Билли Телфорд - Billy Telford

О футболисте новозеландской лиги регби 1920-х годов и тренере 1940-х, 1950-х и 1960-х годах см. Билл Телфорд.

Билли Телфорд
Билли Телфорд для Манчестер Сити.jpg
Билли Телфорд играет за Манчестер Сити в августе 1975 года.
Персональная информация
Полное имяУильям Альберт Телфорд
Дата рождения (1956-03-05) 5 марта 1956 г. (возраст 64 года)
Место рожденияКарлайл, Англия
Игровая позиция (и)Нападающий
Молодежная карьера
1971-1972Чеширские школьники
1971-1972Кристлтон
1971-1974Транмер Роверс
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1974-1975Транмер Роверс0(0)
1975→ Бернли (заем)0(0)
1975Манчестер1(0)
1975–1976Питерборо Юнайтед4(2)
1976→ Колчестер Юнайтед (заем)2(1)
1976→ Корк Хибс (заем)3(1)
1976→ Крю Алекс (заем)0(0)
1976Runcorn?(?)
1976-1977Bangor City22(16)
1977Оттавские тигры18(23)
1977-1978Bangor City
1978Оттавские тигры
1978-1980Oswestry Town57(28)
1980-1981Worcester City30(3)
1981–1982Macclesfield Town19(5)
1982→ Нортвич Виктория (заем)6(1)
1982-1983Oswestry Town
Общий162(80)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Уильям Альберт Телфорд (родился 5 марта 1956 г.), бывший английский профессионал футболист кто играл как вперед. Он играл в футбольная лига за Манчестер, Питерборо Юнайтед и Колчестер Юнайтед. Он также играл за Runcorn,[1] Bangor City, Oswestry Town, Worcester City, Macclesfield Town и Нортвич Виктория в футбол вне лиги.

Игровая карьера

Транмер Роверс

Билли подписался на Транмер Роверс в качестве подмастерья, когда ему было всего 15 с половиной лет в январе 1971 года. В марте 1974 года, когда ему исполнилось 18 лет, он получил свой первый профессиональный контракт. Хотя Билли забил 47 голов в сезоне 1973/74 и еще 35 голов в 1974 году. / 75 до марта 1975 года все для Tranmere Reserved он все еще не мог попасть в борющуюся первую команду Tranmere.[2] Собственный взгляд Билли на это заключался в том, что в то время менеджер Транмер Рон Йейтс сказал ему: «Цели - это еще не все, сын».[3]

В марте 1975 года, все еще работая с Tranmere, он получил двухмесячную ссуду в Бернли которые в то время были в лучшей половине Первого Дивизиона. Билли забил в своем первом матче за «Бернли резерв» и забил 10 голов в 12 матчах.[2] для них в Центральная лига но не смог попасть в первую команду. По окончании 2-месячного кредитного менеджера Джимми Адамсон сказал Телфорду, что Бернли не потребует его услуг.[4]

Билли был освобожден из «Транмер Роверс» в конце сезона 1974/75 после их перехода в Четвертый дивизион.

Манчестер

После того, как Транмер Роверс освободил Билли Телфорд после их понижения, он присоединился к «Манчестер Сити» в июне 1975 года в качестве судьи. Билли дебютировал в Англо-шотландский кубок новый кубковый турнир для команд Англии и Шотландии, заменяющий Кубок Тексако. Игра была дома против Шеффилд Юнайтед, из которых Билли начал, а «Манчестер Сити» выиграл 3–1.[5] Центр Защитника Дэвид Уотсон который летом подписал контракт с «синих» из «Сандерленда», также в этой игре дебютировал дома. Билли оторвался за 10 минут до финиша под аплодисменты домашней публики и крепких объятий менеджера. Тони Книга.

Двумя днями позже Билли во второй раз появился в футболке «Манчестер Сити». На этот раз это был товарищеский матч против Северная Премьер-лига сторона Macclesfield Town. Хотя на стороне Ман Сити было несколько молодых людей, таких как Пол Пауэр сделав свой первый стартовый старт, «Сити» все еще ожидал легкой победы. Однако «синие» боролись у ворот, и Билли Телфорду пришлось щадить «Сити» и сравнять счет на 76-й минуте. Игра закончилась 1–1.[6]

Билли сделал свой третий и последний выход за Манчестер Сити на том, что должно было стать его единственным английским. Первая дивизия игра лиги. Это было 23 августа 1975 года в Ковентри Сити. Билли начал игру на скамейке запасных, но на 12-й минуте вышел из-за травмы. Джо Ройл.

Это Билли во время игры против Ковентри Сити, где он прыгает над Джимом Броганом, чтобы выиграть мяч.

На аватарке Билли Телфорд запечатлен во время игры против Ковентри Сити, где он прыгает выше. Джим Броган чтобы выиграть мяч. Джон Крэйвен Ковентри также можно увидеть на фото. Ковентри Сити выиграл игру 2–0 с двумя голами от Алан Грин в компенсированное время обоих таймов.[7] Телфорд думал, что сделал достаточно, чтобы заработать постоянный контракт, но в конце августа менеджер Тони Бук затащил Билли в свой офис и сказал: «Извини, Билли, я ничего не могу тебе предложить, но играй хорошо в резерве против Блэкпула, потому что есть многие клубы приходят посмотреть на тебя "[2] Итак, суд над Билли в Манчестер Сити не стал постоянным, и в сентябре 1975 года он был подписан Ноэль Кантуэлл менеджер по Питерборо Юнайтед которые в то время играли в третьем дивизионе.

По итогам сезона «Манчестер Сити» занял 8-е место в Первом дивизионе и выиграл Кубок лиги

Питерборо Юнайтед

Ноэль Кэнтуэлл бывший Манчестер Юнайтед & Ирландия защитник подписал контракт с Билли в сентябре 1975 года.

Билли забил первым голом в своем дебютном домашнем матче против Aldershot 13 сентября 1975 года. Билли вышел в перерыв на Алан Меррик кто был взят в аренду от West Brom и через 13 секунд после перезапуска результативный, чтобы дать The Posh преимущество 1–0. Джек Ховарт позже сравнял счет, и игра закончилась 1–1.[8] Нил Варнок также играл на фланге в тот день за Олдершота.[9]

Затем Билли начал следующие 3 матча ничьей 1: 1 на выезде. Честер Сити; домашняя победа со счетом 2: 0 над Wrexham и домашнее поражение 3: 1 Ротерхэм из которых Билли забил второй гол за «Пош» и вывел хозяев поля вперед 1–0 в перерыве.[10][11][12] Билли тогда был неиспользованной подлодкой в Шеффилд Уэнсдей и после этого оказался в немилости у тренера и снова не попал в состав основной команды игрового дня.[13]

Питерборо финишировал 10-м в третьем дивизионе и занял 4-е место в Кубке Англии, прежде чем проиграть «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–1.

Колчестер Юнайтед

Проведя пару месяцев в резерве Питерборо, Билли ушел в аренду в конце января 1976 года по сделке по кредиту сроком на 1 месяц. Колчестер Юнайтед которые, как «Питерборо Юнайтед», также играли в третьем дивизионе. Билли снова оказал влияние и на третьей минуте своего дебюта дома забил гол. Херефорд Юнайтед. К сожалению, это было безрезультатно, и Колчестер проиграл 4–1.[14] Во втором и последнем появлении Билли за «Колчестер» он вышел со скамейки запасных, но не сумел сравнять счет, и они проиграли дома 3–2. Честерфилд.[15]

Одномесячная ссуда Билли на Layer Road не была продлена и возвращена в Питерборо. В конце сезона «Колчестер» перевели в четвертый дивизион.

Корк Хибс

Так что на этот раз Билли снова ушел в аренду, чтобы Корк Хибс где его бывший товарищ по команде Ман Сити Родни Марш также сыграл несколько игр в начале сезона. Билли снова отыграл всего 1 месяц в Корке и забил один раз в 3 матчах.[16] Cork Hibs свернули в конце сезона.

Крю Алекс

После своего возвращения из Корка Билли взял третью в аренду за сезон на этот раз в Крю Алекс. Билли не произвел никакого впечатления на менеджера Крю. Гарри Грегг за 1 месяц в клубе и не сыграл ни разу в основной команде.

Runcorn

В мае 1976 года, после того как его снова выпустил на этот раз Питерборо, Билли решил, что вместо того, чтобы таскаться по футбольной лиге, он получит некоторую безопасность, поэтому поступил на курсы столярного дела в государственном учебном центре в Ранкорне и в то время жил в Нестоне, Чешир.[17] Местный житель Билли подписал контракт с командой вне лиги Runcorn в августе 1976 года. Ранкорн только что выиграл Северная Премьер-лига в сезоне 1975/76. Билли регулярно играл в основной команде с августа по ноябрь, затем попросил внести его в список трансферов. Последняя игра Билли была за «Ранкорн резерв» в декабре 1976 года, когда они обыграли его бывшую команду «Кристлтон» со счетом 6: 1, и Билли забил все шесть голов.

Runcorn FC изменил свое название в 2001 году на Runcorn FC Halton, поскольку клуб переехал из Канал-стрит (Ранкорн) где клуб играл с 1918 года на стадионе Хэлтон в Уиднесе. В 2006 году клуб закрылся, и болельщики создали новую команду. Ранкорн Линнетс

Bangor City

В декабре 1976 года Билли подписал контракт с Bangor City в Северная Премьер-лига.[18] Билли забил гол в своем дебютном дне бокса в домашней победе 4: 1 против Южный Ливерпуль.[19] Бангор Сити управлялся менеджером игрока Дэйв Эллиотт, бывший Сандерленд и Ньюкасл Юнайтед полузащитник.

Билли, наконец, получил регулярную игру в первой команде и отплатил за веру, проявленную в него Эллиотом, забив за клуб 20 голов, 16 из которых были забиты в лиге с момента присоединения к Рождеству до конца апреля.[19]

Бангор закончил сезон 4-м в лиге, заняв наивысшее место с момента вступления в Северную премьер-лигу в 1968 году, и стал вторым по результативности бомбардиром в лиге с 87 голами.[20] Билли пропустил несколько последних игр в сезоне, когда подписал контракт с «Оттава Тигерс» в Национальной футбольной лиге.

Оттавские тигры

Билли Телфорд играл за границей в Национальная футбольная лига с Ottawa Tigers и дебютировал в CNSL в матче открытия сезона 1977 года Ottawa Tigers 15 мая. Билли был одним из бомбардиров в победе со счетом 3: 0 над Mississauga Hungaria перед 800 болельщиками. Lansdowne Park в Оттаве.[8]

В воскресенье, 5 июня, Билли забил четыре гола в игре «Оттава Тайгерс» со счетом 8: 1 над Брэдфордом Маршлендерс в матче. Брэдфорд, Онтарио в Национальной футбольной лиге. К концу июня Билли был лучшим бомбардиром «Тайгерс» с девятью голами.[8]

Билли закончил сезон как лучший бомбардир второго дивизиона CNSL с 25 голами. Он забил 23 гола в регулярном чемпионате и добавил еще два в плей-офф. Победа «Оттавских тигров» в плей-офф позволила им перейти в первый дивизион CNSL.[8] Затем Билли вернулся в Бангор Сити, когда канадский сезон закончился в октябре 1977 года.

Рекомендации

  1. ^ Профиль игрока - Билли Телфорд В архиве 15 июня 2012 г. Wayback Machine
  2. ^ а б c https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000271/19770301/503/0017
  3. ^ https://uk.linkedin.com/in/bill-telford-42b25962
  4. ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000271/19750405/626/0021
  5. ^ «Манчестер Сити - Шеффилд Юнайтед, Кубок Англо-Шотландии, суббота, 9 августа 1975 года». bluemoon-mcfc.co.uk. Получено 15 февраля 2020.
  6. ^ «Маклсфилд - Манчестер Сити с 1975 по 76 - Сити, пока я не умру». www.citytilidie.com. 16 сентября 2007 г.. Получено 15 февраля 2020.
  7. ^ «Ковентри - Манчестер Сити с 1975 по 76 - Сити, пока я не умру». www.citytilidie.com. 28 октября 2007 г.. Получено 15 февраля 2020.
  8. ^ а б c d Хесле, Кристиан (28 января 2020 г.). «Великие игроки: Билли Телфорд». Канадская национальная футбольная лига. Получено 29 января 2020.
  9. ^ "Питерборо Юнайтед 1 - 1 Олдершот (13.09.1975) - UpThePosh! База данных Питерборо Юнайтед". www.uptheposh.com. Получено 15 февраля 2020.
  10. ^ "Честер 1 - 1 Питерборо Юнайтед (20.09.1975) - UpThePosh! База данных Питерборо Юнайтед". www.uptheposh.com. Получено 15 февраля 2020.
  11. ^ "Питерборо Юнайтед 2-0 Рексхэм (24.09.1975) - UpThePosh! База данных Питерборо Юнайтед". www.uptheposh.com. Получено 15 февраля 2020.
  12. ^ "Питерборо Юнайтед 1 - 3 Ротерхэм Юнайтед (27.09.1975) - UpThePosh! База данных Питерборо Юнайтед". www.uptheposh.com. Получено 15 февраля 2020.
  13. ^ "Шеффилд Уэнсдей 2 - 2 Питерборо Юнайтед (04.10.1975) - UpThePosh! База данных Питерборо Юнайтед". www.uptheposh.com. Получено 15 февраля 2020.
  14. ^ "Колчестер Юнайтед 1-4 Херефорд Юнайтед - Все матчи - Колчестер Юнайтед". www.coludata.co.uk. Получено 15 февраля 2020.
  15. ^ "Колчестер Юнайтед 2-3 Честерфилд - Все матчи - Колчестер Юнайтед". www.coludata.co.uk. Получено 15 февраля 2020.
  16. ^ "Исторические составы" (PDF).
  17. ^ "Регистр | Архив британских газет". www.britishnewspaperarchive.co.uk. Получено 15 февраля 2020.
  18. ^ Дауд, Эрик (13 мая 1977 г.). "Оттава Спорт". Newspapers.com. Гражданин Оттавы. Получено 29 января 2020.
  19. ^ а б "Статистика за 1976 год". www.the-citizens-choice.co.uk. Получено 15 февраля 2020.
  20. ^ "thefootballarchives.com". www.thefootballarchives.com. Получено 15 февраля 2020.

внешняя ссылка

  • Билли Телфорд в базе данных послевоенных игроков английской и шотландской футбольной лиги от А до Я