Бхактамал - Bhaktamal

Бхактамал это стихотворение в Язык браджа что дает краткие биографии более двухсот Бхакты. Это написал Гуру Набха Дасс джи (Деванагари: भक्तमाल, IAST: Бхактамала) (ок. 1585), и был составлен Набхадасом (святым, принадлежащим к традиция Рамананды ).[1][2][3]:14 Хотя некоторые считают эту работу агиографией, в ней не рассказывается о чудесных событиях, и многие считают, что это беспристрастный отчет о бхактах всех сектантских путей.[2] Бхактамал дает самый ранний достоверный отчет о многих бхактах и, следовательно, считается важным источником литературной и религиозной истории Северная Индия.[2] Его можно купить в Судама Кути, Бансиват, Вриндаван, США, или в Гита Пресс, Горакхпур.

Комментарии, переводы и адаптации

  • Комментарий на хинди под названием Бхактирасбодхини Приядой в 1712 году.[4]
  • А Раджастхани приспособление, Дадупанти Бхактамал Рагхавдаса в 1720 году. В этом произведении представлены биографии 1200 святых Дадупанти порядок.[1]
  • Комментарий Гурмукхи, написанный Бхаи Гурдасом в восемнадцатом веке.[5]
  • Комментарий на хинди Бхактамалпрадипан в персидской рукописи Тулсирама восемнадцатого века.[1]
  • А Бенгальский приспособление, Бхактамал Лольдасом в восемнадцатом веке.[3]
  • Перевод на хинди под названием Бхактакалпадрума Пратапом Синхой в девятнадцатом веке.[1]
  • Перевод на хинди под названием Шри Бхактамал: Тика, Тилак, Аур Намавали Сахит Ситарамшаран Бхагаван Прасад в 1903 году.[1]

использованная литература

  1. ^ а б c d е Пинч, Уильям Р. (1996). «Рамананд и Рамананди». Крестьяне и монахи в Британской Индии. Калифорнийский университет Press. стр.48, 54–56. ISBN  9780520916302.
  2. ^ а б c Лохтефельд, Джеймс Г. (2001). Иллюстрированная энциклопедия индуизма: A-M. Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки: Rosen Publishing Group. п.98. ISBN  9780823931798.
  3. ^ а б Мукерджи, Сумит (1998). Словарь индийской литературы, том 1. Ориент Блэксуан. п. 42. ISBN  9788125014539.
  4. ^ Лютгендорф, Филипп (1994). «В поисках легендарного Тулсидаса». In Callewaert, Winand M .; Снелл, Руперт (ред.). Согласно традиции: агиографические письма в Индии. Висбаден, Германия: Отто Харрасовиц Верлаг. С. 65–85. ISBN  9783447035248.
  5. ^ Callewaert, Winand M .; Lāṭha, Mukunda, ред. (1989). «Знаем ли мы Намдева?». Хинди Падавали Намдева. Peeters Publishers. п. 24. ISBN  9789068311075.