Ботес в китайской астрономии - Boötes in Chinese astronomy

Современное созвездие Волопас лежит в одном из квадрантов, символизируемых Лазурный Дракон Востока (東方 青龍, Дун Фанг Цинг Лонг), и Три корпуса (三 垣, Сан Юань), которые делят небо на традиционные Китайская уранография.

Название западного созвездия на современном китайском языке 牧 夫 座 (m fū zuò), что означает «созвездие пастыря».

Звезда

Карта китайского созвездия в созвездии Волопас площадь состоит из:

Четыре символа / корпуса	Особняк / Корпус (китайское название)	Романизация	Перевод	Астеризмы (китайское название)	Романизация	Перевод	Имя западной звезды	Китайское звездное имя	Романизация	Перевод
Три корпуса (三 垣)	紫微 垣	Зо Вэй Юань	Пурпурный Запретный корпус	天 槍	Tiānqiāng	Небесное копье
							κ Бу[1]	天 槍 一	Tiānqiāngyī	1-я звезда
							ι Бу[1]	天 槍 二	Tiānqiāngèr	2-я звезда
							θ Бу[1]
								天 槍 三	Tiānqiāngsān	3-я звезда
								水位 西 星	Shuǐwèixīxīng	Звезда на западе Уровень воды созвездие
							13 Бу	天 槍 增 一	Tiānqiāngzēngyī	1-я дополнительная звезда
							24 Бу	天 槍 增 二	Tiānqiāngzēngèr	2-я дополнительная звезда
							39 Бу	天 槍 增 三	Tiānqiāngzēngsān	3-я дополнительная звезда
							44 Бу	天 槍 增 四	Tiānqiāngzēngsì	4-я дополнительная звезда
				玄 戈	Сюанге	Мрачное копье
							λ Boo[1]
								玄 戈	Сюанге	(Одна звезда)
								元 戈	Yuángē	Главное копье (в небе)
								大 鋒	Дафенг	Большой наконечник копья
								天 戈	Tiāngē	Копье в небе
							33 Бу	玄 戈 增 一	Xuángēzēngyī	1-я дополнительная звезда
							38 Бу	玄 戈 增 二	Xuángēzēngèr	2-я дополнительная звезда
	太微 垣[2]	Тай Вэй Юань	Корпус Supreme Palace	太微 左 垣[2]	Tàiwēizuǒyuán	Левая стена
							HD 118840	東 上 將增 三	Dōngshǎngjiāngzēngsān	3-я дополнительная звезда The First Eastern General
							HD 118889	東 上 將增 四	Dōngshǎngjiāngzēngsì	4-я дополнительная звезда The First Eastern General
	天 市 垣	Тиан Ши Юань	Павильон Небесного рынка	七公	Qīgōng	Семь Превосходительства
							ν^1 Бу[3]	七公 五	Qīgngwu	5-я звезда
							μ^1 Бу[3]	七公 六	Qīgōngli	6-я звезда
							δ Boo[3]	七公 七	Qīgōngqī	7-я звезда
							β Бу[3]	七公 增 五	Qīgōngzēngwǔ	5-я дополнительная звезда
							40 Бу	七公 增 六	Qīgōngzēngli	6-я дополнительная звезда
							ν^2 Бу	七公 增 九	Qīgōngzēngji	9-я дополнительная звезда
							φ Бу	七公 增 十	Qīgōngzēngshí	10-я дополнительная звезда
				貫 ​​索[2]	Гуансу	Спиральные стринги	χ Boo	貫 ​​索 增 一	Guànsuǒzēngyī	1-я дополнительная звезда
Лазурный дракон Востока (東方 青龍)	亢	Канг	Шея	大角	Dàjio	Большой рог
							α Boo[4]
								大角	Dàjio	(Одна звезда)
								大角 星	Dàjioxīng	Звезда Большого Рога
								梅雨 星	Méiyǔxīng	Звезда сезона дождей
								天 棟	Tiāndòng	Небесный конек крыши
								麦 星	Màixīng	Звезда пшеницы
								棟 星	Dòngxīng	Звезда коньковой балки кровли
								天王 座	Tiānwángzuò	Трон небесного царя
							22 Бу	大角 增 一	Dàjiǎozēngyī	1-я дополнительная звезда
							CN Boo	大角 增 二	Dàjiǎozēngèr	2-я дополнительная звезда
				左 攝 提	Zuǒnièdī	Левый дирижер
							ο Бу[4]	左 攝 提 一	Zuǒnièdīyī	1-я звезда
							π^1 Бу[4]	左 攝 提 二	Zuǒnièdīèr	2-я звезда
							ζ Бу[4]
								左 攝 提 三	Zuǒnièdīsān	3-я звезда
								南 河东 大 星	Nánhédōngdàxīng	Большая звезда на востоке Южная река созвездие
							ξ Boo	左 攝 提 增 一	Zuǒnièdīzēngyī	1-я дополнительная звезда
							32 Бу	左 攝 提 增 二	Zuǒnièdīzēngyī	2-я дополнительная звезда
							31 Бу	左 攝 提 增 三	Zuǒnièdīzēngsān	3-я дополнительная звезда
							DE Boo	左 攝 提 增 四	Zuǒnièdīzēngsì	4-я дополнительная звезда
				右 攝 提	Йотуниеди	Правый дирижер
							η Boo[4]
								右 攝 提 一	Yòunièdīyī	1-я звезда
								右 攝 提 上 星	Yòunièdīhéshàngxīng	Superior Star
							τ Boo[4]	右 攝 提 二	Yòunièdīèr	2-я звезда
							υ Бу[4]	右 攝 提 三	Yòunièdīsān	3-я звезда
							6 Бу	右 攝 提 增 一	Yòunièdīzēngyī	1-я дополнительная звезда
							2 Бу	右 攝 提 增 二	Yòunièdīzēngèr	2-я дополнительная звезда
							1 Бу	右 攝 提 增 三	Yòunièdīzēngsān	3-я дополнительная звезда
							HD 119584	右 攝 提 增 四	Yòunièdīzēngsì	4-я дополнительная звезда
							7 Бу	右 攝 提 增 六	Yòunièdīzēngliù	6-я дополнительная звезда
	氐	Dī	Корень	招搖	Чжаояо	Мигающий индикатор
							γ Boo[5]
								招搖	Чжаояо	(Одна звезда)
								盾	Dùn	Щит
								矛 楯	Маодун	Копье и щит
				梗 河	Gěnghé	Небесное копье
							ε Boo[5]
								梗 河 一	Gěnghéyī	1-я звезда
								梗 河东 星	Gěnghédōngxīng	Восточная звезда
							σ Boo[5]	梗 河 二	Gěnghéèr	2-я звезда
							ρ Boo[5]	梗 河 三	Gěnghésān	3-я звезда
							ψ Бу	梗 河 增 一	Gěnghézēngyī	1-я дополнительная звезда
							46 Бу	梗 河 增 二	Gěnghézēngèr	2-я дополнительная звезда
							45 Бу	梗 河 增 三	Gěnghézēngsān	3-я дополнительная звезда
							ω Boo	梗 河 增 四	Gěnghézēngsì	4-я дополнительная звезда
							W Boo	梗 河 增 五	Gěnghézēngwǔ	5-я дополнительная звезда
				帝 席	Dìxí	Матрас Императора
							12 Бу[6]	帝 席 一	Dìxíyī	1-я звезда
							11 Бу[6]	帝 席 二	Dìxíèr	2-я звезда
							9 Бу[6]	帝 席 三	Dìxísān	3-я звезда
							3 Бу	帝 席 增 一	Dìxízēngyī	1-я дополнительная звезда
				亢 池	Канчи	Лодки и озеро
							20 Бу	亢 池 一	Канчийи	1-я звезда
							HD 124034[7]	亢 池 二	Kàngchíèr	2-я звезда
							14 Бу	亢 池 三	Kàngchísān	3-я звезда
							18 Бу	亢 池 四	Kàngchísì	4-я звезда

Смотрите также

• Традиционные китайские имена звезд
• Китайские созвездия
• Список созвездий по площади

Рекомендации

1. (на китайском) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 14 日
2. это не оригинальный особняк для этого созвездия, и список предназначен только для дополнительных звезд
3. (на китайском) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 26 日
4. (на китайском) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 28 日
5. (на китайском) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 29 日
6. Startales Яна Ридпата - Пастух Ботес
7. (на китайском) 夢 之 大地 @ 國立 成功 大學 WebBBS DreamLand @ Система WebBBS Национального университета Ченг Кунг

внешняя ссылка

• Boötes - китайские ассоциации
• 香港 太空 館研究 資源
  • 中國 星 區 、 星 官 及 星 名 英譯 表
  • 天象 文學
• 台灣 自然科學 博物館天文 教育 資訊 網
  • 中國 古 天文
  • 中國 古代 的 星象 系統