Во всем виноват Босса Нова - Blame It on the Bossa Nova

"Во всем виноват Босса Нова"
EydieGorme BossaNova.jpg
Эйди Горме на обложке альбома
Одинокий к Эйди Горме
из альбома Во всем виноват Босса Нова
Б сторона"Думаю, я должен был любить его больше"
Вышел4 января 1963 г.
ЖанрТрадиционный поп, рок-н-ролл
Длина2:25
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенСинтия Вейл и Барри Манн
Производитель (и)Аль Каша
Эйди Горме хронология одиночных игр
"Да, моя дорогая дочь"
(1962)		"Во всем виноват Босса Нова"
(1963)		"Не пытайся бороться с этим, детка"
(1962)

"Во всем виноват Босса Нова"это песня, написанная Синтия Вейл (тексты песен) и Барри Манн который стал хитом 1963 года для Эйди Горме, достигнув номера 7 на Горячий 100 в Рекламный щит в марте 1963 года. Песня также достигла 32-й строчки в Великобритании, тогда как "Yes, My Darling Daughter" стала для Эйди самым большим хитом, достигнув 10-го места.

Фон

Произведено Аль Каша кто был ответственным за Нет. 1 удар "Уходи, маленькая девочка "мужем Горме Стив Лоуренс, "Blame It on the Bossa Nova" с бэк-вокалом Печенье. "Во всем виноват Босса Нова" объединяет чувства Звук здания Brill с Латинская музыка на которых Горме ранее специализировался, поскольку песня описывает романтические отношения, начатые парой, танцующей под босса-нова - «танец любви». В босса-нова это Бразильская музыка стиль в моде в Соединенных Штатах с конца 1950-х годов. Согласно истории, рассказанной ди-джеем Sirius XM Radio Лу Саймоном в его воскресном вечернем ток-шоу о музыке (ранее оно называлось Talk Talk, теперь сериал идет под названием «Закусочная», он должен был сесть и поговорить с обоими Эйди. и ее мужа Стива, когда его несколько лет назад пригласили отобедать в их доме). Когда Эйди впервые предложила эту песню тому, от кого она получила песню, она презирала эту песню и не хотела записывать ее изначально, но ее лейбл все равно заставил ее записать песню, поэтому, когда она пошла в студию, чтобы записать песню , она намеренно записала плохое посредственное вокальное исполнение песни (даже до того, что умышленно спела ноту вне основного тона в конце песни), и она сделала это в надежде, что ее лейбл сочтет ее выступление настолько плохим, что они бы никогда не подумали о выпуске песни как сингла. Оказалось, что она ошибалась, и эта песня была выпущена как сингл, попала в Топ-10 и стала ее самым большим хитом в Топ-40, который она когда-либо имела.

"Blame It on the Bossa Nova" стал международным хитом Горме, достигнув Нет. 1 в Австралии, Южной Африке и Швеции и Нет. 2 в Норвегии. В Великобритании сингл достиг Нет. 32. Передано Горме на испанском языке как "Cúlpale a la bossa nova",[1] трек был продан 250 000 единиц в Испании и Латинской Америке и 100 000 единиц в Италии.[2]

Горме впоследствии записал несколько Топ 40 -ориентированные релизы, но "Blame It on the Bossa Nova" станет ее последним сольным хитом в Топ-40, хотя в партнерстве с Лоуренсом в роли Стива и Эди она достигла Нет. 28 и Нет. 35 соответственно с «Я хочу остаться здесь» и «Я не могу перестать говорить о тебе» в 1964 году. Горме достиг Нет. 43 с «Я хочу, чтобы ты познакомился с моим ребенком» Манна-Вейля в сентябре 1964 года; Сторона B этого трека: "Can't Get Over (The Bossa Nova)", написанная Горме и Лоуренсом с Мэрилин Гинс, привлекла достаточно внимания, чтобы попасть в чарты Нет. 87. Впоследствии Горме вернулся к легко слушать музыкальный стиль первого этапа карьеры.

История графика

Саундтрек выступления

Песня время от времени появлялась в телевизионных программах, рекламных роликах и фильмах, часто для создания комического эффекта. Например, в телешоу Западное крыло, новый белый дом Помощник юрисконсульта Эйнсли Хейс (В исполнении Эмили Проктер ) радостно танцует под запись песни Аннетт Фуничелло, одетая в халат и выпивая коктейль, чтобы отпраздновать успешное выступление на телевидении, когда она была потрясена, увидев президента Джед Бартлет (Мартин Шин ) войдите в ее офис, чтобы встретиться с ней впервые. Бывший Сан-Франциско 49ers Главный тренер Джордж Зейферт исполняет песню караоке -стиль в Visa рекламный ролик, который транслировался в 1990-е годы. Джек Мак Ферланд из Уилл и Грейс тоже поет его, когда готовит свой «чесночный джаз» в первом сезоне.

Саундтрек к фильму «Во всем виноват Босса Нова»: Большая картина (1989), Русалки (1990) и Сомневаться (2008). "Во всем виноват Босса Нова" также фигурирует в седьмом эпизоде ​​первого сезона HBO программа Большая любовь.[10] По автомобильной стереосистеме звучит, как персонаж Алби Грант домогается проститутки.

Дэвид Алан Грир персонаж, Дон 'No Soul' Симмонс, кавер на песню в финальных титрах для Амазонки на Луне.

В фильме 1993 года Необходимые вещи (по роману Стивена Кинга то же имя ), главный герой говорит о хаосе, который он причиняет в городе Касл-Рок: «Эй, не вини меня. В этом виновата босса-нова».[11]

Кавер-версии

"Blame It on the Bossa Nova" также был записан Эдмундо Рос для своего альбома 1965 года Латинские мелодии старые и новые, и по Клифф Ричард для своего альбома 1966 года Своего рода латынь. Нэнси Бойд переделала "Blame It on the Bossa Nova" для своего альбома 1987 года с классическими хитами под названием Давай держимся (приписывается Нэнси Бойд и Каппелло), с треком, выпущенным как Б сторона сингла "Может быть, я знаю", который попал в чарты Нет. 56 в Нидерландах.

Запись песни "Blame It on the Bossa Nova" Мануэла, с текстами в Немецкий как «Война Шульда Нур дер Босса Нова», написанная Георгом Бушором, находилась в немецких чартах 27 недель (21 неделя в первой десятке) в период с 27 апреля по 2 ноября 1963 г., достигнув пика в Нет. 1 в течение пяти недель. Также в 1963 году комик Джеки Мейсон записал пародийную версию под названием «Не вините Босса Нова» [12][13]

Лола Новакович записал сербский рендеринг "Bosa Nova" в 1964 году.

Запись Анна-Лена Лёфгрен, с текстами в Шведский как "Det finns ingenting att hämta", написанное Стиг Андерссон, был в Svensktoppen в течение 11 недель в период с 14 мая по 23 июля 1967 г., достигнув максимума Нет. 3.[14] Еще одна запись шведской языковой версии. Лотта Энгбергс в 1997 г. появился в альбоме "Толв и топп ", и, как Б сторона сингла 2000 года "En liten stund på Jorden".[15]

В Квебеке песня была записана на французском языке Марго Лефевр как "C'est la faute au bossa nova", написанная Пьер Ноле.

Испанский кавер мексиканского певца Энрике Гусмана "Enseñando Bossa Nova" был включен в LP 1963 года. Селос де ти.[16]

Рекомендации

  1. ^ "Blame It On The Bossa Nova Эйди Горме Songfacts". Songfacts.com. Получено 2016-09-27.
  2. ^ Рекламный щит vol 76 # 49 (5 декабря 1964) с.18.
  3. ^ Хит-парад ЧУМ, 18 марта 1963 г.
  4. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Во всем виновата Босса Нова ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 6 октября 2018 года.
  5. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  6. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 23 марта 1963 г.". Архивировано из оригинал 6 октября 2018 г.. Получено 6 октября, 2018.
  7. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 5 сентября 2018.
  8. ^ Musicoutfitters.com
  9. ^ "Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 28 декабря 1963 г.". Архивировано из оригинал 13 июля 2014 г.. Получено 6 октября, 2018.
  10. ^ "Эйди Горме (1928–2013)". IMDb.com. Получено 2016-09-27.
  11. ^ Маслин, Джанет (27 августа 1993 г.). "Рецензия / фильм; Дьявольская сторона Макса фон Сюдова". Нью-Йорк Таймс.
  12. ^ https://www.discogs.com/Jackie-Mason-Dont-Blame-The-Bossa-Nova-I-Gave-My-Love/release/9811457
  13. ^ https://www.youtube.com/watch?v=7OA8ilTSUI8
  14. ^ "СВЕНСКТОППЕН" (ТЕКСТ). Sr.se. 1967-01-07. Получено 2016-09-27.
  15. ^ "Tommys - bör ej överdoseras". Aftonbladet.se. 2000-04-18. Получено 2016-09-27.
  16. ^ https://www.discogs.com/es/Enrique-Guzman-Enrique-Guzm%C3%A1n-Vol5/release/7071880

внешняя ссылка