Бобби Пил - Bobby Peel

О других людях по имени Роберт Пил см. Роберт Пил (значения).

Бобби Пил

Бобби Пил c. 1895 г.
Персональная информация
Родился	(1857-02-12)12 февраля 1857 г. Churwell, Йоркшир, Англия
Умер	12 августа 1941 г.(1941-08-12) (84 года) Морли, Западный Йоркшир, Англия
Ватин	Левша
Боулинг	Медленная левая ортодоксальная
Международная информация
Национальная сторона	Англия
Тестовый дебют	12 декабря 1884 г. vАвстралия
Последний тест	12 августа 1896 г. vАвстралия
Информация о внутренней команде
Лет	Команда
1883–1897	Йоркшир
Статистика карьеры
Соревнование Тесты Первый класс совпадения 20 436 Забито пробежек 427 12,191 Средний уровень 14.72 19.44 100 с / 50 с 0/3 7/48 Наивысший балл 83 210* Мячи боулинг 5,216 88,721 Калитки 101 1,775 Боулинг средний 16.98 16.20 5 калиток в иннингах 5 123 10 калиток в матче 1 33 Лучший боулинг 7/31 9/22 Уловы /пни 17/0 214/0
Источник: Cricinfo, 8 января 2014 г.

Роберт Пил (12 февраля 1857 - 12 августа 1941) был английским профессионалом. игрок в крикет кто играл первоклассный крикет для Йоркшир между 1883 и 1897 годами. котелок с левой рукой, Пил был также эффективным левшой бэтсмен кто играл в средний порядок. В период с 1884 по 1896 год его регулярно выбирали представлять Англия, играя 20 Тестовые матчи в котором он взял 101 калитки. За свою карьеру он набрал 12 191 очков. бежит и взял 1775 калиток в первоклассном крикете. Боулер, выигравший матч, особенно когда условия благоприятствовали его стилю, Пил обычно начинал атаку, что было ортодоксальной тактикой для спиннера в то время, и она была высоко оценена критиками.

Пил начал играть за Йоркшир в 1883 году, но после успешного дебюта его затмил в команде Эдмунд Пит и часто играл с мячом лишь второстепенную роль. Улучшения в его ватине и его превосходство в качестве полевой игрок удержал его в команде, и когда в 1887 году Пита уволили за пьянство, Пил стал главным прядильщиком Йоркшира. Он уже играл за Англию, гастролировал по Австралии с двумя профессиональными командами, хотя он не играл в тестах в Англии до 1888 года. В последующие годы он регулярно брал более 100 калиток в каждом сезоне и часто играл в престижных клубах. Джентльмены против игроков совпадения. Обычно он был лучшим боулером Йоркшира - до появления Джордж Хёрст, он обычно получал мало поддержки от других участников атаки - и часто среди их ведущих игроков с битой. Его лучший сезон в графстве крикет пришелся на 1896, когда он записал удвоение 1000 пробегов и 100 калиток, и получил свой высший первоклассный результат - 210. Среди его заметных подвигов в тестах он привел Англию к победе после того, как они последовал за в Австралии в 1894–1895 годах и взял шесть из 23 в своем последнем тесте. Первый английский игрок в крикет, набравший 100 калиток против Австралия, в 1894–95 он также стал первым игроком, не сумевшим забить в четырех последовательных тестах. подач.

Как игрок, Пил был очень популярен, и поклонники часто развлекали его. он стал известен своей любовью к алкоголю. В утро матча, который Англия выиграла после преследования, Пил был в состоянии алкогольного опьянения, и его пришлось протрезветь. В 1897 году он был дисквалифицирован Йоркширом за пьянство во время матча. Хотя неясно, что именно произошло - Пил сказал, что поскользнулся при игре на поле, но позже Херст вспомнил, что он вышел на поле пьяным и, когда его попросили уйти, подал мяч в неправильном направлении - он больше никогда не играл за округ. Спустя десятилетия широко распространенная история предполагала, что Пил помочился на поле перед тем, как его отправили. Историки считают эту историю маловероятной и объясняют ее недоразумением репортера. Пил продолжал играть и тренировать крикет большую часть своей жизни, а в последующие годы снова стал ассоциироваться с Йоркширом. Помимо прочего, он стал хозяином трактира и работал на мельнице. Он умер в 1941 году в возрасте 84 лет.

Ранняя карьера

Йоркширский игрок в крикет

Пил родился в Churwell, деревня недалеко от Морли, 12 февраля 1857 г.^[1] Он был сыном шахтер, а сам Пил какое-то время работал в шахтах.^[2] С 16 лет он все чаще играл за команду по крикету Churwell,^[3][4] и к 1882 году была частью Йоркшир Кольты.^[5] В это время, Эдмунд Пит был первым выбором котелок с левой рукой в команде Йоркшира, и его присутствие ограничивало возможности Пила. Травма Пита позволила Пилу первый класс дебют за Йоркшир против Суррей в Шеффилд 10 июля 1882 г.^[1] Пил взял девять калиток в игре, в том числе пять из 83 (пять калиток, пропущенных при 83 проходах) во второй возможности. Лорд Хоук - кто принял капитанство Йоркшира позже в том же сезоне^[6]- впоследствии описал дебют Пила как один из самых впечатляющих для Йоркшира.^[1]

Пил регулярно играл вместе с Питом в период с 1883 по 1886 годы. У него была младшая роль, и его боулинг использовался редко; за пять сезонов он взял 163 калитки для Йоркшира,^[1] и только один раз до 1887 года брал более 50 первоклассных калиток за сезон.^[7] Его некролог в Альманах Wisden Cricketers ' в 1942 году заявил: «Йоркшир был необычайно богат талантами в боулинг, так что [Пил] должен был ждать несколько лет, прежде чем достигнуть настоящего успеха».^[8] Пил сохранил свое место благодаря своим способностям игрока с битой и полевого игрока;^[1] в своей истории Крикетного клуба графства Йоркшир Р. С. Холмс считает, что Пил был «блестящим» полевым игроком, и что «вероятно, заметное улучшение [его] бита первым обеспечило ему место в одиннадцатом графстве».^[9] Время от времени он добивался успеха с мячом, например, забирая одиннадцать из 87 в матче против Глостершир в 1884 году - матч, в котором Пит не участвовал.^[5][10] Между тем его средний уровень постепенно улучшалась, пока не достигла середины 20-х годов в 1887 году.^[11]

Тестовый дебют

В течение английской зимы 1884–1885 годов Пил был включен в команду, совершившую поездку по Австралии под руководством Альфред Шоу, Артур Шрусбери и Джеймс Лиллиуайт.^[12] Английские команды, которые в то время гастролировали по Австралии, не состояли исключительно из лучших игроков в крикет в Англии.^[13] Английская команда 1884–85, как и большинство предыдущих туров, состояла только из профессиональных игроков в крикет; реже команда состояла из девяти игроков, которые, по мнению критиков, вероятно, были бы в полном составе за сборную Англии.^[14] По большей части крикет был омрачен столкновениями за пределами поля с австралийской командой, которая гастролировала по Англии в 1884 году; споры в основном касались доли каждой команды в доходах от матчей.^[15] Кожура требовалась для того, чтобы собрать большое количество за; в второстепенных матчах, в основном играемых против разногласий (где в противоборствующих командах было больше игроков, чем в английской команде), он получил 321 калитку, в среднем менее пяти. В матчах первого класса он был лидером по забиванию калиток с 35 калитками, но его средний результат 19,22 был относительно высоким.^[7][12]

Во время тура Пил дебютировал в Test и сыграл все пять матчей.^[5] Его первое испытание началось 12 декабря 1884 года. Открыв боулинг, за матч взял восемь калиток; во второй возможности он взял пять из 51 на поле, пострадавшем от дождя.^[16][17] В остальных играх он был менее эффективен,^[16] завершение серии с 21 калиткой в ​​среднем 21,47,^[18] и набрал 37 очков в среднем 7,40.^[19] Он не был выбран в следующих тестовых матчах, сыгранных Англией против Австралии в 1886 году.^[20] и пропустил следующее английское турне по Австралии зимой 1886–1887 годов, снова организованное Шоу, Шрусбери и Лиллиуайт.^[21]

Ведущий боулер

Главный йоркширский прядильщик

Командная фотография стороны Йоркшира 1884 года: Пил второй справа в среднем ряду. Эдмунд Пит крайний левый в заднем ряду.

В середине 1880-х годов команда Йоркшира была в целом непоследовательной.^[22] В 1886 году лорд Хоук стал штатным капитаном Йоркшира. Одним из первых его действий при поддержке Йоркширского комитета было увольнение Пита в начале 1887 время года.^[23] В то время многие профессиональные игроки в крикет сильно пили, а в команде Йоркшира было много игроков, любивших алкоголь.^{[примечания 1][24]} Пит был главным преступником в течение нескольких лет, и, хотя он оставался ведущим прядильщиком левой руки Йоркшира, его подрывное влияние и пренебрежение авторитетом оказывали негативное влияние на команду. Историк Мик Поуп предполагает, что Хоук, возможно, чувствовал себя способным действовать, поскольку знал, что Пил доступен в качестве замены.^[23] Когда Пита не было, Пил стал играть ведущую роль.^[8] В сезоне 1887 года, когда хорошая погода создавала благоприятные условия для игроков с битой,^[9] он взял 85 калиток в среднем 17,32.^[7] Он также улучшил свой рекорд с битой, сделав 835 пробежек за 25.30.^[11] По его Wisden некролог, он записал как минимум два матча с победой в том сезоне: против Кент он взял пять из 14 и забил 43 пробега в игре с низким счетом; в матче против Лестершир он взял одиннадцать калиток за 51.^{[примечания 2][8]} Дважды в 1887 году Пил представлял профессиональных игроков в их престижных матч против Джентльменов, впервые его выбрали в команду.^[5] Он регулярно играл за них до 1897 года.^[8]

Зимой 1887–1888 гг. Мельбурн Крикет Клуб организовал еще один английский тур по Австралии. Команда состояла в основном из любителей, но Пил был включен вместе с тремя другими профессионалами. В то же время конкурирующая английская команда, организованная Шоу, Шрусбери и Лиллиуайт, также совершила поездку по Австралии. Возникшая неразбериха повлияла на посещаемость игр и финансовый успех обоих туров.^[25][26] Отсутствие успеха австралийской команды в этот период снизило качество тестов, и на фоне снижения интереса зрителей туристические команды больше не приносили прибыли.^[27] В своей истории раннего международного крикета Малкольм Нокс отмечает, что «две английские команды собирались, когда австралийский крикет не был достаточно силен, чтобы принять одну».^[26] Пил взял в тур 49 первоклассных калиток,^[7] финишировал вторым в среднем за команду по боулингу,^[28] и забил 449 ранов в матчах первого класса в среднем 34,53,^[11] что поставило его вторым в средних показателях.^[28] Хотя обе команды сыграли различные матчи против сборных австралийских команд, во время тура был проведен только один официальный тестовый матч. Лучшие одиннадцать игроков обеих английских команд объединились, чтобы победить австралийскую команду, в которой не хватало нескольких ведущих игроков; более поздние авторы сомневались, должен ли матч иметь статус теста.^[29] Пил взял девять калиток в матче, в том числе пять из 18 в первой возможности, поскольку Австралия вылетела из игры за 42 пробега.^[5]

Матчи Home Test

В 1888, необычно дождливое лето привело к появлению мокрых полей, из-за которых трудно было отбивать мяч.^[30] Пил взял 171 первоклассную калитку, впервые за сезон он прошел 100 калиток, в среднем 12,22.^[7] Он также возглавил средние показатели по боулингу в Йоркшире по числу матчей округа.^[31] Его лучший результат был против Ноттингемшир, когда он взял восемь из 12 в первой возможности на пути к четырнадцати за 33 в матче; для Игроков против Джентльменов он взял шесть за 34.^[5] В сезоне Пил сделал 669 пробежек при 13,38.^[11] В том же году австралийская команда совершила поездку по Англии, и Пил был выбран для его первых тестовых матчей в Англии.^[32] Австралийская команда, в которой отсутствуют несколько ключевых игроков,^[33] выиграл первый тестовый матч до того, как Англия оправилась и выиграла последние две игры.^[34] Пройдя все три теста, Пил взял 24 калитки в среднем по 7,54 балла.^[18] В решающем третьем тесте он взял семь из 31 в первой австралийской подаче и закончил с результатом одиннадцать из 68.^[16] Wisden отметили, что Пил «замечательно подал» во втором тесте;^[35] в нем говорилось, что в третьем «австралийцы были беспомощны перед Пилом» и оценивалось его общее выступление «в целом достойным восхищения».^[36] Игра Пиля в 1888 году привела к тому, что до сезона 1889 года он был выбран одним из Wisden's «Шесть великих боулеров»; это был первый раз Wisden сделал награду, которая в последующие годы стала престижной Wisden Игрок года в крикет.^[37] В цитате говорилось: «В начале своей карьеры [Пил] был современником Пита и, естественно, не имел тех же шансов, которые выпадали на его долю в течение последних двух лет. Он добился своего на первое место исключительно благодаря своим заслугам. , и летучие мыши и поля настолько хороши, что он стоил бы играть в любой одиннадцать, если бы он не мог получить калитку ".^[38]

В Йоркшире был плохой сезон в 1889, заняв второе с конца в списке округов; В 1904 году Холмс описал это как «низкую отметку йоркширского крикета».^[39] Команда проиграла двенадцать игр и выиграла восемь из-за упадка нескольких ведущих игроков. Размещение было плохим; Пил получил двенадцать уловов из боулинга за одну игру.^[39][40] Только у Пила был хороший сезон, и Холмс задумался: «Где бы Йоркшир был без Пила?»^[39] Он взял 130 калиток в среднем 16,39;^[7] с битой он набрал 991 пробег, его лучший сезонный результат на тот момент, в среднем 22,02.^[11] Он стал лидером по средним показателям как по баскетболу, так и по боулингу в Йоркшире и имел в три раза больше калиток, чем любой другой игрок. Вдобавок он был единственным игроком в команде, который забил столетие в матчах против другого графства;^[41]против Миддлсекс в Господа он набрал 158 очков, его первая первоклассная сотня.^[42] В конце сезона Хоук завершил карьеру нескольких игроков; президент Йоркшира сказал комитету, что виноват «демонический напиток».^[43]

В 1890, Пил взял 171 калитку в среднем 13,71 и набрал 817 пробежек при 18,56.^[7][11] Он пропустил несколько игр Йоркшира, играя репрезентативные матчи, но комфортно был их лучшим боулером с 91 калиткой для графства - следующим лучшим показателем было 37 калиток.^[43] В том же году австралийцы снова совершили поездку по Англии, и Пил взял шесть калиток в первом испытании у Лорда.^[5][44] Результаты гастрольной команды были плохими, что привело к потере престижа к тестовым матчам.^[44] Вновь образованный Чемпионат графства привлекли внимание соперников, и несколько игроков были отозваны из сборной Англии, чтобы играть за свои графства -Эндрю Стоддарт, например, был отозван компанией Middlesex перед первым тестом. Поскольку Миддлсекс должен был играть в Йоркшире, Стоддарт также был исключен из второго теста; Узнав об этом, лорд Хоук отозвал своих йоркширских игроков из Англии XI, включая Пила. В игре Миддлсекс-Йоркшир Пил дважды уволил Стоддарта.^[44][45] Третий тест прошел полностью.^[46]

В течение 1891 В сезоне Пил взял 99 калиток при 17,35 и набрал 971 пробег при 24,27, включая его второе первоклассное столетие,^[7][11] но Йоркшир снова выступил плохо. Это привело к реорганизации клуба в течение следующих двух лет.^[47] Пил лидировал по средним показателям в Йоркшире и занял второе место в боулинге.^[48] Зимой 1891–92 его включили в гастрольную команду по Австралии, организованную Лорд шеффилд и под управлением В. Г. Грейс.^[49] Он занял четвертое место в среднем по боулингу команды с 15 калитками при 18,86 и финишировал пятым в среднем показателе с 229 пробежками при 25,44.^[7][11][50] Он сыграл во всех трех тестовых матчах, взяв шесть калиток в 21.33,^[18] и забил 134 пробега при 26,80.^[19] В третьей игре он набрал 83, его первый тестовый матч - 50, но не забил;^[16] то Ланкашир игрок в крикет Джонни Бриггс выбил Австралию из игры на поврежденном дождем поле, но это была единственная победа Англии, поскольку Австралия выиграла серию 2–1.^[51]

В первоклассных матчах во время 1892, Пил набрал 772 пробега при 19,79 и 121 калитку при 16,80.^[7][11] Кроме того, в не первоклассных играх против Лестершира он забил 226, а также взял пять калиток в первых подачах Лестершира.^[5] в 1893 В сезоне он взял немного больше калиток при более низком среднем показателе (126 при 14,51), но его общее количество пробежек упало до 550 при 13,75.^[7][11] Он был частью успешной йоркширской команды. Округ выиграл свой первый официальный титул чемпиона графства, и команда больше не зависела от Пиля с мячом -Тед Уэйнрайт взял больше калиток, чем он.^[52] Австралийцы снова гастролировали по Англии, но Пил сыграл только один из трех тестовых матчей. Он не взял калитку, мало сделал с битой,^[5] и был исключен из команды на второй тест.^[53] Поскольку австралийцы проявили себя плохо на поле, лорд Хоук снял Пил и Стэнли Джексон от команды для третьего теста, чтобы они могли играть за Йоркшир.^[54] В 1894, Пил набрал 699 пробежек при 16,25, не сумев забить полвека. С мячом он забил 145 калиток при 13.44.^[7][11] В течение сезона он был награжден выгодный матч в Брэдфорде, который собрал 2 000 фунтов стерлингов.^[8][55] Выход на пенсию Джордж Улитт В том сезоне Пил стал старшим профессионалом команды, и в то время он занимал важную должность.^[56]

Австралийский тур 1894–95 гг.

Пилинг c. 1895 г.

В течение сезона 1894 года Мельбурнский крикетный клуб и попечители Сидней Крикет Граунд объединились, чтобы организовать еще один английский тур по Австралии. Они попросили Эндрю Стоддарта собрать команду, и был выбран Пил.^[57] Пил добился успеха в стартовых первоклассных матчах тура. Он взял пять калиток в иннинге против Южная Австралия, Виктория и Новый Южный Уэльс; после трех игр у него было 23 калитки, и он и Бриггс обеспечивали основную угрозу с мячом.^[5][58] В матче с Викторией Пил также набрал 48 и 65 очков битой.^[5] Он сыграл ведущую роль в первом испытании, которое Wisden назван «вероятно, самым сенсационным матчем, когда-либо сыгранным в Австралии или в Англии».^[59] Австралия забила 586 очков в первой возможности; Англия набрала 325 и, последующий, набрал 437 и оставил цель в 177 для победы. В конце пятого игрового дня Австралия забила 113 из двух,^[60] и были подавляющими фаворитами на победу.^[61]

До этого Пил был неэффективен в матче.^[62] Некоторые из сборной Англии, включая Пила, сильно пили ночью, думая, что игра проиграна, но ночной дождь резко изменил характер поля.^[63] Пил не протрезвел, когда было запланировано начало игры, хотя Стоддарт принял его холодный душ, чтобы ускорить процесс, и опоздал. Поскольку еще один игрок отсутствовал, старт был отложен; это позволило смоле высохнуть и, следовательно, стать более липкий и трудно бороться. Пил проспал ночную бурю и был удивлен, когда увидел состояние поля, заподозрив, что кто-то полил его. Сообщается, что он сказал: «Дайте мне т'болл, мистер Стоддарт. Вытащите жуликов до обеда».^{[примечания 3][64]} С Бриггсом Пил выбил Австралию из турнира, забрав пять калиток на ту, которую он взял накануне вечером, и закончил с шестью из 67. Австралия набрала 166 очков и проиграла десятью раундами.^[66] Одна австралийская газета сообщила, что Пил «нашел матч довольно трудным и пришел довольно усталым».^[67] Английскую команду хвалили за сопротивляемость, но признали роль погоды, и некоторые критики обвиняли австралийцев в том, что они плохо отбили во второй возможности.^[68]

Англия выиграла второе испытание; после того, как первые иннинги обеих команд были низко результативными, Пил, появившийся под шестым номером, бил в течение 150 минут во втором иннинге и набрал 53, не попав ни в какую. четверки. 173 очка Стоддарта поставили перед Австралией большую цель, а Пил набрал четыре очка и 77, чтобы подать сборную Англии на победу в 94 ранах.^[69] Австралия выиграла третий тест с результатом 382 пробега; Пил взял четыре калитки в игре, но был удален в обеих подачах без гола.^[5] Возможно, что примерно в это время Стоддарт угрожал Пилу исключением из тура из-за его пьянства.^{[примечания 4][70]} Австралия выиграла четвертый тест, чтобы выровнять серию со счетом 2–2. В очень благоприятных условиях для игры в боулинг Пил набрал три очка и 74, а Австралия набрала 284. Англия проиграла дважды, чтобы дать Австралии шанс Победа подач, а Пил второй раз подряд пара (то есть неспособность забить ни в одном иннинге).^[71] Он был первым игроком, который забил четыре подряд утки В тестовом крикете серия неудач не повторялась до 1936 года, и это оставалось рекордным количеством последовательных уток до 1985 года.^[72]

На фоне большого общественного интереса игра была разрекламирована как «матч века».^[73]- и большое напряжение,^[74] Состоялся решающий финальный тестовый матч. Пил взял четыре калитки в первой возможности Австралии,^[5] затем забил 73 рана в первых иннингах Англии, разделив 162 раунда партнерства с Арчи Макларен.^[75] Во второй возможности Австралии Пил взял еще три калитки, чтобы вернуть цифры матча - семь из 203 в 94 оверах.^[5][76] Джек Браун забил столетие, чтобы привести Англию к цели в 297, и Пил в конечном итоге добился победных результатов.^[77] Пил завершил серию с 27 калитками с показателем 26,70, уступив второму по среднему значению. Том Ричардсон, и 168 работает с 18,67, ставя его шестым в средних показателях.^[78] Дэвид Фрит предполагает, что эта серия была жизненно важна для установления важности тестового крикета, и что интерес, испытываемый как в Англии, так и в Австралии, и освещение в прессе создали модель и ожидания от будущих тестовых серий.^[79] Во всех первоклассных играх Пил набрал 421 пробег при 21,05, заняв восьмое место в среднем, и взял 57 калиток при 25,28, что поставило его на третье место в среднем за Ричардсоном и Бриггсом, хотя у последнего было меньше калиток.^[80]

Заключительные сезоны

Вернувшись в Англию для 1895 В сезоне Пил забрал 180 калиток - максимум за любой сезон, в среднем 14,97.^[7] Сюда входят лучшие показатели в его карьере, когда он взял девять из 22 против Сомерсета; Всего за матч он взял пятнадцать калиток,^[5] и Wisden охарактеризовал этот спектакль как «вызывающий сенсацию».^[8] Он возглавлял средние турниры по боулингу Йоркшира,^[81] и Джордж Хёрст стал его постоянным партнером по открытию боулинга.^[82] Оба мужчины приобрели более 130 калиток для Йоркшира в том сезоне, и пара наладила эффективное партнерство по боулингу до конца карьеры Пила.^[82][83] С битой в 1895 году Пил сделал 847 пробежек при 17,28.^[11] В 1896 году Пиль исполнил удвоение 1000 пробегов и 100 калиток единственный раз в его первоклассной карьере. В засушливое лето, которое благоприятствовало игрокам с битой, его калитки были выше среднего: он набрал 128 с 17,50, но он набрал 1206 пробежек с 30,15, его лучший общий результат по количеству ударов и средний показатель за английский сезон.^[7][11][83] Он занял третье место в среднем показателе в Йоркшире, и ему часто удавалось забивать, когда команда находилась под давлением.^[84] Против Уорикшир, он набрал 210 не выходит, высший первоклассный подач в его карьере,^[5] и один из четырех столетий иннингов из 887 в Йоркшире.^[8] Современный критик описал подачу Пила как лучшую из когда-либо сыгранных левшей.^[85] Он разделил товарищество 292 за восьмую калитку с лордом Хоуком.^[8] По состоянию на 2017 год это остается самым высоким партнерством Йоркшира по этой калитке и пятым по величине партнерством с восьмой калиткой, зафиксированным в первоклассном крикете.^[86] Он также взял хет-трик против Кента.^[3]

В 1896 году австралийцы сыграли три теста в Англии, но Пил сыграл только в финале. Перед матчем несколько английских профессионалов, в том числе Пил, пригрозили нанести удар, но спор был улажен. Затем, перед третьим игровым днем, поле загадочным образом полилось водой, что стало очень трудно отбивать мяч.^[87] Австралии нужна была лишь небольшая сумма, но Пил считал, что сможет их выиграть. Он взял шесть из семи последних австралийских калиток ценой 23 пробежек, чтобы подбить Англию к победе; В знак признания этого достижения Стэнли Джексон, товарищ по команде по этой игре, подарил ему золотую цепочку для часов.^[3] Он был менее успешен с битой, снова забив пару.^[8] Это был его последний тестовый матч. В общей сложности Пил сыграл 20 тестов, набрав 427 заездов при среднем значении 14,72 и взяв 101 калитку при 16,98.^[88]

В январе 1897 г. австралийский Фред Споффорт заявлено в письме в Спортивная жизнь что пилинг иногда бросил мяч, обвинение, которое он также выдвинул Том МакКиббин, австралийский котелок. Споффорт писал, что Пилу «нет необходимости прибегать к броскам. Я признаю, что он не часто этим занимается, тем не менее, игрокам в крикет хорошо известно, что иногда он« стесняется »[бросает]».^[89] Пил отрицал это и утверждал, что ведущие судьи поддержат его.^[90]

Увольнение Йоркширом

в 1897 Сезон Пил был отстранен Йоркширом за пьянство.^[91] Алкоголь был популярен среди многих профессиональных игроков в крикет,^[24] и карьеры нескольких йоркширских игроков в этот период, включая Пита, были прерваны по этой причине.^[23][40] Пил всегда был пьяницей, но к его поведению относились терпимо.^[92] Его слава, вызванная его выступлениями, усугубила проблему. Дерек Ходжсон в официальной истории Йоркширского клуба пишет: «Веселый, общительный человек, [Пил] проявлял гостеприимство и веселье с живостью и двигался в таком обществе, особенно в Лондоне, что, когда один из ведущих журналистов того времени спросил чтобы увидеться с ним, его обманул человек, который объявил себя «секретарем Пила», добавив: «Он не любит интервью, и ему нечего сказать. Он послал меня занять его место» ».^[93] Ходжсон замечает: «Конечно, не исключено, что Бобби был либо застенчивым, либо« нездоровым »в тот конкретный момент»,^[93] и предполагает, что падение Пила, как и Пита до него, произошло потому, что он «слишком часто был тостом в городе».^[1]

Лорд Хоук, Капитан Йоркшира, вероятно, был в значительной степени виноват в отстранении Пила.

В 1897 году Пил играл регулярно до июля с некоторым успехом.^[5] Он забил 115 голов в ворота Лестершира,^[5] и взял восемь против 53 против Кента.^[8] Затем он получил травму в матче против Ланкашира, из-за которой он пропустил около месяца игры в крикет.^{[примечания 5][95][96]} Он вернулся в команду Йоркшира, чтобы сыграть в «Миддлсекс» в «Шеффилде» 16 августа. В первых подачах Миддлсекса Пил взял пять из 71, но на третий день^{[примечания 6][97]} он появился на поле в нетрезвом виде.^[98] Позже в тот же день комитет Йоркшира собрался и постановил отстранить Пила на оставшуюся часть сезона за «появление на поле в состоянии алкогольного опьянения».^[99] По словам Энтони Вудхауса в его истории крикетного клуба графства Йоркшир, это было не первое подобное преступление Пила.^[100] Современные отчеты не указывают на проблемы, связанные с Пилом, но влиятельный лорд Хоук, возможно, побуждал прессу хранить молчание.^[101] Решение о приостановлении полномочий Пила было обнародовано 19 августа, на следующий день.^[100]

Существует несколько противоречивых версий того, что произошло на поле в игре Миддлсекс.^[92] Утром 19 августа, отвечая на предположения о том, что он был пьян, Пил поговорил с газетным репортером и заявил: «Прежде чем я пошел на землю в Шеффилде - не стесняюсь сказать, - я выпил два маленьких стакана джина. и вода. Во время обеда у меня ничего не было ".^[102] Пил сказал, что он открыл боулинг со Стэнли Джексоном и в конце концов отдыхал, не сказав ему ни слова. Он заявил, что позже он дважды поскользнулся во время игры, но причина в том, что шипы на его ботинках были сломаны. В тот вечер, когда он пошел за зарплатой в конце игры, секретарь Йоркшира, Джозеф Вольстенхолм, сообщил ему о дисквалификации на том основании, что его игра «неудовлетворительна», и когда Пил потребовал объяснений, он сказал ему: «Ты выпил слишком много стакана».^[102]

Писатель о крикете А. А. Томпсон рассказывает другую историю, рассказанную ему пятьдесят лет спустя Херстом, который играл в матче. Согласно этому сообщению, Херст завтракал, когда вошел пьяный Пил. Обеспокоенный тем, что Пила увидят, и обеспокоенный тем, что команда может навредить репутации, Херст заставил Пила вернуться в постель и спустился на землю, где он сказал лорду Хоуку, что Пил заболел ночью и не сможет играть. . Хоук пообещал увидеться с Пилом в тот же вечер и взял двенадцатый человек на поле. По словам Томпсона, когда Херст вышел на поле, он увидел «с восходящей тревогой, что присутствовали не одиннадцать полевых, а двенадцать. Там, с красным лицом, с перекосой кепкой, с мячом в руке, стоял Пил».^[103] Пил был еще более пьян, чем за завтраком, и Хоук приказал ему покинуть поле. Пил ответил, что с ним все в порядке, и, по словам Херста, бросил мяч, чтобы продемонстрировать свою физическую форму, но в своем замешательстве сделал это не в том направлении.^[104] Пил был выведен с поля.^[93] После того, как он заснул в отеле, Херст посоветовал ему извиниться перед лордом Хоуком, но отказался, заявив, что он незаменим для команды и будет отозван.^{[примечания 7][93][106]}

Другая, широко распространенная история предполагает, что Пил помочился на поле, прежде чем Хоук уволил его.^[93][100] Вудхаус, писавший в 1989 году, предположил, что «трудно установить правду, скрывающуюся за этой давней историей»,^[100] в то время как Ходжсон замечает: «Я никогда не был убежден в этом рассказе, потому что он всегда казался настолько нехарактерным для игрока в крикет того времени, когда так много внимания уделялось поведению« как джентльмен »даже в своих чашках».^[93] Мик Поуп пишет: «Недавнее обвинение в том, что Пил помочился на поле, остается несправедливым, бездоказательным и подобным мифу ... что ему не должно быть места ни в одном исследовании Бобби Пила, игрока в крикет».^[92] История возникла в публикации о крикете, Cricket Quarterlyв 1968 году. Историк Роуленд Боуэн в статье под названием «Свежий свет на увольнение Р. Пиля в 1897 году» утверждал, что «пожилой йоркширский житель 85 лет» сказал ему, что Пил помочился и что тогда это было обычной практикой. Последующее исследование историка Ирвинга Роузуотера установило, что информация Боуэна пришла к нему из вторых рук. 85-летний парень не использовал слово «помочился», но на самом деле сказал «разозлился на калитку», имея в виду, что Пил был пьян («разозлился», как сленг означает пьяный) на поле («у калитки»). Роузуотер предполагает, что это было просто повторением уже известной истории, а не новой информации, заявленной Боуэном. Роузуотер опубликовал свои выводы в книге под названием Несправедливое оскорбление Бобби Пила в 1997 г.^[107]

Пил, решив, что дисквалификация положит конец его йоркширской карьере, подписал контракт на игру за Крикетный клуб Аккрингтона. Он сказал газете, что считает свое отстранение от должности несправедливым, что ему не дали возможности объяснить, и что он пошел на встречу с Аккрингтоном, чтобы обеспечить себя и свою семью.^[108] В 1900 году он сказал Крикет журнал о том, что до отстранения он был прикован к постели в течение трех недель в результате травмы, которую он получил во время отбивания мяча, что он играл против Мидлсекса с некоторым успехом, а затем был отстранен без каких-либо объяснений.^[108] Позже он сказал об этом инциденте: «[Лорд Хоук] обнял меня и проводил с поля и из Йоркширского крикета. Какой джентльмен».^[109] Журналист Гарри Пирсон предполагает, что это было «либо очень любезно, либо чрезвычайно саркастично».^[109] Позже Хоук описал увольнение Пила как «самый решительный шаг за всю мою карьеру ... Это нужно было сделать ради дисциплины и во благо крикета. Ничто никогда не причиняло мне столько боли».^[91] В то время Хоук считал, что эти соревнования стоили Йоркширу титула чемпиона графства, но команде оставалось сыграть всего две игры в этом сезоне, и для них было математически невозможно выиграть.^[110] Херст сказал Томпсону, что Хоук всегда сожалел о том, что Пила пришлось уволить, и что всякий раз, когда пара встречалась впоследствии, они оставались друзьями и что ни один из них не питал никакой вражды.^[106] Хотя Пил считал себя незаменимым, в следующем году его заменил Уилфред Родс, который оставался в команде до 1930 года и взял 4 184 первоклассных калитки.^[111] Пил оставался популярным среди людей Морли после его увольнения, и они поддержали его, а не поверили сообщениям.^[102]

Более поздняя жизнь

Пилинг c. 1905 г.

Пил сделал еще два первоклассных выступления в 1897 году после его отстранения от Йоркшира. Он сыграл в двух фестивальных играх в конце сезона в Гастингсе, сначала за Север против Юга, а затем за Игроков против Джентльменов, но мало что делал с битой или мячом.^[5][112] Во всех первоклассных играх в этом году он взял 72 калитки при 19,51 и сделал 566 пробежек при 22,64.^[7][11] Его единственные другие выступления в первоклассном крикете были в 1899 году, когда он играл за А. Дж. Уэббе XI против Оксфордский университет и для Англии XI против путешествующих австралийцев.^[5] Он закончил свою первоклассную карьеру с 12 191 первоклассным заездом в среднем 19,44 и 1775 калитками в 16,20.^[88]

В 1898 Пил играл за Аккрингтона.^[5][92] Его подписание широко освещалось в прессе.^[113] До этого большинство профессионалов лиги по крикету не были ни именитыми, ни особенно хорошими игроками в крикет. По словам Пирсона, в его обзоре клубного крикета на севере Англии, Пил был первым международным игроком в крикет, который играл в лиге.^[114] В том сезоне он взял 80 калиток, но получил только треть своей зарплаты; комитет отказался от остальных из-за неуказанных проблем в течение сезона. Его контракт не был продлен, и вместо этого он стал профессионалом в Morley.^[113] Пирсон предполагает, что подписание Пила показало клубам, что подписание контракта с громкими именами может принести пользу.^[109] Пил также принял должность тренера в «Эссексе» в 1899 году и оставался там по крайней мере до 1904 года. Пресса предполагала, что он пройдет квалификацию в «Эссекс», но он никогда не играл за эту команду.^[115][116] Позже он стал владельцем публичного дома в Чурвелле.^[117] В 1923 году он возобновил свои связи с Йоркширом, когда вместе с Джорджем Херстом предпринял тренировочную и скаутскую программу для графства, организованную им. Yorkshire Evening News.^[93][118] Пил оставался рядом с йоркширскими игроками. Когда четыре йоркширских члена английской команды, которые гастролировали по Австралии в 1932–1933 годах, уехали из Лидса, Пил присутствовал и подарил каждому из них белую розу - символ Йоркшира.^[119] Он присутствовал на похоронах Рой Килнер в 1928 г.,^[120] и был одним из многих йоркширских игроков в крикет, которые присутствовали на поминальной службе лорда Хоука в 1938 году.^[121] Пил продолжал играть в крикет и тренироваться до семидесяти лет.^[122][123] В последние годы он работал на шерстяной фабрике в Морли.^[123]

Пил женился в 1878 году;^[123] он и его жена Энни Луиза были женаты более пятидесяти лет и имели четверых детей, один из которых погиб во время Первой мировой войны.^[117] Жена Пила умерла в 1933 году.^[117] Пил прожил до 1941 года, когда умер в доме своей дочери.^[3] Среди тех, кто присутствовал на его похоронах, были Херст и Родс.^[124]

Техника и личность

Wisden сказал, что как боулер Пил обладал «прекрасной длиной, легкостью действий и великолепным вращением», что означало, что он «часто побеждал в матчах».^[8] Пил постоянно подавал хорошая длина и менял рейс мяча, чтобы обмануть игроков с битой. Он также подал более быстрый мяч, который, в отличие от его обычной подачи, двигался по прямой, а не поворачивался. На поле, пострадавшем от дождя, игрокам с битой было очень трудно противостоять ему, и он очень успешно действовал в этих условиях.^[1] При боулинге на полях, где мяч отрывается от поверхности медленнее, Пил часто играет быстрее; из-за этого темпа игрокам с битой было сложно забивать против него, даже когда условия были в их пользу. После того, как он доставил мяч, вращение, которое он передавал, часто заставляло его закругляться в воздухе, прежде чем он достигал игрока с битой. По словам Вудхауза, во время игры в боулинг «Пил завел руку за спину со своеобразным движением, похожим на росчерку, а затем« сбросил мяч ».'".^[4] Он вообще боулинг открыл,^[125] в том числе, когда он играл за Англию.^[32] В то время было обычной практикой открывать боулинг с быстрым боулером и спиннером на левую руку.^[125][126]

Пил был первым английским боулером, взявшим 100 тестовых калиток против Австралии.^[85] В то время, когда международные матчи были относительно редкими, его 20 тестовых матчей были значительным достижением, и для игрока было необычно гастролировать по Австралии так часто, как он: он приезжал туда четыре раза.^[1] Его главным соперником в прядильщике и за место в сборной Англии был Джонни Бриггс; Пил кувыркался быстрее, поэтому попасть в него стало труднее.^[4] Арчи Макларен, который был капитаном сборной Англии с конца 1890-х годов и был товарищем по команде и капитаном Бриггса, описал Пила как «самого умного боулера моего времени».^[127] Макларен заявил, что Пил досконально разбирался в тактике и мог заметить слабые места в технике игрока с битой. Он заключил: «Я ставлю Пила на первое место в моем списке великих игроков-левшей из-за его прекрасного суждения, его дьявольского ума и огромных природных способностей».^[128] Когда Родс взял на себя роль боулера на левой руке в команде Йоркшира, возникли споры о том, кто из Пита, Пила и Родса лучше всех играет на левой руке в Йоркшире.^[129] Историки рассматривают Peel как часть продолжительной цепочки успешных левых прядильных машин Йоркшира, которой предшествовал Peate и сменил Rhodes.^[8][85]

Wisden описал Пила как «наказывающего левшу с битой».^[8] Ватин в средний порядок,^[84] он часто был эффективен, когда другие игроки с битой терпели поражение.^[4] В Англии он чаще всего бился под шестым номером.^[32] Wisden также назвал его «отличным полевым работником, особенно в прикрытии».^[8]

В свои игровые дни Пил был знаменит и уважаем.^[93]-актер Генри Эйнли утверждал, что самым ярким моментом в его жизни была сумка Пила.^[1] По словам историка Дэвида Фрита, Пил не был внимательным мужем.^[64] Фрит также предполагает, что иногда он попадал в неловкие ситуации; например, когда Ranjitsinhji пригласил его на охоту: «Пил выстрелил в зайца из восьми бочек, оторвав ему лапы, ухо и многое другое, прежде чем загнать остатки животного в соседнее владение, продолжая стрелять, пока вся жизнь не погаснет».^[64] Фрит считает, что у Пила был «извращенный» характер, примером чего может служить замечание лорда Хоука о том, что он не выказывал удовольствия от своих многочисленных успехов.^[64] Пирсон предполагает, что некоторые проблемы Пила могли быть связаны с депрессией,^[109] но Фрит отмечает, что в более поздней жизни он смягчился.^[64]

Примечания и ссылки

Заметки

1. Команда в то время была описана как «Десять пьяниц и пастырь», пастор был трезвенником и проповедником-мирянином, который был частью команды.^[24]
2. Матч против Лестершира не был первоклассным, но специально упоминается в книге Пила. Wisden некролог как заслуживающий внимания спектакль.^[5][8]
3. Цитата в источниках сообщается иначе. Пила Wisden некролог переводит это: «Мистер Стоддарт, gie me t 'ball»; Дэвид Фрит записывает это так: «Дайте мне мяч, мистер Стоддарт, и я вытащу т'бугеров до сумасшествия!» и «Дайте мне т'болл, мистер Стоддарт. Ага, выпейте». Малькольм Нокс записывает это: «Дайте мне мяч, мистер Стоддарт, и я вытащу педерастов до обеда».^{[8][63][64][65]}
4. Фрит цитирует газетное сообщение, в котором, как утверждается, неназванный игрок был предупрежден Стоддартом. Фрит предполагает, что это мог быть Пил.^[70]
5. Публикация Крикет сообщил, что Пил «впервые появился после долгой болезни», когда сыграл свою последнюю игру за Йоркшир.^[94] Времена заявляет, что он «предположительно оправился от тяжелой травмы, которую он получил» в Ланкашире.^[95]
6. Пил подал мяч во второй возможности Миддлсекса, которая состоялась в третий и последний день игры.^[97]
7. Некоторые детали из истории Херста не соответствуют тому, что произошло в матче Миддлсекса: он называет другого соперника и место встречи и утверждает, что события произошли в первый день, чего не могло быть в игре Мидлсекс. Это побудило Дэвида Уорнера в своей истории крикетного клуба графства Йоркшир предположить, что Пил был фактически удален с поля в начале следующего матча против Дербишир.^[105]

использованная литература

1. Ходжсон, стр. 57.
2. Пирсон, гл. 1: «Намерение убить: Уоркингтон», местонахождение 356.
3. «Бобби Пил: великий игрок в крикет Йоркшира». The Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. Лидс. 13 августа 1941 г. с. 3.
4. Вудхаус, стр. 74.
5. "Игрок Oracle R Peel". КрикетАрхив. Получено 5 декабря 2013.
6. Ходжсон, стр. 45.
7. "Первоклассный боулинг в каждом сезоне, Бобби Пил". КрикетАрхив. Получено 5 декабря 2013.
8. "Роберт Пил (Некролог)". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Уисден и Ко, 1942 г.. Получено 5 декабря 2013.
9. Холмс, стр. 59.
10. "Йоркшир против Глостершира в 1884 году". КрикетАрхив. Получено 9 декабря 2013.
11. "Первоклассный ватин и филдинг в каждом сезоне, Бобби Пил". КрикетАрхив. Получено 5 декабря 2013.
12. «Англия в Австралии, 1884–85». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Уисден и компания 1886 г.. Получено 5 декабря 2013.
13. Нокс, стр. 117.
14. Нокс, стр. 144.
15. Нокс, стр. 144–58.
16. «Статистика: Statsguru: R Peel: Тестовые матчи (анализ боулинга)». ESPNCricinfo. Архивировано из оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 8 декабря 2013.
17. "Австралия - Англия 1884–85". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Уисден и компания 1886 г.. Получено 8 декабря 2013.
18. «Испытайте боулинг в каждом сезоне, Бобби Пил». КрикетАрхив. Получено 8 декабря 2013.
19. "Испытание бильярда и поля в каждом сезоне, Бобби Пил". КрикетАрхив. Получено 8 декабря 2013.
20. «Статистика: Statsguru: Контрольные матчи: командные рекорды (Матчи, сыгранные Англией без участия Р. Пила 1884–1897)». ESPNCricinfo. Архивировано из оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 9 декабря 2013.
21. Винн-Томас, стр. 28–29.
22. Ходжсон, стр. 45–51.
23. Папа, стр. 103–04.
24. Пирсон, гл. 1: «Намерение убить: Уоркингтон», Местоположение 362.
25. Винн-Томас, стр. 30–33.
26. Нокс, стр. 182.
27. Нокс, стр. 176–82.
28. Винн-Томас, стр. 31.
29. Нокс, стр. 186–87.
30. Нокс, стр. 194–95.
31. Вудхаус, стр. 115.
32. «Статистика: Statsguru: R Peel: Контрольные матчи (анализ ватина)». ESPNCricinfo. Архивировано из оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 8 декабря 2013.
33. Нокс, стр. 190.
34. Нокс, стр. 195–96.
35. "Англия в Австралии 1888 (второе испытание)". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Уисден и компания 1889 г.. Получено 16 декабря 2013.
36. «Англия в Австралии 1888 (Третье испытание)». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Уисден и компания 1889 г.. Получено 16 декабря 2013.
37. "Wisden Almanack 1889". ESPNCricinfo. Получено 16 декабря 2013.
38. "Бобби Пил (Боулер года)". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Уисден и компания 1889 г.. Получено 16 декабря 2013.
39. Холмс, стр. 62.
40. Ходжсон, стр. 51.
41. Ходжсон, стр. 51–53.
42. "Миддлсекс против Йоркшира в 1889 году". КрикетАрхив. Получено 17 декабря 2013.
43. Ходжсон, стр. 53.
44. Нокс, стр. 206.
45. Нокс, стр. 208.
46. Нокс, стр. 210.
47. Ходжсон, стр. 53–59.
48. Вудхаус, стр. 136.
49. Винн-Томас, стр. 35.
50. Винн-Томас, стр. 36.
51. Винн-Томас, стр. 37.
52. Ходжсон, стр. 59.
53. "Англия - Австралия 1893 (второй тест)". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Уисден и компания 1894 г.. Получено 19 декабря 2013.
54. Нокс, стр. 242–43.
55. Ходжсон, стр. 251.
56. Колдхэм, стр. 108.
57. Фрит, стр. 13–14.
58. Фрит, стр. 68–74.
59. Цитируется в Frith, p. 79.
60. Фрит, стр. 101.
61. Фрит, стр. 95.
62. Whimpress and Hart, стр. 45.
63. Фрит, стр. 97.
64. Фрит, стр. 212.
65. Нокс, стр. 250.
66. Фрит, стр. 95–101.
67. Цитируется в Frith, p. 103.
68. Фрит, стр. 103.
69. Фрит, стр.117, 122.
70. Фрит, стр. 141.
71. Фрит, стр. 143–46, 154.
72. «Рекорды: Контрольные матчи: Рекорды ватин: наибольшее количество последовательных уток». ESPNCricinfo.
73. Нокс, стр. 254.
74. Фрит, стр. 158–59.
75. Фрит, стр. 167–70.
76. Фрит, стр. 173.
77. Фрит, стр.179, 182.
78. Фрит, стр. 184.
79. Фрит, стр. 196.
80. Винн-Томас, стр. 40.
81. Вудхаус, стр. 165.
82. Томпсон, стр. 29–30.
83. Ходжсон, стр. 66.
84. Вудхаус, стр. 172.
85. Фрит, стр. 28.
86. «Высшее партнерство для восьмой калитки в матчах первого класса». Bloomsbury Publishing. Получено 4 января 2014.
87. Нокс, стр. 269–72.
88. "Бобби Пил (профиль ESPNCricinfo)". ESPNCricinfo. Получено 4 января 2014.
89. «Бобби Пил бросает?». Yorkshire Evening Post. Лидс. 27 января 1897 г. с. 3.
90. «Бобби Пил и его боулинг: ответ на критику Споффорта». Yorkshire Evening Post. Лидс. 28 января 1897 г. с. 4.
91. Папа, стр. 95.
92. Папа, стр. 97.
93. Ходжсон, стр. 58.
94. Цитируется в Woodhouse, p. 179
95. "Йоркшир v Миддлсекс". Времена. Лондон. 17 августа 1897 г. с. 8.
96. "Йоркшир v Ланкашир". Времена. Лондон. 22 июля 1897 г. с. 11.
97. «Йоркшир против Миддлсекса в 1897 году». КрикетАрхив. Получено 7 января 2014.
98. Вудхаус, стр. 179–80.
99. Протокол крикетного клуба графства Йоркшир за 18 августа 1897 г., цитируется в Pope, p. 95.
100. Вудхаус, стр. 180.
101. Уорнер, стр. 31.
102. Интервью от Leeds Daily News, цитируется в «Отстранение Пила: возмущенное отрицание игрока». Шеффилд Дейли Телеграф. Шеффилд. 20 августа 1897 г. с. 10.
103. Томпсон, стр. 92–93.
104. Томпсон, стр. 93.
105. Уорнер, стр. 32.
106. Томпсон, стр. 94.
107. Папа, стр. 129.
108. Папа, стр. 96.
109. Пирсон, гл. 1: «Намерение убить: Уоркингтон», местонахождение 388.
110. Папа, с. 97, 129.
111. Ходжсон, стр. 69–70.
112. «Матчи первого класса в исполнении Бобби Пила». КрикетАрхив. Получено 7 января 2014.
113. Пирсон, гл. 1: «Намерение убить: Уоркингтон», Местоположение 377.
114. Пирсон, гл. 1: «Намерение убить: Уоркингтон», место 354.
115. "Крикет". Северный горняк. Charters Towers, Qld .: Национальная библиотека Австралии. 10 июня 1899 г. с. 5. Получено 8 января 2014.
116. "Крикет". The Maitland Daily Mercury. Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 11 июня 1904 г. с. 8. Получено 8 января 2014.
117. Уорнер, Дэвид (23 октября 2013 г.). "Йоркшир чествует великого разностороннего Бобби Пила". Йоркшир CCC. Получено 7 января 2014.
118. «Великий день в крикете:« Молодой Йоркшир »в Хедингли». Yorkshire Evening Post. Лидс. 18 августа 1923 г. с. 1.
119. Хилл, стр. 57.
120. «Крикет: похороны Килнера». Экзаменатор. Лонсестон, Тасмания: Национальная библиотека Австралии. 12 апреля 1928 г. с. 2-е издание: Daily. Получено 8 января 2014.
121. "Мемориальная служба лорду Хоуку". Yorkshire Evening Post. Лидс. 14 октября 1938 г. с. 20.
122. "Достойный Бобби Пил". Хроники Масвеллбрука. Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 27 июня 1933 г. с. 2. Получено 8 января 2014.
123. ""Бобби "Пил". Адвокат. Берни, Тасмания: Национальная библиотека Австралии. 21 апреля 1928 г. с. 2. Получено 8 января 2014.
124. «Похороны Бобби Пила». The Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. Лидс. 16 августа 1941 г. с. 8.
125. Томпсон, стр. 29.
126. Whimpress and Hart, стр. 30.
127. Цитируется у Hodgson, p. 57.
128. Цитируется у Hodgson, p. 58.
129. Холмс, стр. 78.

Процитированные работы

• Coldham, Джеймс (2003) [1990]. Лорд Хоук: легенда крикета. Лондон: Таурис Парк в мягкой обложке. ISBN  1-86064-823-1.
• Фрит, Дэвид (1994). Миссия Стодди: серия первых великих испытаний 1894–1895 гг.. Харпенден, Хартфордшир: Queen Anne Press. ISBN  1-85291-561-7.
• Хилл, Алан (2000). Хедли Верити. Портрет игрока в крикет. Эдинбург и Лондон: Mainstream Publishing. ISBN  1-84018-302-0.
• Ходжсон, Дерек (1989). Официальная история крикетного клуба графства Йоркшир. Рамсбери, Мальборо, Уилтшир: Crowood Press. ISBN  1-85223-274-9.
• Холмс, Роберт Страттен (1904). История крикета графства Йоркшир, 1833–1903 гг.. Вестминстер: Арчибальд Констебль. OCLC  27987919.
• Нокс, Малкольм (2012). Никогда не игра для джентльменов. Лондон: Харди Грант Книги. ISBN  978-1-74270-664-1.
• Пирсон, Гарри (2010). Без скольжения в Settle (Электронная книга). Лондон: Hachette Digital (Little, Brown Book Group). ISBN  978-0-7481-1521-1.
• Папа, Мик (2013). Призраки Хедингли: Сборник трагедий Йоркшира о крикете. Лидс: издательство Scratching Shed Publishing. ISBN  0-9568043-9-X.
• Томпсон, А. А. (1960). Херст и Родос. Лондон: Книжный клуб Sportsmans. OCLC  644028572.
• Уорнер, Дэвид (2012). Самая сладкая роза: 150 лет крикетному клубу графства Йоркшир. Илкли, Йоркшир: Великий Северный. ISBN  1-905080-31-X.
• Whimpress, Бернард; Харт, Найджел (1995). Тест одиннадцатый: Великие битвы пепла. Лондон: Андре Дойч. ISBN  0-233-98947-1.
• Вудхаус, Энтони (1989). История крикетного клуба графства Йоркшир. Лондон: Кристофер Хелм. ISBN  0-7470-3408-7.
• Винн-Томас, Питер (1989). Полная история крикетных туров дома и за рубежом. Лондон: Издательство Гильдии. OCLC  440099345.