Укусить картридж - Bite the cartridge
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Декабрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Отказ от "укусить патрон"был оборот фразы, использованной британцами в Индии коренных индийских солдат (сипаи ), поднявший мятеж в 1857 году.
Это происходит из-за того, что он кусает бумажный картридж содержащий порох и мушкетный шар, чтобы заряжать современные винтовки, особенно новые Шаблон 1853 Энфилд нарезной мушкет. Некоторые считают, что эта фраза позже породила более знакомую идиому "укусить пулю ".
Одна из предполагаемых причин Индийское восстание 1857 г. ходили слухи, что смазка на этих картриджах, предназначенная для того, чтобы сохранять их сухими, была, по-разному, свиным или говяжьим жиром ( Мусульмане, коровы священны для Индусы ), таким образом их отказ укусить их.[1]
Этот отказ был также одной из непосредственных причин Индийское восстание 1857 г..
Примечания
- ^ Письмо 1869 г. сэр Сайед Ахмад Хан о происхождении мятежа 1857 г.
  | Эта статья, посвященная истории Индии, заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |