Конь Боджек (4 сезон) - BoJack Horseman (season 4)

Конь Боджек
	4 сезон
	Рекламный плакат сезона 4
В главных ролях	Уилл Арнетт; Эми Седарис; Элисон Бри; Пол Ф. Томпкинс; Аарон Пол;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	12
Релиз
Исходная сеть	Netflix
Оригинальный выпуск	8 сентября 2017 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий; 3 сезон Следующий →; 5 сезон
	Список Конь Боджек эпизоды

Четвертый сезон мультсериала Конь Боджек Премьера исключительно через Netflix потокового веб-сервиса 8 сентября 2017 г.^[1]

Бросать

Главный

Уилл Арнетт Конь Боджек и Всадник Ириски
Эми Седарис как принцесса Кэролайн
Элисон Бри в роли Дайан Нгуен
Пол Ф. Томпкинс как г-н Арахисовое масло
Аарон Пол как Тодд Чавес

Повторяющийся

Венди Малик как Beatrice Horseman
Апарна Нанчерла как Hollyhock Manheim-Mannheim-Guerrero-Robinson-Zilberschlag-Hsung-Fonzerelli-McQuack
Шэрон Хорган в роли Кортни Портной
Андре Браугер как Woodchuck Coodchuck-Berkowitz
Лейк Белл как Катрина Арахисовое масло
Мэтью Бродерик как Джозеф Шугерман
Джейн Краковски как Honey Sugarman
Ганнибал Буресс как Майлз
Рауль Эспарса в роли Ральфа Стилтона
Кимико Гленн в роли Стефани Стилтон
Джессика Бил как Джессика Биль

Приглашенные звезды

Marc Jacobs в роли Sharc Jacobs
Рами Малек как Flip McVicker
Колман Доминго как Эдди
Лин-Мануэль Миранда как Crackerjack Sugarman
РуПол как королева Антония
Натали Моралес как Иоланда Буэнавентура
Кристен Белл как Ruthie
Кристин Ченовет в роли Ванессы Гекко и мисс Teach-Bot
Кейт Ольберманн как Том Джамбо-Грумбо
Зак Брафф в роли известного актера Зака Браффа
Фелисити Хаффман в роли Фелисити Хаффман
Сэр Mix-A-Lot в роли Sir Mix-A-Lot
Пол Джаматти как TV BoJack
Тим Ганн как Тим Ганн
Винсент Д'Онофрио как Винсент Д'Онофрио

Эпизоды

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Исходная дата выпуска	Prod. код
38	1	"Смотрите, мистер Арахисовое масло"	Эми Уинфри	Питер А. Найт	8 сентября 2017 г. (2017-09-08)	401
Кампания г-на Арахисового Баттера на пост губернатора принимает абсурдный оборот, когда он спрашивает действующего губернатора Сурка Кудчака-Берковица (Андре Браугер ) к реальной гонке: лыжным соревнованиям. Это становится еще более смешным, когда выясняется, что мистер Арахисовое масло не умеет кататься на лыжах. Дайан устраивается на свою новую работу в блоге Girl Croosh. Принцесса Кэролин задумывается о создании семьи со своим новым парнем, Ральфом, мышонком. Тодд продолжает злоключения на троне дронов. БоДжек тем временем заочно.
39	2	«Старый сахарный человек»	Энн Уокер Фаррелл	Кейт Парди	8 сентября 2017 г. (2017-09-08)	402
Наблюдая за дикими лошадьми, бегающими по пустыне, БоДжек решает провести некоторое время в старом летнем доме своей матери в Мичигане. Он дружит с вдовствующей стрекозой (Колман Доминго ), который помогает ему восстанавливать полуразрушенный дом. В эпизодах воспоминаний, части детства матери Боджека Беатрис во время Вторая Мировая Война подробные. Мать Беатрис, Honey Sugarman (Джейн Краковски ), впадает в тяжелую депрессию после того, как ее сын Крекерджек (Лин-Мануэль Миранда ) убит на войне. Муж Honey Sugarman, Джозеф (отец Беатрис и дедушка БоДжака, озвучивает Мэтью Бродерик ), вынуждает ее пройти лоботомия после того, как она напивается и заставляет Беатрис вести машину, разбивая их машину.
40	3	"Ура! Тодд Эпизод!"	Аарон Лонг	Элайджа Арон и Джордан Янг	8 сентября 2017 г. (2017-09-08)	403
В этом эпизоде, посвященном Тодду, Тодд переживает множество злоключений. Он работает на кампанию мистера Арахисового масла; встречает предполагаемую дочь Боджака, Холлихок (Апарна Нанчерла ); завязывается в фиктивных романтических отношениях со знаменитостью Кортни Портной (Шэрон Хорган ); и все еще находит время поиграть в треугольник Hollywoo Bowl. Тодд говорит БоДжеку, что он бесполый, и посещает собрание асексуалов.
41	4	«Начать гидроразрыв»	Мэтт Гарофало	Джоанна Кало	8 сентября 2017 г. (2017-09-08)	404
Брак Дайаны с мистером Арахисовым маслом начинает давить на нее во время кампании, особенно когда он соглашается начать гидроразрыв операция над их собственностью, чтобы доказать свою политическую позицию. БоДжек пытается помочь Холлихок найти ее биологическую мать. Принцессе Каролин выдаются специальные часы с напоминанием об овуляции (с голосом Харви Фирстайн ).
42	5	"Мысли и молитвы "	Эми Уинфри	Ник Адамс	8 сентября 2017 г. (2017-09-08)	405
Массовые расстрелы сказываются на съемках фильма Кортни Портной. БоДжек и Холлихок навещают его мать, Беатрис, в доме престарелых. Деменция Беатрис настолько прогрессирует, что она не может узнать Боджека. Дайан чувствует себя сильной, когда ей дают оружие, и она пишет об этом вирусный пост в блоге, что в конечном итоге меняет законодательство об оружии в Калифорнии.
43	6	"Глупый кусок дерьма "	Энн Уокер Фаррелл	Элисон Тафель	8 сентября 2017 г. (2017-09-08)	406
В своем внутреннем монологе Боджек постоянно ругает себя после того, как его мать и ее няня переезжают к нему. Чтобы спасти лицо от неудавшегося фильма, принцесса Кэролин решает продвинуть фальшивые отношения Кортни и Тодда с помощью фиктивный брак, с помощью брюквы. Тодд не согласен с этим, не в последнюю очередь потому, что ему становится удобнее идентифицировать себя как бесполый.
44	7	"Под землей"	Аарон Лонг	Келли Галуска	8 сентября 2017 г. (2017-09-08)	407
Во время сбора средств из-за землетрясения, вызванного гидроразрывом, дом мистера Арахисового Баттера рушится под землей, оставляя всех, включая БоДжака, Дайан, Фэймус Стар Зак Брафф, и бывшие мистера Арахисового Баттера Джессика Бил и Катрина, задержанные на 10 дней. Когда губернатор Кудчак-Берковиц пытается всех спасти, положение постепенно ухудшается. Тем временем Тодд и принцесса Кэролин похищены рабочими муравьями и отправлены к своей королеве (РуПол ).
45	8	"Судья"	Отто Мурга	Элайджа Арон и Джордан Янг	8 сентября 2017 г. (2017-09-08)	408
БоДжек невольно занимает гостевое место на Фелисити Хаффман новое реалити-шоу. Холлихок идет на свидание с Майлзом (Ганнибал Буресс ), стажер на выставке. Принцесса Каролин знакомится с семьей Ральфа, включая его родителей (Патти Лупоне и Мартин Шорт ) только для того, чтобы узнать об их наступательных анти кошачьих традициях. Г-н Арахис Баттер завершает свою кампанию на пост губернатора и обещает поддержать Кудчака-Берковица.
46	9	"Рути "	Эми Уинфри	Джоанна Кало	8 сентября 2017 г. (2017-09-08)	409
В воображаемом будущем потомок принцессы Каролин, Рути (Кристен Белл ) сообщает мисс Тич-Бот (Кристин Ченовет ) все о конкретном плохом дне. Принцесса Кэролайн попадает в больницу только для того, чтобы узнать, что у нее выкидыш. Ее ожерелье, предположительно семейная реликвия, рвется и оказывается дешевым украшением. Кортни Портной увольняет ее с должности своего менеджера. Когда принцесса Кэролайн узнает, что Иуда предотвратил возможное слияние, она увольняет его. Она обращается к алкоголю и говорит Ральфу оставить ее. Между тем, БоДжек и Дайан страдают из-за городской бюрократии, пытаясь получить свидетельство о рождении Холлихок. Тодд и мистер Арахисовое масло придумали еще одну безрассудную бизнес-идею, к большому огорчению Окснарда.
47	10	"Люблю этот кали-образ жизни !!"	Энн Уокер Фаррелл	Питер А. Найт	8 сентября 2017 г. (2017-09-08)	410
В этом нелинейном эпизоде временной шкалы Холлихок случайно принимает передозировку кофе с наркотиками Беатрис. Ее срочно отправляют в больницу, где ее восемь отцов не позволяют БоДжеку видеться с ней. Кудчак-Берковиц побеждает Биля в губернаторской гонке. После разрыва с Ральфом принцесса Кэролайн предлагает Turtletaub потенциальный телесериал Philbert, написанный Флипом МакВикером (Рами Малек ). Тодд пытается спасти свой бизнес клоуна-дантиста.
48	11	"Стрела времени "	Аарон Лонг	Кейт Парди	8 сентября 2017 г. (2017-09-08)	411
Через нечеткие воспоминания Беатрис выясняется, как ее отец (Мэтью Бродерик ) подтолкнул ее к потенциальному поклоннику, которого она отвергает в пользу лихого начинающего писателя, Всадника Ириски. Она забеременела от Баттерскотча, вышла за него замуж, и они переехали в Сан-Франциско. Их брак рушится, поскольку их мечты не сбываются; она становится несчастной и ожесточенной, и оба сильно пьют и избавляются от разочарования на Боджеке. Позже Баттерскотч завел роман с горничной по имени Генриетта, начинающей медсестрой. Беатрис убеждает Генриетту отдать ребенка на усыновление, чтобы она могла продолжить обучение в школе медсестер.
49	12	"В какое время это прямо сейчас"	Тим Раух	Рафаэль Боб-Ваксберг	8 сентября 2017 г. (2017-09-08)	412
Принцесса Кэролайн представляет свой новый сериал руководителям за круглосуточным сайтом и успешно вовлекает Боджека. Клоуны-дантисты Тодда превращаются в бешеных зомби, которых он использует, чтобы начать новый бизнес. Дайан и мистер Арахисовое масло покупают новый дом, чтобы отвлечься на отпуск, чтобы Гавайи а затем спор о состоянии их брака. Дайан признает свое несчастье и разочарование в браке, говоря, что «[она] так устала щуриться» ради счастливых моментов. Боджек узнает, кто биологические родители Холлихока (его собственный отец и горничная), и рассказывает ее восьми отцам, которые передают ей информацию о ее биологической матери, а Холлихок обращается к Боджаку как к своему брату, оставляя его искренне тронутым.

Прием

Четвертый сезон шоу получил признание критиков; агрегатор обзоров Гнилые помидоры дал сезону рейтинг одобрения 97% на основе 29 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: "Конь Боджекс Четвертый сезон показывает, что сериал продолжает пересекать эмоциональную гамму - с результатами, которые душераздирающие так же часто, как и веселые ». Metacritic, сезон получил 87 баллов из 100 на основании 5 обзоров, что означает «всеобщее признание».^[2] IndieWire поставил сезону пятерку, комментируя, что «к концу сезона мы знаем этих персонажей и это шоу намного лучше, чем когда-либо прежде. Характерные образы БоДжека - фоновые визуальные шутки, каламбуры животных, жестокие моменты печали - остаются надежно последовательными, но обращают внимание в основном внутрь, гарантируя, что некоторые из наиболее диковинных сюжетов поддерживают и подчеркивают более эмоциональные сюжетные линии ».^[3] Вашингтон Пост высоко оценил сезон, назвав выпуск «трогательным и неожиданным» и что «он дает надежду, но никогда не игнорирует горести, которые неизбежны в реальной жизни».^[4] Нью-Йорк Таймс также дал положительный отзыв, комментируя, что «у материала есть резкость и острота, к которым мы привыкли» и что «хотя ничто не сравнится с авантюрностью эпизода шоу подводных наград 3 сезона, девятого эпизода 4 сезона, рассказанного из будущего дальний потомок Кэролайн - разрушительный пример того, что Боджек может сделать все возможное ".^[5]