Beyblade Burst (сезон 1) - Beyblade Burst (season 1)
| Beyblade Burst | |
|---|---|
| Сезон 1 | |
 Ключевой визуал | |
| Страна происхождения | Япония |
| Нет. эпизодов | 51 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | TXN (ТВ Токио, TV Osaka ) |
| Оригинальный выпуск | 4 апреля 2016 г. – 27 марта 2017 г. |
| Хронология сезона | |
Beyblade Burst японец 2016 года аниме серии и третье воплощение Beyblade серии. Сериал выпускает OLM и транслировался по всем TXN станций в Японии 4 апреля 2016 г.[1]
Премьера английской версии аниме состоялась в Канаде Teletoon 10 сентября 2016 г.[2] и дальше Дисней XD 2 октября. Это был первый дубляж франшизы, который материнская компания Corus Entertainment с Нельвана не участвовал. Премьера сериала также состоялась 9Го! в Австралии 5 декабря 2016 г. и позднее Дисней XD в США 19 декабря 2016 г. и в Индии премьера состоялась 16 октября 2017 г. в Дисней XD. .[3]
Открывающая тема сериала - «Burst Finish!» Тацуюки Кобаяши, а финальная тема - «Believe» Шикламена. Английская тема сезона - «Наше время» Шона Часина.[4]
Список эпизодов
| Нет. | Название в японском переводе / Название на английском языке | Дата выхода в эфир | Английский эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | "Пойдем! Валькирия!" / Погнали! Валтриек! Транскрипция: "Ikō ze! Варукири !!" (Японский: 行 こ う ぜ! 相 棒 (ヴ ァ ル キ リ ー) !!) | 4 апреля 2016 г. | 10 сентября 2016 г. (Канада) 5 декабря 2016 г. (Австралия) 19 декабря 2016 г. (США) | |
| Валт, который любит Beyblade, приглашен на турнир по Beyblade своим близким другом Шу. Возможна ли победа Валта в первом матче местного турнира? | ||||
| 02 | «Кербеус: Сторожевой пес подземного мира!» / "Сторожевой пес подземного мира! Кербеус !!" Транскрипция: "Meikai no Banken! Керубеусу !!!" (Японский: 冥界 の 番 犬！ ケ ル ベ ウ ス ！！) | 11 апреля 2016 г. | 11 сентября 2016 г. (Канада) 6 декабря 2016 г. (Австралия) 20 декабря 2016 г. (США) | |
| Валт стал победителем своего первого раунда на местном турнире. Шу шокирован тем, что битва против Босса закончилась взрывным финишем. Пока Вальт готовится начать интенсивное обучение, Ника и Токонацу приглашают его на кукольный спектакль. Но содержание кукольного представления было несколько необычным. И, когда начинается второй раунд местного турнира, противником Валта становится Кенсуке Мидорикава, марионеточный Блейдер. | ||||
| 03 | "Взрыв! Спешный запуск!" / "Взрывоопасно! Спешите стрелять!" Транскрипция: "Бакурецу! Расшу Шуто !!" (Японский: 爆裂! ラ ッ シ ュ シ ュ ー ト !!) | 18 апреля 2016 г. | 17 сентября 2016 г.[5] (Канада) 7 декабря 2016 г. (Австралия) 21 декабря 2016 г. (США) | |
| Матч между Валтом и Кенсуке достигает своей третьей битвы. Однако Вальта одолевают нервы, и в конечном итоге он бросает Валькирию. Те, кто появляются перед Валтом, чтобы забрать свою Валькирию, - это не кто иной, как марионетки Кенсуке, Кер и Беус, и в этот момент Вальт помнит это ...? Наконец-то завершился матч между Валтом и Кенсуке! Кто является победителем!? | ||||
| 04 | «Давайте создадим клуб бейблейдов!» / Beyblade Club: приступим! Транскрипция: "Beiburēdo Kurabu wo Tsukuru ze!" (Японский: ベ イ ブ レ ー ド ク ラ ブ を つ く る ぜ!) | 25 апреля 2016 г. | 18 сентября 2016 г. (Канада) 8 декабря 2016 г. (Австралия) 22 декабря 2016 г. (США) | |
| Валт решает создать клуб бейблейдов, и первым, кого он приглашает, является Босс, который ведет к битве, чтобы решить, кто будет капитаном. После узкой победы в битве Валт решает отложить решение капитана, пока они не соберут всех членов. Следующим в списке Вальта, которого нужно пригласить, идет Кенсуке, который соглашается присоединиться, но только если Вальт устраивает матч между ним и Шу. | ||||
| 05 | "Мрачный Жнец спускается! Черный как смоль Крушитель смерти !!" / В темноту! Dark Doomscizor! Транскрипция: "Синигами Корин! Shikkoku no Desusaizā !!" (Японский: 死神 降臨! 漆 黒 の デ ス サ イ ザ ー !!) | 2 мая, 2016 | 24 сентября 2016 г. (Канада) 9 декабря 2016 г. (Австралия) 23 декабря 2016 г. (США) | |
| Следующий соперник Вальта - Дайна Курогами. У Кенсуке плохое предчувствие по поводу провокации Дайны перед матчем. Его плохие чувства были правильными, так как Rush Shoot Вальта полностью аннулирован в этом матче. По мере того как Дайна провоцирует его все больше и больше, Вальт вообще теряет способность стрелять в спешке ..!? | ||||
| 06 | «Держите вместе! Это особая тренировка !!» / Приготовься! Ускоренный курс! Транскрипция: "Таэро! Kore ga Tokkun da !!" (Японский: た え ろ! こ れ が 特訓 だ !!) | 9 мая 2016 г. | 25 сентября 2016 г. (Канада) 12 декабря 2016 г. (Австралия) 26 декабря 2016 г. (США) | |
| На региональных соревнованиях Шу и Вакия продолжают один за другим побеждать сильных соперников. Кроме того, Босс и другие говорят Валту о его слабом месте, что он слишком легко нагревается. Затем Валт начинает специальную подготовку, чтобы попытаться исправить это, но постоянно терпит неудачу ... Однако в «Неудачных съемках» Валта Дайна что-то понимает ...? | ||||
| 07 | "Сверхбыстрый! Вспышка!" / Запуск Flash! Это безумно быстро! Транскрипция: "Chousoku! Фурасшу Шууто !!" (Японский: 超速! フ ラ ッ シ ュ シ ュ ー ト !!) | 16 мая, 2016 | 1 октября 2016 г. (Канада) 13 декабря 2016 г. (Австралия) 27 декабря 2016 г. (США) | |
| Валт страдает от неспособности использовать свой особый прием. Тем не менее, некоторые советы Шу вдохновляют Вальта на создание нового специального приема, поэтому он проходит специальную подготовку. Кроме того, перед следующим противником накал битвы ставит Вальта в затруднительное положение ... | ||||
| 08 | «Он сильный! Небесный Хорус!» / Сильный противник! Hyper Horusood! Транскрипция: "Kyōteki! Tenkū no Horusūdo !!" (Японский: 強敵! 天空 の ホ ル ス ー ド !!) | 23 мая 2016 г. | 2 октября 2016 г. (Канада) 14 декабря 2016 г. (Австралия) 28 декабря 2016 г. (США) | |
| Хорусуд Ходжи использует свое Специальное движение, в котором используются уникальные особенности Хорусуда. Пока другие соперники пристально наблюдают за этими двумя битвами, почему Валт все еще улыбается ?! | ||||
| 09 | "Виврон на пути!" / Виверна на пути! Транскрипция: "Тачихадакару Вайбан!" (Японский: 立 ち は だ か る 飛 竜 (ワ イ バ ー ン)!) | 30 мая, 2016 | 26 ноября 2016 г. (Канада) 15 декабря 2016 г. (Австралия) 29 декабря 2016 г. (США) | |
| Орочи Гинба помогает заблудившейся Нике. Орочи, который, как говорят, обладает божественным слухом, обнаруживает, что его интересует звук, создаваемый запусками Вальта. Кроме того, Вакия, который начал интересоваться Валтом, выманивает его, заказывая доставку хлеба, и насильно начинает битву! | ||||
| 10 | «Преодолей это! Верь в своего друга, Валькирия !!» / Преодолей это! Доверьтесь Валтрику! Транскрипция: "Норикоэро! Varukirī wo Shinjite !!" (Японский: 乗 り 越 え ろ! 相 棒 （ヴ ァ ル キ リ ー） を 信 じ て !!) | 6 июня 2016 г. | 3 декабря 2016 г. (Канада) 16 декабря 2016 г. (Австралия) 30 декабря 2016 г. (США) | |
| После поражения Вакией Валт падает в упадок. Рантаро, который беспокоится о Вальте, предполагает, что им предстоит битва за изменение темпа. Но поскольку Вальт продолжает терпеть поражение в битвах, он начинает изолироваться в своей комнате. А потом, идя по улице, Орочи видит, как Шу выходит из больницы ...! | ||||
| 11 | "Отчаяние Сприггана!" / Отчаяние Спризена! Транскрипция: "Зецубо но Супуриган" (Японский: 絶望 の ス プ リ ガ ン) | 13 июня 2016 г. | 10 декабря 2016 г. (Канада) 19 декабря 2016 г. (Австралия) 2 января 2017 г. (США) | |
| Когда Валт узнает о затруднительном положении Шу, он заходит слишком далеко, пытаясь помочь ему любым возможным способом. Позже, когда во время полуфинала друзья Валта (включая Валта) задаются вопросом; сможет ли Вальт сдержать обещание Шу и дойти до финала ...? | ||||
| 12 | "Чудесное разрушение щита!" / Shield Crash Menace! Транскрипция: "Kyōi no Shīrudo Kurasshu!" (Японский: 驚異 の シ ー ル ド ク ラ ッ シ ュ!) | 20 июня 2016 г. | 17 декабря 2016 г. (Канада) 20 декабря 2016 г. (Австралия) 3 января 2017 г. (США) | |
| По мере того, как битва Вальта и Вакии продолжается, битва не только становится все более интенсивной с каждым разом, но и гнев Вакии из-за того, что еще не смог взорвать Вальтрика, и каким-то образом даже энтузиазм Вальта возрастает на протяжении всего матча, несмотря на взлеты и падения. Но пока они сражаются, выясняется, что сдерживался не только Вакия, но и Валт ...? | ||||
| 13 | "Испытание Шу!" Транскрипция: "Шу но Ширен!" (Японский: シ ュ ウ の 試練!) | 27 июня 2016 г. | 21 декабря 2016 г. (Австралия) 4 января 2017 г. (США) | |
| В то время как другой раунд полуфинала между Шу и Ороти продолжается, Шу обнаруживает, что он недооценил не только Ороти, но и его травму. И во время празднования от друзей Валта Валт наконец узнает, что травма Шу была намного хуже, чем он думал ...! | ||||
| 14 | "Обещанная битва!" / Обещанная битва! Транскрипция: "Chikai no Batoru!" (Японский: 誓 い の 決勝 戦 (バ ト ル)!) | 4 июля 2016 г. | 22 декабря 2016 г. (Австралия) 5 января 2017 г. (США) | |
| По мере того как финал становится все ближе и ближе, Валту нужно принять трудное решение; выполнить свое обещание и сразиться в финале или защитить своего друга и дать ему время, в котором он отчаянно нуждается. | ||||
| 15 | «Жестокая битва! Валькирия против Сприггана !!» / Жестокая битва! Валтриек против Спрайзена! Транскрипция: "Гекито! Варукири VS Супуриган !!" (Японский: 激 闘! ヴ ァ ル キ リ ー VS ス プ リ ガ ン !!) | 11 июля 2016 г. | 23 декабря 2016 г. (Австралия) 6 января 2017 г. (США) | |
| Финал продолжается, становясь все ожесточеннее с каждой минутой. Это Валт, Валтриек, и это движется Rush Launch и Flash Launch, против Shu, Spryzen, и это движение Counter Break, вместе с новым мощным ходом, Upper Launch. | ||||
| 16 | "Сюрприз! Особенный Xhakuenji !!" / Групповое занятие! Шакадера Особенный! Транскрипция: "Кьегаку! Сякуэндзи Супешару !!" (Японский: 驚愕! 灼 炎 寺 ス ペ シ ャ ル !!) | 18 июля 2016 г. | 26 декабря 2016 г. (Австралия) 9 января 2017 г. (США) | |
| 17 | "Xtreme Xcalibur!" / Extreme Xcalius! Транскрипция: "Gōketsu no Ekusukaribā!" (Японский: 豪傑 の エ ク ス カ リ バ ー!) | 25 июля 2016 г. | 27 декабря 2016 г. (Австралия) 10 января 2017 г. (США) | |
| 18 | "Загорелся! Командный бой !!" / Командная битва! Это с крючка! Транскрипция: "Moeru ze! Chīmu Batoru !!" (Японский: 燃 え る ぜ！ チ ー ム バ ト ル !!) | 1 августа 2016 г. | 28 декабря 2016 г. (Австралия) 11 января 2017 г. (США) | |
| 19 | "Рагнарук VS Единорог!" / Роктавор VS Юникрест! Транскрипция: "Рагунаруку VS Уникон!" (Японский: ラ グ ナ ル ク VS ユ ニ コ ー ン！) | 8 августа 2016 г. | 23 декабря 2016 г. (Австралия) 25 февраля 2017 г. (США) | |
| 20 | «Подключись! / Собери это вместе! Цепной запуск! Транскрипция: "Цунагеро! Чен Шуто !!" (Японский: 繋 げ ろ！ チ ェ ー ン シ ュ ー ト ！！) | 15 августа 2016 г. | 24 декабря 2016 г. (Австралия) 4 марта 2017 г. (США) | |
| 21 | "Битва дружбы!" Транскрипция: "Юдзё но Батору!" (Японский: 友情 の バ ト ル！) | 22 августа 2016 г. | 30 января 2017 г. (Австралия) 11 марта 2017 г. (США) | |
| 22 | "Пробуждение Валькирии !!" / Валтриек пробуждается! Транскрипция: "Варукири Какусей !!" (Японский: ヴ ァ ル キ リ ー 覚 醒 ！！) | 29 августа 2016 г. | 31 января 2017 г. (Австралия) 18 марта 2017 г. (США) | |
| 23 | "Lonely Deathscyther" / Одинокий Doomscizor! Транскрипция: "Кодоку но Desusaizā" (Японский: 孤独 の デ ス サ イ ザ ー) | 5 сентября 2016 г. | 1 февраля 2017 г. (Австралия) 25 марта 2017 г. (США) | |
| 24 | "Серьезно лучший !!" / Полная сила, по-настоящему! Транскрипция: "Маджи Дзэнрёку !!" (Японский: 本 気 (マ ジ) と 全力 !!) | 12 сентября 2016 г. | 2 февраля 2017 г. (Австралия) 1 апреля 2017 г. (США) | |
| 25 | "Таинственная маска Beyblade!" / Таинственный клинок в маске! Транскрипция: "Nazo no Beiburēdo Kamen!" (Японский: 謎 の ベ イ ブ レ ー ド 仮 面!) | 19 сентября 2016 г. | 3 февраля 2017 г. (Австралия) 8 апреля 2017 г. (США) | |
| 26 | «Решено! Мы участвуем в национальных соревнованиях !!» / Давай сделаем это! Транскрипция: "Kimeru ze! Зенкоку Шутсудзё !!" (Японский: 決 め る ぜ! 全国 出場 !!) | 26 сентября 2016 г. | 6 февраля 2017 г. (Австралия) 15 апреля 2017 г. (США) | |
| 27 | "Это тренировочный лагерь! Стадион" Викинг !! " / Тренировочный лагерь! Кусачий стадион! Транскрипция: "Gasshuku da! Baikingu Sutajiamu !!" (Японский: 合 宿 だ! バ イ キ ン グ ス タ ジ ア ム !!) | 3 октября 2016 г. | 22 апреля 2017 г. (США) | |
| 28 | «Горы! Реки! Бурное приключение !!» / Горы! Реки! Огромное бурное приключение! Транскрипция: "Яма да! Кава да! Arashi no Daibōken !!" (Японский: 山 だ! 川 だ! 嵐 の 大 冒 険 !!) | 10 октября 2016 г. | 29 апреля 2017 г. (США) | |
| 29 | "Стремитесь быть номером 1!" / Глаз на приз! Транскрипция: "Mezasu ze Nanbā Wan!" (Японский: 目 指 す ぜ Ｎｏ．１！) | 17 октября 2016 г. | 6 мая 2017 г. (США) | |
| 30 | «Крылатый змей! Кецалькоатль !!» / Крылатая змея! Кетцико! Транскрипция: "Hebi no Tsubasa! Кецуарукатору !!" (Японский: 蛇 の 翼! ケ ツ ァ ル カ ト ル !!) | 24 октября 2016 г. | 13 мая 2017 г. (США) | |
| 31 | "Руководство Amaterios" / Учение легенды! Транскрипция: "Amateriosu no Michibiki" (Японский: ア マ テ リ オ ス の 導 き) | 31 октября 2016 г. | 20 мая 2017 г. (США) | |
| 32 | "Шокирующий циклон!" / Cyclone Power! Транскрипция: "Shgeki no Saikuron!" (Японский: 衝 撃 の サ イ ク ロ ン!) | 7 ноября 2016 г. | 27 мая 2017 г. (США) | |
| 33 | "Взрывоопасно! Двойной удар !!" / Mega Flames! Двойные сабли! Транскрипция: "Бакуен! Дабуру Инпакуто !!" (Японский: 爆炎! ダ ブ ル イ ン パ ク ト !!) | 14 ноября 2016 г. | 1 июля 2017 г. (США) | |
| 34 | "Клыки зверей!" / Звери обнажили клыки! Транскрипция: "Киба о муку Бисуцу!" (Японский: 牙 を む く ビ ー ス ツ!) | 21 ноября 2016 г. | 8 июля 2017 г. (США) | |
| 35 | "Дикий зверь! Зверь-Бегемот !!" / Primal Attack! Зверь Бетромот! Транскрипция: "Яджу! Бисуто Бехимосу !!" (Японский: 野 獣! ビ ー ス ト ベ ヒ ー モ ス !!) | 28 ноября 2016 г. | 15 июля 2017 г. (США) | |
| 36 | "Угрожающий выезд!" / Rideout Rising! Транскрипция: "Raidoauto no Kyōi!" (Японский: ラ イ ド ア ウ ト の 脅 威!) | 5 декабря 2016 г. | 22 июля 2017 г. (США) | |
| 37 | "Наша последняя битва!" / Следующая остановка, командный финал! Транскрипция: "Ore tachi no Kesshōsen!" (Японский: オ レ た ち の 決勝 戦！) | 12 декабря 2016 г. | 29 июля 2017 г. (США) | |
| 38 | «Смертельная борьба! Битва с Лонгином !!» / Битва до финиша! Потерянный Луинор! Транскрипция: "Shitō! Ронгинусу не Татакаю !!" (Японский: 死 闘！ ロ ン ギ ヌ ス と の 戦 い ！！) | 19 декабря 2016 г. | 5 августа 2017 г. (США) | |
| 39 | "Взрывная спираль смерти !!" / В вихрь! Потерянная спираль! Транскрипция: "Бакурецу! Десу Супайрару !!" (Японский: 爆裂！ デ ス ス パ イ ラ ル ！！) | 26 декабря 2016 г. | 19 августа 2017 г. (США) | |
| 40 | "Давайте возьмем гражданство !!" / Все в! Собираюсь соло! Транскрипция: "Toru zeh! Зенкокуичи !!" (Японский: と る ぜ っ！ 全国 一 !!) | 9 января 2017 г. | 26 августа 2017 г. (США) | |
| 41 | «Ловушка Нептуна» / Ловушка Нептуна! Транскрипция: "Непучун но Вана" (Японский: ネ プ チ ュ ー ン の 罠) | 16 января 2017 г. | 2 сентября 2017 г. (США) | |
| 42 | "Ядовитый змей! Йормунганд !!" / Джамбо Йормунтор! Ядовитая змея! Транскрипция: "Докухеби! Ёрумунгандо !!" (Японский: 毒蛇! ヨ ル ム ン ガ ン ド !!) | 23 января 2017 г. | 9 сентября 2017 г. (США) | |
| Шу и Джин встречаются в матче. Пока Шу пытается победить Джина, Наоки планирует что-то прервать матч. | ||||
| 43 | "Стрельба из урагана!" / Крылатый запуск! Транскрипция: "Shippu no Jetto Shūto!" (Японский: 疾風 の ジ ェ ッ ト シ ュ ー ト!) | 30 января 2017 г. | 16 сентября 2017 г. (США) | |
| 44 | «Вой! Зверская битва !!» / Рев! Битва зверей! Транскрипция: "Хоэро! Бисуто Батору !!" (Японский: 吠 え ろ! ビ ー ス ト バ ト ル !!) | 6 февраля 2017 г. | 23 сентября 2017 г. (США) | |
| 45 | "Спригган против Виверна!" / Спрайзен против Виврона Транскрипция: "Супуриган VS Вайбан!" (Японский: ス プ リ ガ ン VS ワ イ バ ー ン!) | 13 февраля 2017 г. | 30 сентября 2017 г. (США) | |
| 46 | «Жестокий бой! Валт против Джака !!» / Битва за вершину! Валт против Ксандера Транскрипция: "Нетто! Баруто VS Шака !!" (Японский: 熱 闘! バ ル ト VS シ ャ カ !!) | 20 февраля 2017 г. | 7 октября 2017 г. (США) | |
| 47 | "Звездная битва !!" / Звездная битва! Транскрипция: "Sutā ☆ Batoru !!" (Японский: ス タ ー ☆ バ ト ル !!) | 27 февраля 2017 г. | 14 октября 2017 г. (США) | |
| 48 | "Взрывное вращение VS Runaway Dash !!" / Полуфинал! Вращение против скорости Транскрипция: "Бакутен VS Бакуш !!" (Японский: 爆 転 VS 爆走 !!) | 6 марта 2017 г. | 21 октября 2017 г. (США) | |
| В полуфинале - Валт и Зак. Пока Валт пытается усовершенствовать свой новый прием, Шу готовится к встрече со старым соперником. Пока оба матча продолжаются, а финал уже близок, смогут ли Вальт и Шу пройти в финал? | ||||
| 49 | "Spin Emperors! Луи против Шу !!" / Старые соперники! Луи против Шу! Транскрипция: "Шитенноу! Руи VS Шу !!" (Японский: 四 転 皇! ル イ VS シ ュ ウ !!) | 13 марта 2017 г. | 28 октября 2017 г. (США) | |
| 50 | «Победите Его! Абсолютный Чемпион !!» / Свержение короля! Транскрипция: "Taosu ze! Zettai Ōja !!" (Японский: 倒 す ぜ! 絶 対 王者 !!) | 20 марта 2017 г. | 4 ноября 2017 г. (США) | |
| 51 | «Давай закончим! Валькирия !!» / Final Showdown! Победа Валтриек! Транскрипция: "Кимеро! Варукири !!" (Японский: 決 め ろ!ヴ ァ ル キ リ ー !!) | 27 марта 2017 г. | 11 ноября 2017 г. (США) | |
Рекомендации
- ^ «Телевизионная аниме-премьера Beyblade Burst в апреле». Сеть новостей аниме. Получено 2016-01-14.
- ^ «Аниме Beyblade Burst занесено в канадский Teletoon 10 сентября». Сеть новостей аниме. 5 сентября 2016 г.. Получено 7 сентября, 2016.
- ^ «Премьера Beyblade Burst состоится в США на Disney XD в декабре». Сеть новостей аниме. 19 октября 2016 г.. Получено 19 октября, 2016.
- ^ Майклс, Джон (13.01.2018). "БОЛЬШОЕ ШОУ, БОЛЬШАЯ ТЕМАТИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ: SHAUN CHASIN". Середина. Получено 2020-05-29.
- ^ "ГРАФИК". Teletoon. Получено 14 сентября, 2016.