Книга де Бургоса - Book of the de Burgos
| Книга де Бургоса | |
|---|---|
| Библиотека Тринити-колледжа | |
 Фолио 19r | |
| Также известный как | Книга Беркса |
| Дата | между 1571 и 1584 гг. |
| Место происхождения | Коннахт |
| Язык (и) | Ранний современный ирландский, латинский |
| Покровитель | Сиан мак Оливер Бурк |
| Материал | Веллум |
| Формат | Фолио |
| Сценарий | Ирландский минускул |
| Содержание | генеалогия, поэзия |
| Освещение (я) | Ирландские солдаты |
В Книга де Бургоса, или же Книга Беркса, это конец 16 века Гэльский освещенный рукопись. Он находится в Библиотеке Тринити-колледж Дублина как MS 1440, Historia et Genealogia Familiae de Burgo.[1]
Книга состоит из семидесяти пяти листов, двадцать два из которых остаются пустыми. Это было сделано для сэра Сиан мак Оливер Бурк, McWilliam [2] Мэйо с 1571 по 1580 год. Считается, что это продукт его покровительства, производство, похоже, прекратилось после его смерти, за исключением нескольких дополнений в 1584 году.
«Насколько нам известно, это последняя из великих семейных книг, написанных на ирландском языке, но ее текст остался довольно мрачным, стихи, которые, вероятно, должны были заполнить пустые страницы, никогда не копировались».[3]
Текст состоит из двух симметричных документов на ирландском и латинском языках соответственно, содержащих множество причудливых генеалогических связей между семьями Бёрков и Карл Великий, то Короли Иерусалима, Франция и Англия. Что отличает Книга де Бургоса от других позднесредневековых ирландских манускриптов - его визуальный стиль с большими изображениями, которые «чрезвычайно грубые и жестокие по цвету, но поражают своей оригинальностью и энергичностью. Движения неуклюжие, но убедительные ... небо красное или желтое, собаки зеленые , наблюдается постоянная диспропорция фигур, но от этих изображений исходит своего рода жестокая целостность ... безвкусная и жестоко реалистичная ».[3]
На их страницах четыре сцены страсти, девять портретов Берка и страница. герб. Два стихотворения, вставленные в конце книги, - это хвалебные стихи, написанные Тадг Далл Ó Хуйгинн и Ruaidhrí mac Domhnall Ó hUiginn, для сэра Сиана. Книга заканчивается двумя юридическими актами на латинском языке, датированными 1584 годом, между Вальтером Чотахом Бёрком (сыном Сиана) и Барреттами, которые претендовали на владение замком Беллик. Есть более поздние комментарии на английском языке в более позднем почерке оригинального писца: «Оливер Бурк мак Шамус умер в последний день декабря Анно Дом 1619 года в своем доме в Инискве».[3]
Источники
- IE TCD MS 1440, Книга де Бургоса: Берк Сеан Мак Оливер, ум. 1580, семья Мак-Вильям Берк. Библиотека исследования рукописей и архивов, Тринити-колледж в Дублине; IE TCD MS 1440, Книга де Бургоса