Биленский язык - Bilen language

Билен
ብሊና, ብሊን
Область, крайцентральный Эритрея и восточный Судан
Этническая принадлежностьБилен люди
Носитель языка
91,000 (2006)[1]
Скрипт Geʽez
Коды языков
ISO 639-2бын
ISO 639-3бын
Glottologbili1260[2]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

[3] В Биленский язык (ብሊና b (ɨ) lina или ብሊን б (ɨ) лин) говорит Билен люди в городе и его окрестностях Керен в Эритрея и Кассала в восточном Судане. Это единственный Агау (центральный кушитский) язык говорят в Эритрея. На нем говорят около 120 000 человек.

Написание имени

"Blin" - это английское написание, которое предпочитают носители языка,[нужна цитата ] но Билин и Билен также широко используются. Билин - это ссылочное название, произвольно используемое в текущих первоначальных английских изданиях ISO 639-3, но Блин также указано как эквивалентное имя без предпочтений. В английском списке ISO 639-2, Блин находится на первой позиции как в английском, так и во французском списках, когда Билин указано как альтернативное имя в списке на английском языке, и Билен - альтернативное имя во французском списке. В Этнолог списки отчетов Билен как предпочтительное имя, но также Бого, Богос, Билайн, Билин, Бален, Белени, Белен, Билейн, Билено, Северный Агау в качестве альтернативных имен.

Фонология

Неясно, есть ли у Билена тонус. Это может иметь основной акцент (Fallon 2004), так как выдающиеся слоги всегда имеют высокий тон, но не все слова имеют такой слог.

Гласные

Гласные фонемы
 ПереднийЦентральнаяНазад
Высокояɨты
Серединаеəо
Низкийа

Согласные

Примечание: / tʃ / находится в кредитах, а статус / ʔ / как фонема неопределенно.

/ r / обычно реализуется как кран когда это медиальный и трель когда он находится в конечном положении.

Согласные фонемы
 БилабиальныйЛабио-
стоматологический		АльвеолярныйПостальвеолярный
или же небный		VelarФарин-
geal		Glottal
простойлабиализированный
Взрывной /
Аффрикат		безмолвныйт(tʃ)kkʷ(ʔ)
озвученбddʒɡɡʷ
выталкиватьtʼtʃʼkʼkʷʼ
Носовоймпŋŋʷ
FricativeбезмолвныйжsʃИксИксчасчас
озвученzʕ
Ротическийр
Приблизительныйцентральныйjш
боковойл

Фэллон (2001, 2004) отмечает интервокальный смягчение, Такие как / b / → [β]; обморок, как в названии языка, / bɨlín / → [blín]; дебуккализация с сохранением вторичного сочленения, как у / dérekʷʼa / → [dɛ́ra] «грязь для кирпичей». Любопытно, что отрывки озвучили аллофоны, что, согласно Фэллону (2004), «обеспечивает важный эмпирический прецедент» для одного из наиболее критикуемых аспектов глоттальная теория индоевропейской. Например,

Выходной согласныйЗвонкий аллофонГлянец
/ laħátʃʼɨna /[laħádʒɨna]'лаять'
/ kʼaratʃʼna /[kʼaradna]'резать'
/ kʷʼakʷʼito /[aʔʷito]'он был напуган'

Система письма

Ge'ez Abugida

Смотрите также: Геэз алфавит # Модификации для других языков

Система письма для Билена была впервые разработана миссионерами, которые использовали Ge'ez Abugida и первый текст был опубликован в 1882 году. Хотя сценарий геэз обычно используется для Семитские языки фонемы Bilen очень похожи (7 гласных, лабиовелярные и выделительные согласные). Поэтому сценарий требует лишь незначительной модификации (добавление согласных для ŋ и ŋʷ) чтобы сделать его подходящим для Билена. Некоторые из дополнительных символов, необходимых для написания Bilen с помощью этого скрипта, находятся в «Расширенном эфиопском языке». Unicode диапазон, а не "эфиопский" диапазон.

Блин эфиопские персонажи
IPAетыяат.е.ɨ / -оʷeяʷaIeʷɨ / -
часሀሁሂሃሄህሆ 
лለሉሊላሌልሎ 
часሐሑሒሓሔሕሖ 
мመሙሚማሜምሞ 
sሰሱሲሳሴስሶ 
ʃሸሹሺሻሼሽሾ 
рረሩሪራሬርሮ 
kʼቀቁቂቃቄቅቆቈቊቋቌቍ
ʁቐቑቒቓቔቕቖቘቚቛቜቝ
бበቡቢባቤብቦ 
тተቱቲታቴትቶ 
пነኑኒናኔንኖ 
ʔአኡኢኣኤእኦ 
kከኩኪካኬክኮኰኲኳኴኵ
Иксኸኹኺኻኼኽኾዀዂዃዄዅ
шወዉዊዋዌውዎ 
ʕዐዑዒዓዔዕዖ 
jየዩዪያዬይዮ 
dደዱዲዳዴድዶ 
dʒጀጁጂጃጄጅጆ 
ɡገጉጊጋጌግጎጐጒጓጔጕ
ŋጘጙጚጛጜጝጞⶓⶔጟⶕⶖ
tʼጠጡጢጣጤጥጦ 
tʃʼጨጩጪጫጬጭጮ 
жፈፉፊፋፌፍፎ 
zዘዙዚዛዜዝዞ 
ʒዠዡዢዣዤዥዦ 
tʃቸቹቺቻቼችቾ 
ɲኘኙኚኛኜኝኞ 
sʼጸጹጺጻጼጽጾ 
пጰጱጲጳጴጵጶ 
пፐፑፒፓፔፕፖ 
vቨቩቪቫቬቭቮ 
IPAетыяат.е.ɨ / -оʷeяʷaIeʷɨ / -

Латинский алфавит

В 1985 г. Фронт освобождения народа Эритреи решил использовать Латинский шрифт для Билена и всех других несемитских языки в Эритрее. Это было во многом политическое решение: сценарий геэз связан с христианство из-за его литургическое использование. Латинский алфавит считается более нейтральным и светским. В 1993 году правительство создало комитет по стандартизации языка билен и орфографии на основе латыни. «Это опрокинуло 110-летнюю традицию написания Блина эфиопским шрифтом». (Упасть на, Билен Орфография [4])

По состоянию на 1997 год алфавитный порядок был:

e, u, i, a, é, o, b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z, ñ, ñw, th, ch, sh, kh, kw, hw, qw, gw.

Также кВт.

Их значения аналогичны IPA, за исключением следующего:

ПисьмоЦенить
éɨ
cʕ
jdʒ
qkʼ
Иксчас
уj
ñŋ
thtʼ
chtʃʼ
шʃ
кхИкс

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Билен в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Билин». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Мичи, Джеймс (1982). "Доброе утро, добрый вечер". Гранд-стрит. 1 (4): 110. Дои:10.2307/25006440. ISSN  0734-5496. JSTOR  25006440.
  4. ^ Пол Д. Фэллон (18 сентября 2006 г.). "Слепая орфография: история и оценка" (PDF). Получено 1 июня 2014.

внешняя ссылка

дальнейшее чтение

  • F.R. Палмер. 1958. «Существительное в Билине». Вестник школы востоковедения и африканистики 21:376-391.
  • Лео Рейниш. 1882 г. Die Bilin-Sprache в Северной Африке. Вена: Зон Карла Герольда.
  • А.Н. Такер и М.А.Брайан. 1966 г. Лингвистический анализ: языки, не относящиеся к банту, в Северо-Восточной Африке. Лондон: Издательство Оксфордского университета.
  • Пол Фэллон, 2001. "Некоторые фонологические процессы в Билине". В Симпсоне, изд. Материалы 27-го ежегодного собрания Общества лингвистики Беркли.
  • ——— 2004. «Лучшего недостаточно». В Akinlabi & Adesola, eds, Материалы: 4-й Всемирный конгресс африканской лингвистики