людей, истреблявших его народ. Для него был только один способ выжить: литература и письмо - письмо, которое преследует воспоминания о войне, наполненное персонажами, которым отказано в идентичности. Таким образом, его работа была самой основой его собственного выживания, но она также состоит из рассказов о выживании, как показано в первом предложении его первого романа. Le Droit d'asile (1957): «День моего выживания был ужасным днем». Он был написан после периода молчания около пяти лет, в течение которого он был вынужден хранить молчание, будучи молодым евреем и без гражданства, находящимся под немецкой оккупацией. Работы Шрайбера - одни из самых убедительных из тех, что написаны людьми, пытавшимися запечатлеть на бумаге самые мрачные часы ХХ века.

Работает

  • Le Droit d'asile, Деноэль, Париж, 1957.
  • Les Heures qui restent, Деноэль, Париж, 1958.
  • La Rencontre des absents, Calmann-Lévy, Париж, 1962. Prix Combat.
  • L'Evangile selon Van Horn, Бельфонд, Париж, 1972 г.
  • Les Premiers jours de Pompéi, Бельфонд, Париж, 1973.
  • L'Oiseau des profondeurs, Luneau Ascot, Париж, 1987. Repris sous le titre de La traversée du dimanche, Fleuve noir, Париж, 1998. Приз Сент-Бев.
  • Le Cratère, Грассе, Париж, 1975.
  • Les Souterrains du Soleil, Грассе, Париж, 1977.
  • L'Organeau, Жан-Жак Повер, Париж, 1982.
  • La Descente au berceau, Луно-Аскот, 1984.
  • Le Lait de la Nuit, Ф. Бурин-Жульяр, Париж, 1989 (Галлимар, «Folio», Париж, 1991).
  • Le Tournesol déchiré, Ф. Бурин-Жульяр, Париж, 1991 (Галлимар, «Folio», Париж, 1993).
  • Un quiet d'environ une demi-heure, Le Cherche-Midi, Париж, 1996 (Галлимар, «Folio», Париж, 1998). Prix ​​Renaudot.
  • Hors-les-murs, Le Cherche Midi, Париж, 1998 (Галлимар, «Folio», Париж, 2000).
  • L'Excavatrice, Le Cherche Midi, Париж, 2000 (Галлимар, «Folio», Париж, 2001).
  • La Douceur du sang, Le Cherche Midi, Париж, 2003 (Галлимар, «Folio», Париж, 2004).
  • La Mille et unième nuit, Sables éditions, Пин-Балма, 2005.
  • Искусственный титр, Le Cherche Midi, Париж, 2008.

Библиография

  • Казенобе, Колетт, «La Passion juive selon Boris Schreiber», Travaux de littérature, № XIII, 2000, стр. 338-60.
  • Клансье, Энн, «Благословение нарциссизма: автобиографические произведения Бориса Шрайбера», Écriture de soi et narcissisme, Изд. Жана-Франсуа Кьянтаретто, Erès, 2002, стр. 61-65.
  • Перно, Денис, «Les Heures qui restent де Борис Шрайбер: ratage et oubli »в Эксгумы римлян (1910-1960). Contribution à l'histoire littéraire du vingtième siècle, EUD, 2014. ISBN  978-2-36441-082-4
  • Борис Шрайбер: "Неизвестное творчество", Ред. Дени Перно, Издания Universitaires de Dijon, 2013. ISBN  978-2-36441-052-7
  • Лабурэ, Дени, Французская литература XX века, Гл. 3, Editions Armand Colin, Париж, 2013 г.ISBN  978-2-200-27601-0
  • Драхлин, Пьер, Боринка, Le Cherche Midi, Париж, 2010.

внешняя ссылка