Бильярд и снукер на Играх Юго-Восточной Азии 2013 года - Billiards and snooker at the 2013 Southeast Asian Games
Бильярд и снукер в 27-е Игры Юго-Восточной Азии состоялся на крытом стадионе Wunna Theikdi Billiard & Snooker в г. Нейпьидо, Мьянма 13–20 декабря.
Резюме медали
Мужчины
| Мероприятие | Золото | Серебро | Бронза |
|---|---|---|---|
| 9 одиночных игр в пул[1] | Рики Янг Индонезия | Тан Ках Тиам Малайзия | Нитиват Канджанасри Таиланд |
Аунг Мо Чт Мьянма | |||
| 10 одиночных игр в пул[2] | Деннис Орколло Филиппины | Карло Бьядо Филиппины | Нгуен Ань Туан Вьетнам |
| Данг Тхань Киен Вьетнам |
Женщины
| Мероприятие | Золото | Серебро | Бронза |
|---|---|---|---|
| 9 одиночных игр в пул[3] | Анджелина Магдалена Тикоалу Индонезия | Рубилен Амит Филиппины | Доан Тхи Нгок Ле Вьетнам |
| Ами Аунг Мьянма | |||
| 10 одиночных игр в пул[4] | Рубилен Амит Филиппины | Анджелина Магдалена Тикоалу Индонезия | Ирис Ранола Филиппины |
| Тхи Нгок Хуен Хюинь Вьетнам |
Смешанный
| Мероприятие | Золото | Серебро | Бронза |
|---|---|---|---|
| Cushion одиночные игры Carom 1[5] | Данг Динь Тянь Вьетнам | Ма Мин Кэм Вьетнам | Франсиско Дела Крус Филиппины |
| Эфрен Рейес Филиппины | |||
| Синглы на английском бильярде[6] | Питер Эдвард Гилкрист Сингапур | Nay Thway Oo Мьянма | Аунг Сан Оо Мьянма |
| Praprut Chaithanasakun Таиланд | |||
| Двойной английский бильярд[7] |  Таиланд (THA)Praprut Chaithanasakun Thawat Sujaritthurakarn |  Мьянма (MYA)Аунг Сан Оо Nay Thway Oo |  Сингапур (SIN)Кенг Кван Чан Питер Эдвард Гилкрист |
 Вьетнам (VIE)Тхань Бинь Нгуен Хоай Нам Фам | |||
| Английский скотч-бильярд парный разряд[8] | Таиланд (THA) Praprut Chaithanasakun Сурия Суваннасингх | Мьянма (MYA) Nay Thway Oo Аунг Хтай | Сингапур (SIN) Кенг Кван Чан Питер Эдвард Гилкрист |
| Вьетнам (VIE) Тхань Бинь Нгуен Хоай Нам Фам | |||
| Английский бильярд[9] | Мьянма (MYA) Nay Thway Oo Аунг Хтай | Таиланд (THA) Praprut Chaithanasakun Thawat Sujaritthurakarn | Сингапур (SIN) Кенг Кван Чан Питер Эдвард Гилкрист |
 Индонезия (В)Гекта Яка Курниаван | |||
| Снукер-одиночки[10] | Иссара Качайвонг Таиланд | Win Ko Ko Мьянма | Тор Чуан Леонг Малайзия |
| Мох Кин Ху Малайзия | |||
| 6 красных снукер-одиночек[11] | Тор Чуан Леонг Малайзия | Ситидет Сакбиенг Лаос | Победа Хаинг Мин Ай Мьянма |
| Zaw Ye Htut Мьянма | |||
| Снукер парный разряд[12] | Таиланд (THA) Иссара Качайвонг Pramual Jantad | Мьянма (MYA) Победа Хаинг Мин Ай Win Ko Ko |  Малайзия (МАС)Тор Чуан Леонг Мох Кин Ху |
| Сингапур (SIN) Анг Чин Бун Лим Чун Киат |
Полученные результаты
Мужской
9 одиночных игр в пул
| Предварительный 15 декабря | Четвертьфинал 16 декабря | Полуфинал 16 декабря | Финал 16 декабря | |||||||||||||||
| Рики Янг (В ) | 9 | |||||||||||||||||
| Нгуен Фыонг Тао (VIE ) | Нгуен Фыонг Тао (VIE ) | 7 | ||||||||||||||||
 Phisith Phonepaseuth (LAO ) | WO | Рики Янг (В ) | 9 | |||||||||||||||
| Нитиват Канджанасри (THA ) | 9 | Нитиват Канджанасри (THA ) | 5 | |||||||||||||||
| Зау Вин Чо (MYA ) | 7 | Нитиват Канджанасри (THA ) | 9 | |||||||||||||||
| Ибрагим бин Амир (МАС ) | 8 |  Деннис Орколло (ФИ ) | 6 | |||||||||||||||
| Деннис Орколло (ФИ ) | 9 | Рики Янг (В ) | 9 | |||||||||||||||
| Нгуен Кхань Хоанг (VIE ) | 6 | Ках Тиам Тан (МАС ) | 7 | |||||||||||||||
| Ках Тиам Тан (МАС ) | 9 | Ках Тиам Тан (МАС ) | 9 | |||||||||||||||
 Ахмад Тауфик М Мурни (BRU ) | 8 | Танут Маккамонти (THA ) | 4 | |||||||||||||||
| Танут Маккамонти (THA ) | 9 | Ках Тиам Тан (МАС ) | 9 | |||||||||||||||
| Аунг Мо Чт (MYA ) | 9 | Аунг Мо Чт (MYA ) | 5 | |||||||||||||||
| Карло Бьядо (ФИ ) | 6 | Аунг Мо Чт (MYA ) | 9 | |||||||||||||||
| Хонгсавади Вонгсай (LAO ) | 9 | Хонгсавади Вонгсай (LAO ) | 8 | |||||||||||||||
| Ирсал Африннеса Насутион (В ) | 4 | |||||||||||||||||
10 одиночных игр в пул
| Предварительный 17 декабря | Четвертьфинал 18 декабря | Полуфинал 18 декабря | Финал 18 декабря | |||||||||||||||
| Хонгсавади Вонгсай (LAO ) | 8 | |||||||||||||||||
| Нгуен Ань Туан (VIE ) | 9 | Нгуен Ань Туан (VIE ) | 9 | |||||||||||||||
| Ко Хтет (MYA ) | 6 | Мухаммад Зульфикри (В ) | 6 | |||||||||||||||
| Мухаммад Зульфикри (В ) | 9 | Нгуен Ань Туан (VIE ) | 4 | |||||||||||||||
| Ках Тиам Тан (МАС ) | 5 | Деннис Орколло (ФИ ) | 9 | |||||||||||||||
| Нитиват Канджанасри (THA ) | 9 | Нитиват Канджанасри (THA ) | 3 | |||||||||||||||
| Деннис Орколло (ФИ ) | 9 | Деннис Орколло (ФИ ) | 9 | |||||||||||||||
| Ахмад Тауфик М Мурни (BRU ) | 5 | Деннис Орколло (ФИ ) | 9 | |||||||||||||||
| Риян Сетиаван (В ) | 6 | Карло Бьядо (ФИ ) | 7 | |||||||||||||||
| Карло Бьядо (ФИ ) | 9 | Карло Бьядо (ФИ ) | 9 | |||||||||||||||
| Кенг Кван Чан (ГРЕХ ) | 9 | Кенг Кван Чан (ГРЕХ ) | 4 | |||||||||||||||
| Танут Маккамонти (THA ) | 1 | Карло Бьядо (ФИ ) | 9 | |||||||||||||||
| Телефон Myint Kyaw (MYA ) | 9 | Данг Тхань Киен (VIE ) | 3 | |||||||||||||||
| Ибрагим бин Амир (МАС ) | 7 | Телефон Мьинт Чжо (MYA ) | 1 | |||||||||||||||
| Данг Тхань Киен (VIE ) | Данг Тхань Киен (VIE ) | 9 | ||||||||||||||||
| Phisith Phonepaseuth (LAO ) | WO | |||||||||||||||||
Женский
9 одиночных игр в пул
| Предварительный 13 декабря | Четвертьфинал 14 декабря | Полуфинал 14 декабря | Финал 14 декабря | |||||||||||||||
| Рубилен Амит (ФИ ) | 7 | |||||||||||||||||
| Фатрах Ма'сум (В ) | 7 | Фатрах Ма'сум (В ) | 4 | |||||||||||||||
| Тандар Маунг (MYA ) | 4 | Рубилен Амит (ФИ ) | 7 | |||||||||||||||
| Зит Хьюи Шарлин Чай (ГРЕХ ) | 7 | Доан Тхи Нгок Ле (VIE ) | 6 | |||||||||||||||
| Клаудиа Джаяли (МАС ) | 6 | Зит Хьюи Шарлин Чай (ГРЕХ ) | 2 | |||||||||||||||
| Аморнрат Уамдуанг (THA ) | 5 | Доан Тхи Нгок Ле (VIE ) | 7 | |||||||||||||||
| Доан Тхи Нгок Ле (VIE ) | 7 | Рубилен Амит (ФИ ) | 2 | |||||||||||||||
| Шу Вах Хоу (ГРЕХ ) | 4 | Анджелина Магдалена Тикоалу (В ) | 7 | |||||||||||||||
| Тхи Нгок Хуен Хюинь (VIE ) | 7 | Тхи Нгок Хуен Хюинь (VIE ) | 5 | |||||||||||||||
| Ами Аунг (MYA ) | 7 | Ами Аунг (MYA ) | 7 | |||||||||||||||
| Сирафат Читчомннарт (THA ) | 4 | Ами Аунг (MYA ) | 6 | |||||||||||||||
| Сухана Деви Бинти Сабту (МАС ) | 1 | Анджелина Магдалена Тикоалу (В ) | 7 | |||||||||||||||
| Анджелина Магдалена Тикоалу (В ) | 7 | Анджелина Магдалена Тикоалу (В ) | 7 | |||||||||||||||
| Ирис Ранола (ФИ ) | 2 | |||||||||||||||||
10 одиночных игр в пул
| Предварительный 19 декабря | Четвертьфинал 20 декабря | Полуфинал 20 декабря | Финал 20 декабря | |||||||||||||||
| Тандар Маунг (MYA ) | 2 | |||||||||||||||||
| Зит Хьюи Шарлин Чай (ГРЕХ ) | 4 | Ирис Ранола (ФИ ) | 7 | |||||||||||||||
| Ирис Ранола (ФИ ) | 7 | Ирис Ранола (ФИ ) | 2 | |||||||||||||||
| Сирафат Читчомннарт (THA ) | 7 | Анджелина Магдалена Тикоалу (В ) | 7 | |||||||||||||||
| Доан Тхи Нгок Ле (VIE ) | 4 | Сирафат Читчомннарт (THA ) | 6 | |||||||||||||||
| Анджелина Магдалена Тикоалу (В ) | 7 | Анджелина Магдалена Тикоалу (В ) | 7 | |||||||||||||||
| Клаудиа Джаяли (МАС ) | 1 | Анджелина Магдалена Тикоалу (В ) | 2 | |||||||||||||||
| Аморнрат Уамдуанг (THA ) | 7 | Рубилен Амит (ФИ ) | 7 | |||||||||||||||
| Сухана Деви Бинти Сабту (МАС ) | 6 | Аморнрат Уамдуанг (THA ) | 4 | |||||||||||||||
| Тхи Нгок Хуен Хюинь (VIE ) | 7 | Тхи Нгок Хуен Хюинь (VIE ) | 7 | |||||||||||||||
| Аманда Рахайу (В ) | 6 | Тхи Нгок Хуен Хюинь (VIE ) | 1 | |||||||||||||||
| Шу Вах Хоу (ГРЕХ ) | 4 | Рубилен Амит (ФИ ) | 7 | |||||||||||||||
| Рубилен Амит (ФИ ) | 7 | Рубилен Амит (ФИ ) | 7 | |||||||||||||||
| Nywe Nywe Hlaing (MYA ) | 1 | |||||||||||||||||
Смешанный
Cushion одиночные игры Carom 1
| Четвертьфинал 14 декабря | Полуфинал 14 декабря | Финал 15 декабря | |||||||||||
| Данг Динь Тянь (VIE ) | 100 | ||||||||||||
| Руди Хасан (В ) | 24 | Данг Динь Тянь (VIE ) | 100 | ||||||||||
| Тонгчай Пуньяви (THA ) | 25 | Франсиско Дела Крус (ФИ ) | 39 | ||||||||||
| Франсиско Дела Крус (ФИ ) | 87 | Данг Динь Тянь (VIE ) | 100 | ||||||||||
| Мин Кам Ма (VIE ) | 100 | Мин Кам Ма (VIE ) | 85 | ||||||||||
| Чит Ко Ко (MYA ) | 32 | Мин Кам Ма (VIE ) | 100 | ||||||||||
| Сурия Суваннасингх (THA ) | 47 | Эфрен Рейес (ФИ ) | 58 | ||||||||||
| Эфрен Рейес (ФИ ) | 100 | ||||||||||||
Синглы на английском бильярде
| Предварительный 18 декабря | Четвертьфинал 20 декабря | Полуфинал 20 декабря | Финал 20 декабря | |||||||||||||||
| Питер Эдвард Гилкрист (ГРЕХ ) | 3 | |||||||||||||||||
| Thawat Sujaritthurakarn (THA ) | 3 | Thawat Sujaritthurakarn (THA ) | 0 | |||||||||||||||
| Hekta Hekta (В ) | 0 | Питер Эдвард Гилкрист (ГРЕХ ) | 3 | |||||||||||||||
| Аунг Сан Оо (MYA ) | 0 | |||||||||||||||||
| Нгуен Чунг Киен (VIE ) | 1 | |||||||||||||||||
| Аунг Сан Оо (MYA ) | 3 | |||||||||||||||||
| Питер Эдвард Гилкрист (ГРЕХ ) | 3 | |||||||||||||||||
| Nay Thway Oo (MYA ) | 2 | |||||||||||||||||
| Nay Thway Oo (MYA ) | 3 | |||||||||||||||||
| Яка Курниаван (В ) | 0 | |||||||||||||||||
| Nay Thway Oo (MYA ) | 3 | |||||||||||||||||
| Praprut Chaithanasakun (THA ) | 1 | |||||||||||||||||
| Нгуен Тхань Бинь (VIE ) | 1 | |||||||||||||||||
| Praprut Chaithanasakun (THA ) | 3 | |||||||||||||||||
Двойной английский бильярд
| Четвертьфинал 19 декабря | Полуфинал 19 декабря | Финал 19 декабря | |||||||||||
| Praprut Chaithanasakun (THA ) Thawat Sujaritthurakarn (THA ) | 3 | ||||||||||||
| Hekta Hekta (В ) Яка Курниаван (В ) | 0 | Питер Эдвард Гилкрист (ГРЕХ ) Кенг Кван Чан (ГРЕХ ) | 1 | ||||||||||
| Питер Эдвард Гилкрист (ГРЕХ ) Кенг Кван Чан (ГРЕХ ) | 3 | Praprut Chaithanasakun (THA ) Thawat Sujaritthurakarn (THA ) | 3 | ||||||||||
| Nay Thway Oo (MYA ) Аунг Сан Оо (MYA ) | 1 | ||||||||||||
| Нгуен Тхань Бинь (VIE ) Фам Хоай Нам (VIE ) | 0 | ||||||||||||
| Nay Thway Oo (MYA ) Аунг Сан Оо (MYA ) | 3 | ||||||||||||
Английский скотч-бильярд парный разряд
| Четвертьфинал 16 декабря | Полуфинал 16 декабря | Финал 16 декабря | |||||||||||
| Nay Thway Oo (MYA ) Аунг Хтай (MYA ) | 3 | ||||||||||||
| Hekta Hekta (В ) Яка Курниаван (В ) | 1 | Питер Эдвард Гилкрист (ГРЕХ ) Кенг Кван Чан (ГРЕХ ) | 0 | ||||||||||
| Питер Эдвард Гилкрист (ГРЕХ ) Кенг Кван Чан (ГРЕХ ) | 3 | Nay Thway Oo (MYA ) Аунг Хтай (MYA ) | 1 | ||||||||||
| Praprut Chaithanasakun (THA ) Сурия Суваннасингх (THA ) | 3 | ||||||||||||
| Нгуен Тхань Бинь (VIE ) Фам Хоай Нам (VIE ) | 1 | ||||||||||||
| Praprut Chaithanasakun (THA ) Сурия Суваннасингх (THA ) | 3 | ||||||||||||
Английский бильярд
| Четвертьфинал 15 декабря | Полуфинал 15 декабря | Финал 15 декабря | |||||||||||
| Сингапур (SIN) | 2 | ||||||||||||
| Таиланд (THA) | 3 | Таиланд (THA) | 3 | ||||||||||
| Вьетнам (VIE) | 1 | Таиланд (THA) | 2 | ||||||||||
| Мьянма (MYA) | 3 | ||||||||||||
| Индонезия (В) | 0 | ||||||||||||
| Мьянма (MYA) | 3 | ||||||||||||
Снукер-одиночки
| Предварительный 17 декабря | Четвертьфинал 17 декабря | Полуфинал 18 декабря | Финал 18 декабря | |||||||||||||||
| Иссара Качайвонг (THA ) | 4 | |||||||||||||||||
| Ситидет Сакбиенг (LAO ) | 0 | Иссара Качайвонг (THA ) | 4 | |||||||||||||||
| Zaw Than Htike (MYA ) | 4 | Zaw Than Htike (MYA ) | 0 | |||||||||||||||
| Thien Khoi Kieu (VIE ) | 2 | Иссара Качайвонг (THA ) | 4 | |||||||||||||||
| Йони Рахманто (В ) | Тор Чуан Леонг (МАС ) | 1 | ||||||||||||||||
| Родольфо младший Лордан (ФИ ) | WO | Йони Рахманто (В ) | 0 | |||||||||||||||
| Бун Чин Анг (ГРЕХ ) | 2 | Тор Чуан Леонг (МАС ) | 4 | |||||||||||||||
| Тор Чуан Леонг (МАС ) | 4 | Иссара Качайвонг (THA ) | 4 | |||||||||||||||
| Win Ko Ko (MYA ) | 4 | Win Ko Ko (MYA ) | 1 | |||||||||||||||
| Сурия Миналавогн (LAO ) | 1 | Win Ko Ko (MYA ) | 4 | |||||||||||||||
| Майкл Анджело Менгорио (ФИ ) | WO | Руди Сулаеман (В ) | 2 | |||||||||||||||
| Руди Сулаеман (В ) | Win Ko Ko (MYA ) | 4 | ||||||||||||||||
| Кин Ху Мох (МАС ) | 4 | Кин Ху Мох (МАС ) | 1 | |||||||||||||||
| Фан Ван Киен (VIE ) | 1 | Кин Ху Мох (МАС ) | 4 | |||||||||||||||
| Юттапоп Пакпой (THA ) | 3 | Лим Чун Киат (ГРЕХ ) | 2 | |||||||||||||||
| Лим Чун Киат (ГРЕХ ) | 4 | |||||||||||||||||
6 красных снукер-одиночек
| Предварительный 14 декабря | Четвертьфинал 14 декабря | Полуфинал 15 декабря | Финал 15 декабря | |||||||||||||||
| Супой Саенла (THA ) | 5 | |||||||||||||||||
| Thien Khoi Kieu (VIE ) | 1 | Супой Саенла (THA ) | 2 | |||||||||||||||
| Тор Чуан Леонг (МАС ) | 5 | Тор Чуан Леонг (МАС ) | 5 | |||||||||||||||
| Бун Чин Анг (ГРЕХ ) | 1 | Тор Чуан Леонг (МАС ) | 5 | |||||||||||||||
| Йони Рахманто (В ) | 0 | Победа Хаинг Мин Ай (MYA ) | 0 | |||||||||||||||
| Победа Хаинг Мин Ай (MYA ) | 5 | Победа Хаинг Мин Ай (MYA ) | 5 | |||||||||||||||
| Родольфо младший Лордан (ФИ ) | WO | Даофачан Пхутхабандит (LAO ) | 0 | |||||||||||||||
| Даофачан Пхутхабандит (LAO ) | Тор Чуан Леонг (МАС ) | 5 | ||||||||||||||||
| Руди Сулаеман (В ) | 3 | Ситидет Сакбиенг (LAO ) | 4 | |||||||||||||||
| Ситидет Сакбиенг (LAO ) | 5 | Ситидет Сакбиенг (LAO ) | 5 | |||||||||||||||
| Майкл Анджело Менгорио (ФИ ) | WO | Кин Ху Мох (МАС ) | 2 | |||||||||||||||
| Кин Ху Мох (МАС ) | Ситидет Сакбиенг (LAO ) | 5 | ||||||||||||||||
| Е Зау Хтут (MYA ) | 5 | Е Зау Хтут (MYA ) | 0 | |||||||||||||||
| Фан Ван Киен (VIE ) | 2 | Е Зау Хтут (MYA ) | 5 | |||||||||||||||
| Лим Чун Киат (ГРЕХ ) | 5 | Лим Чун Киат (ГРЕХ ) | 3 | |||||||||||||||
| Бунярит Каеттикун (THA ) | 4 | |||||||||||||||||
Снукер парный разряд
| Четвертьфинал 13 декабря | Полуфинал 13 декабря | Финал 13 декабря | |||||||||||
| Кин Ху Мох (МАС ) Тор Чуан Леонг (МАС ) | 3 | ||||||||||||
| Руди Сулаеман (В ) Йони Рахманто (В ) | 2 | Кин Ху Мох (МАС ) Тор Чуан Леонг (МАС ) | 0 | ||||||||||
| Майкл Анджело Менгорио (ФИ ) Родольфо младший Лордан (ФИ ) | WO | Иссара Качайвонг (THA ) Pramual Jantad (THA ) | 3 | ||||||||||
| Иссара Качайвонг (THA ) Pramual Jantad (THA ) | Иссара Качайвонг (THA ) Pramual Jantad (THA ) | 3 | |||||||||||
| Win Ko Ko (MYA ) Победа Хаинг Мин Ай (MYA ) | 3 | Win Ko Ko (MYA ) Победа Хаинг Мин Ай (MYA ) | 0 | ||||||||||
| Thien Khoi Kieu (VIE ) Фан Ван Киен (VIE ) | 1 | Win Ko Ko (MYA ) Победа Хаинг Мин Ай (MYA ) | 3 | ||||||||||
| Даофачан Пхутхабандит (LAO ) Ситидет Сакбиенг (LAO ) | 0 | Бун Чин Анг (ГРЕХ ) Лим Чун Киат (ГРЕХ ) | 1 | ||||||||||
| Бун Чин Анг (ГРЕХ ) Лим Чун Киат (ГРЕХ ) | 3 | ||||||||||||
Таблица медалей
* Принимающей страны (Мьянма )
| Классифицировать | Нация | Золото | Серебро | Бронза | Общий |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Таиланд (THA) | 4 | 1 | 2 | 7 |
| 2 | Филиппины (ФИ) | 2 | 2 | 3 | 7 |
| 3 | Индонезия (В) | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 4 | Мьянма (MYA)* | 1 | 5 | 5 | 11 |
| 5 | Вьетнам (VIE) | 1 | 1 | 6 | 8 |
| 6 | Малайзия (МАС) | 1 | 1 | 3 | 5 |
| 7 | Сингапур (SIN) | 1 | 0 | 4 | 5 |
| 8 | Лаос (LAO) | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Итого (8 стран) | 12 | 12 | 24 | 48 | |
Рекомендации
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-19. Получено 2013-12-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-19. Получено 2013-12-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-19. Получено 2013-12-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-24. Получено 2013-12-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-19. Получено 2013-12-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-24. Получено 2013-12-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-24. Получено 2013-12-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-19. Получено 2013-12-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-19. Получено 2013-12-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-19. Получено 2013-12-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-19. Получено 2013-12-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-19. Получено 2013-12-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)