Бет Тведдл - Beth Tweddle
Бет Тведдл MBE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tweddle в марте 2012 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Персональная информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полное имя | Элизабет Кимберли Твидл | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Страна представлена | Великобритания Англия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родившийся | Йоханнесбург, Южная Африка | 1 апреля 1985 г.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родной город | Банбери, Чешир, Великобритания | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Высота | 160 см (5 футов 3 дюйма)[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Масса | 53 кг (117 фунтов)[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дисциплина | Женская спортивная гимнастика | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Уровень | Старшая международная элита | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Клуб | Город Ливерпуль | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Голова тренер (а) | Аманда Реддин | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Помощник тренер (а) | Золтан Йорданов | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Хореограф | Корина Моросан, Адриана Поп | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Музыка | 2004: Другой ча-ча 2005–2007: Эль Конкистадор 2010: Шерлок Холмс 2011: Тема шоу Грэма Нортона 2012: Живи и дай умереть | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Одноименные навыки | Твиддл: подошва по кругу назад с контрброддлом, хехт с 1/2 оборота на высокой перекладине в смешанном L-образном хвате | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
На пенсии | 6 августа 2013 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рекорд медали
|
Элизабет Кимберли Твидл MBE (родился 1 апреля 1985 г.), британский пенсионер. художественная гимнастка. Известная своими упражнениями на брусьях и вольных упражнениях, она была первой гимнасткой из Великобритании, завоевавшей медаль на соревнованиях. Чемпионат Европы, Чемпионат мира, и Олимпийские игры.
Tweddle представлен Великобритания в три Олимпийские игры. Она Олимпийский 2012 бронзовый призер на брусьях, 2006 и 2010 Чемпион мира по брусьям, Чемпион мира 2009 г. в вольных упражнениях, четырехкратный чемпион Европы на брусьях и двукратный чемпион Европы в вольных упражнениях.
Tweddle ушел на пенсию в августе 2013 года.[2] После выхода на пенсию профиль Твиддл позволил ей заняться различными СМИ и спортивной работой. 10 марта 2013 года Tweddle выиграли восьмая серия из Танцы на льду вместе с партнером Дэниел Уистон, который выиграл шоу в третий раз. В 2014 году она приняла участие в девятой и последней серии Танцы на льду, то Серия "Все звезды", с новым партнером по катанию Лукаш Ружицкий, делая финал и идя третьим.
В 2016 году Tweddle участвовал в третья серия из Канал 4 реалити-шоу Прыжок.[3] Однако 7 февраля, через две недели после начала шоу, Tweddle получил травму спины и был вынужден отказаться от участия в соревнованиях. 8 февраля 2016 года сообщалось, что она успешно перенесла операцию на шее по сращению двух позвонков с помощью куска бедренной кости.[4]
ранняя жизнь и образование
Твиддл родился 1 апреля 1985 г. в г. Йоханнесбург, Южная Африка и переехала с семьей в Банбери, Чешир, Англия, когда ей было 18 месяцев.[5] Попробовав несколько разных видов спорта, Тведдл начал соревноваться по гимнастике в возрасте семи лет в клубе гимнастики Крю и Нантвич.[6] В 1997 году она переехала в клуб гимнастики города Ливерпуля, чтобы тренироваться с тренером. Аманда Реддин.
Tweddle присутствовал Школа Королевы, Честер[7] и получил степень основания с Ливерпульский университет.[8] В 2007 году окончила Ливерпульский университет Джона Мура со степенью в области спортивной науки. Ее приняли в Ливерпульский университет с физиотерапия программу и начали посещать после Летние Олимпийские игры 2012 года. Tweddle также участвует в Total Gymnastics.[9] Она сказала: «У меня есть спортивная степень, и я продолжу учебу в будущем - у меня есть место в Ливерпульском университете, где я буду изучать физиотерапию в 2012 году. Я также начала заниматься гимнастикой с помощью бывшего олимпийского мастера. пловец Стив Парри. Мы ходим в школы и досуговые центры, чтобы помочь детям попробовать гимнастику - мне это нравится, потому что многие гимнастические клубы переполнены ».[10] Твиддл - страстный футбольный фанат и сторонник Конференция Премьер команда Футбольный клуб "Честер". Она также покровительница Детская больница Alder Hey благотворительность.[11]
Старшая карьера
2001
В конце октября Tweddle соревновались на Чемпионат мира в Генте, Бельгия. Она помогла британской команде занять девятое место, а в индивидуальном многоборье она заняла двадцать четвертое место с результатом 34,892.[12]
2002
В апреле Tweddle соревновались на чемпионате Европы в Патрах, Греция. Она помогла британской команде занять шестое место, а индивидуально она заняла четырнадцатое место в финале многоборья с результатом 34,242. В финале соревнований она заняла третье место на брусьях с результатом 9,287.[13] Это первая медаль, выигранная британской гимнасткой на чемпионате Европы. Tweddle сказал: «Когда я увидел свое имя на табло на третьем месте, я просто заплакал и не мог остановиться. Я просто так счастлив».[14]
В июле Tweddle соревновались за Англию на Игры Содружества 2002 г. в Манчестере, Великобритания. Она заняла второе место в финале многоборья с результатом 36,387.[15] В финале мероприятия она заняла седьмое по сводчатым скоринг 8.887 и первый на брусьях скоринг 9.550.[16][17]
В ноябре Tweddle соревновались на Чемпионат мира в Дебрецене, Венгрия. На брусьях она заняла четвертое место с результатом 9,312.[18]
2003
В августе Tweddle соревновались на Чемпионат мира в Анахайме, США. Она заняла третье место в финале брусьев с результатом 9,512.[19]
В октябре Tweddle соревновались на Кубок мира мероприятие в Глазго, Великобритания. Она заняла первое место на брусьях с результатом 9,450 и третье место на бревне с результатом 8,800.[20]
В ноябре Tweddle соревновались на чемпионате мира в Штутгарте, Германия. Она заняла второе место на брусьях с результатом 9,475.[21]
2004
В марте Tweddle соревновались на Кубок мира мероприятие в Котбусе, Германия. Она заняла первое место на брусьях с результатом 9,587.[22]
Позже в марте Tweddle соревновались на чемпионате мира в Лионе, Франция. Она заняла первое место на брусьях с результатом 9,500.[23]
В апреле Tweddle соревновались на чемпионате Европы в Амстердаме, Нидерланды. Она заняла одиннадцатое место в финале многоборья с результатом 35,124 и второе место в финале брусьев с результатом 9,587.[24]
Олимпийские игры в Афинах
В августе Tweddle соревновались на Летние Олимпийские игры 2004 года в Афинах, Греция. Она принесла британской команде одиннадцатое место с общим счетом 36,912. в все вокруг финала, Tweddle занял девятнадцатое место с результатом 35,761.[25]
2005
В феврале Tweddle соревновались на Кубок мира мероприятие в Нью-Йорке, США. Она заняла четвертое место на брусьях с результатом 9,487 и третье место на полу с результатом 9,412.[26]
В мае Tweddle соревновались на чемпионате мира в Париже, Франция. Она заняла второе место на брусьях с результатом 9,450 и седьмое место на полу с результатом 8,225.[27]
В октябре Tweddle соревновались на чемпионате мира в Глазго, Великобритания. Она заняла первое место на брусьях с результатом 9,687, третье место на бревне с результатом 9,012 и первое место на паркете с результатом 9,475.[28]
В ноябре Tweddle соревновались на Чемпионат мира в Мельбурне, Австралия. Она заняла четвертое место в финале многоборья с результатом 36,936 и третье место в финале брусьев с результатом 9,575.[29]
2006
В марте Твиддл повредила правую лодыжку и не смогла участвовать в соревнованиях по бегу. Игры Содружества 2006 года. Она сказала: «Это большое разочарование, так как я с нетерпением ждала Игр, но как капитан команды я останусь в Мельбурне и буду болеть за команду. Наблюдать за этим будет сложно, но теперь мне придется оставить травму позади. Мы тренировались на подиуме, когда я неудачно приземлился после прыжка. Я сразу понял, что что-то не так. Травма не слишком серьезная, это ушиб костей, и врачи сказали, что я вернусь к европейцам в апреле. В глубине души я все еще надеялся сделать штанги, но врачи посоветовали мне оставить это, если я хочу быть в хорошей форме для европейцев. Олимпийские игры в Пекине все еще в глубине души, но я все еще не решил, стоит ли Я еще продолжу ".[30]
В апреле Tweddle соревновались на чемпионате Европы в Волосе, Греция. Она выиграла финал на брусьях с результатом 16.050. Ее победа стала первой на чемпионате Европы для британской гимнастки.[31]
В июле Tweddle соревновались на чемпионате Великобритании в Гилфорде, Великобритания. Она выиграла соревнования по многоборью с результатом 60,750. В финальных соревнованиях она заняла первое место на брусьях с результатом 15,850, первое место на бревне с результатом 14,850 и первое место на брусьях с результатом 15,350.[32]
В октябре Tweddle соревновались на Чемпионат мира в Орхусе, Дания. В финале многоборья она заняла восьмое место с результатом 59,450. В финальных соревнованиях она заняла первое место на брусьях с результатом 16.200 и четвертое на паркете с результатом 15.425.[33] Ее золотая медаль была первой британской медалью, когда-либо полученной на чемпионате мира. Тведдл сказал: «Я знал, что смогу выполнить этот распорядок, просто смогу ли я его вытянуть в этот момент. Я пошел в спортзал в пятницу утром и выполнил точно такой же распорядок, как и тем вечером. в первый раз, и это вернуло мне уверенность в себе, и мой тренер знал, что с тех пор она просто должна была сохранять меня спокойным и позволять мне продолжать. Все мои тяжелые работы наконец окупились, и я в полном восторге. Многие люди говорили мне, что это произойдет, но я не думал, что это когда-либо произойдет. Он еще не осел. У меня была бронзовая медаль на последних двух чемпионатах мира, и я должен выйти сегодня после вчерашнего падения. и пройти через это - достижение. Я не знал, выиграю ли я, потому что я не видел распорядка Люкин, но я видел ее на тренировках, и она была довольно впечатляющей ».[34]
В ноябре Tweddle соревновались на Кубок мира мероприятие в Глазго, Великобритания. Она заняла первое место на брусьях с результатом 16,025 и седьмое место на полу с результатом 14,550.[35]
В декабре Tweddle участвовали в финале чемпионата мира в Сан-Паулу, Бразилия. Она заняла первое место на брусьях с результатом 16,300 и второе место на полу с результатом 15,200.[36]
В конце года Tweddle был номинирован и занял третье место в 2006 году. Спортивная личность года по версии BBC, единственная британская гимнастка, когда-либо попавшая в шорт-лист на награду.[37]
2007
В январе Тведдл перенесла операцию на плече.[38]
В апреле она участвовала в Чемпионат Европы в Амстердаме, Нидерланды. В финале она заняла второе место с результатом 15,250.[39] Твиддл сказал: «Это было довольно сложно, но это был случай, когда я не участвовал в соревнованиях с европейцами или участвовал в паре соревнований и снова возвращался на международную арену. Очевидно, что позже в этом году важнее, чем это. Это было не так». Не стоит расталкивать травму, которая может усугубить ситуацию в этом году ".[38]
В июле Tweddle соревновались на чемпионате Великобритании в Гилфорде, Великобритания. Она выиграла многоборье в седьмой раз подряд с результатом 59,750. В финале соревнований она заняла первое место на брусьях с результатом 16,350. Тведдл сказал: «Это немного жутко - выиграть мой седьмой титул седьмого числа седьмого 2007 года. Я был очень доволен тем, как все прошло сегодня. Я принял решение изменить свое кувырок на втором этаже, просто чтобы помочь своей ноге и убедиться, что я не травмировал его перед чемпионатом мира, но все остальное было в порядке ".[40]
В сентябре Tweddle соревновались на Чемпионат мира в Штутгарте, Германия. Она принесла британской команде седьмое место с результатом 14,175 балла на брусьях, что означает, что они квалифицировались на Олимпиаду полной командой. В финале соревнований она заняла четвертое место на брусьях с результатом 16,125 и седьмое место на паркете с результатом 14,900.[41]
В ноябре Tweddle соревновались на Кубок мира мероприятие в Глазго, Великобритания. Она заняла седьмое место на брусьях с результатом 14,025 и первое место на паркете с результатом 14,550.[42] Тведдл сказал: «Я пошел ва-банк с рутиной на брусьях, потому что не был доволен своей квалификационной программой. Я знаю, что мне нужно быть идеальным, если я хочу получить золото на Олимпийских играх в следующем году».[43]
2008
В апреле 2008 года Tweddle соревновались на Чемпионат Европы в Клермон-Ферран, Франция. Она набрала 16,075 балла на брусьях и заняла шестое место британской команды. В финале соревнований она заняла четвертое место на брусьях с результатом 15.475 и второе место на паркете с результатом 15.525.[44]
В июне Tweddle соревновались на чемпионате Великобритании в Гилфорде, Великобритания. Она заняла второе место на брусьях с результатом 14,550 и не смогла выступить ни на одном другом предмете из-за травмы лодыжки. Она сказала: «Я могла тренироваться на брусьях только последние пару недель, поэтому мне пришлось много визуализировать с другим оборудованием. Но, надеюсь, на этой неделе я смогу потренироваться на брусьях. пол, бревно и опора. Раньше у меня было несколько травм лодыжки, так что я просто должен иметь физиотерапевт, делать много упражнений и просто оставаться на высоте. Это просто случай работы с этим и ухода за ним ".[45] Впоследствии Tweddle был выбран, чтобы соревноваться за Соединенное Королевство на Летние Олимпийские игры 2008 года. Она сказала: «Я очень взволнована и с нетерпением жду возможности попасть туда и сделать свою работу как можно лучше».[46]
Олимпийские игры в Пекине
В августе Tweddle соревновались на Летние Олимпийские игры 2008 года в Пекине, Китай.[47] Она набрала 15,650 баллов на брусьях и 14,950 баллов на полу, и заняла девятое место британской команды.[48] в брусья финал, она заняла четвертое место с результатом 16,625.[49] Тведдл сказал: «Я собираюсь продолжить, я не думаю, что сейчас уйду, хотя у меня будет немного свободного времени. Я был рад просто оказаться в финале. Мой соскок обычно не проблема, но я просто не стал» Я не набрал достаточно роста, и, честно говоря, я думал, что закончу ничем. Я мечтал попасть в финал. Теперь мне придется уехать в Лондон в 2012 году, чтобы получить медаль. Я пришел в этот финал занял последнее место, так что мне просто нужно было выйти и сделать это, и я доволен своим выступлением. Это был хороший результат, я не разочарован четвертым ».[50]
2009
После Олимпийских игр в Пекине Твиддл решает довольствоваться тренировками на брусьях и полу. Она сказала: «Я думала, что уйду на пенсию в этом году, но тогда я была так близко в Пекине, что еще остались незавершенные дела. Теперь я действительно не знаю, когда я остановлюсь. Честно говоря, 2012 год находится в моих планах. в прошлом году это было не в этот раз. Нам просто нужно будет посмотреть, как мое тело выдержит, но это цель. Пока я все еще наслаждаюсь этим и все еще буду сложным, я буду продолжать. Я хочу попробовать чтобы доказать, что все неправы, и получить олимпийскую медаль. Я работал в тесном сотрудничестве со своим тренером и физиотерапевтом, чтобы поддерживать свое тело в рабочем состоянии. Мои тренировки сильно изменились, и теперь я серьезно занимаюсь только брусьями и вольным полем. те, которые повредили мои ноги, и я действительно не могу обновить достаточно, чтобы быть там, чтобы бороться за всех вокруг. Я также сменил своего партнера по тренировкам, и теперь я тренируюсь с Ханна Уилан. Это разнообразие дало мне новую жизнь ".[51]
В апреле Tweddle соревновались на Чемпионат Европы в Милане, Италия. В финале соревнований она заняла первое место на брусьях с результатом 15.575 и первое место на паркете с результатом 15.150.[52] Тведдл сказал: «Приятно вернуться. С 2006 года у меня была четвертая позиция, и всю неделю я был так сосредоточен на том, чтобы сделать все правильно. Мне было немного не хватало на половине Ткачева, и я думаю, что это была чистая решимость, которая помогла мне ".[53]
В мае Tweddle соревновались на Кубок мира мероприятие в Глазго, Великобритания. Она заняла первое место на брусьях с результатом 15,275 и первое место на паркете с результатом 14,900.[54][55]
Позже в мае Tweddle участвовали в соревнованиях британских команд в Гилфорде, Великобритания. Она набрала 15.700 баллов на брусьях и 15.450 баллов на паркете в пользу своего клуба, Ливерпуля, занявшего первое место.[56]
В октябре Tweddle соревновались на Чемпионат мира в Лондоне, Великобритания. Она выиграла финал с результатом 14.650.[57] Тведдл сказал: «Я был известен своими брусьями. Это моя первая медаль в паркете, и это лучшее чувство на свете».[58]
2010
В апреле 2010 года Tweddle соревновались на Кубок мира мероприятие в Париже, Франция. Она заняла второе место на брусьях с результатом 15,650 и первое место на полу с результатом 15,025.[59]
В мае Tweddle соревновались на Чемпионат Европы в Бирмингеме, Соединенное Королевство. Она набрала 15,850 баллов на брусьях и 14,925 баллов на паркете и заняла второе место британской команды. В финале соревнований она заняла первое место на брусьях с результатом 15,875 и первое место на паркете с результатом 14,825.[60]
В июле Tweddle соревновались на чемпионате Великобритании в Гилфорде, Великобритания. Она заняла первое место на брусьях с результатом 15.000.[61]
В октябре Tweddle соревновались на Чемпионат мира в Роттердаме, Нидерланды. Она набрала 15,733 балла на брусьях и 14,666 баллов на паркете и заняла седьмое место британской команды. В финале соревнований она заняла первое место на брусьях с результатом 15,733.[62] Тведдл сказал: «Это значит для меня все, чтобы вернуть себе титул брусьев. Я так много работал изо дня в день в тренажерном зале, поэтому очень горжусь этим. Я смотрел не предыдущие упражнения, а только из-за шума тренировок. Я мог сказать, что две китаянки впереди меня упали, и поэтому я старался сохранять спокойствие, но в тот момент знал, что если я выйду чисто, у меня будет отличный шанс выиграть титул ».[63]
Твиддл был назначен Член Ордена Британской Империи (MBE) в Новогодние награды 2010. Она сказала: «Это было совершенно нереально - получить MBE. Я сначала не поверила этому. Я ждала письма, в котором говорилось, что приеду во дворец, прежде чем я пришла. Я на удивление очень нервничала перед церемонией - я Когда я вошел, меня беспокоило то, что я споткнусь. Все твердили мне: «Ты не собираешься катиться». Я тренируюсь, чтобы выиграть гимнастические медали, но вдали от гимнастики MBE - огромная честь ».[64]
2011
В апреле Tweddle соревновались на Чемпионат Европы в Берлине, Германия, несмотря на травму голень.[65] В финальных соревнованиях она заняла первое место на брусьях с результатом 15,100 и четвертое место на паркете с результатом 14,300.[66]
В мае Tweddle участвовали в командном чемпионате Великобритании в Гилфорде, Великобритания. Она набрала 14,900 баллов на брусьях и 14,300 баллов на паркете в пользу своего клуба «Ливерпуль», занявшего первое место.[67]
В июле Tweddle соревновались на чемпионате Великобритании в Ливерпуле, Великобритания. Она заняла первое место на брусьях с результатом 15.200 и первое место на паркете с результатом 15.250.[68][69]
В октябре Tweddle соревновались на Чемпионат мира в Токио, Япония. Она набрала 15,666 баллов на брусьях и 14,533 балла на паркете и заняла пятое место британской команды. Это было наивысшее место для команды за всю историю и позволило составить полную команду для Олимпийских игр. В финале на паркете Tweddle занял седьмое место с результатом 14,500.[70] Она сказала: «Эта неделя была большим успехом, поскольку мы достигли нашей цели номер один, и у нас есть британская женская команда, прошедшая квалификацию на 2012 год, так что теперь в центре внимания».[71]
2012
В марте Tweddle соревновались на Кубок мира мероприятие в Дохе, Катар. Она выиграла финал на брусьях с результатом 15,175.[72]
В апреле Tweddle хирургия замочной скважины стояла на коленях и не могла участвовать в соревнованиях Чемпионат Европы в мае. Она сказала: «Я разочарована тем, что не могу присутствовать на чемпионате Европы, но также благодарна за то, что это дает мне возможность полностью прийти в форму и подготовиться к оставшейся части сезона, безусловно, для этого процесса намного лучше. сейчас, а не позже в этом году! Я все еще в тренажерном зале каждый день и буду продолжать работать вместе с британской медицинской командой по гимнастике, чтобы обеспечить свое выздоровление. Состав на чемпионат Европы демонстрирует всю силу, которую у нас есть, и я уверен, что девочки отлично поработают в Брюсселе ».[73]
В июне Tweddle соревновались на чемпионате Великобритании в Ливерпуле, Великобритания. Она выиграла финал на брусьях с результатом 15.850.[74]
В начале июля Tweddle был выбран для участия в соревнованиях за Великобританию. Летние Олимпийские игры 2012 года. Она сказала: "Для меня большая честь быть избранным в Команда GB для Олимпийских игр. Это моя третья Олимпиада, и, учитывая то, что она проходит на родине, определенно самая особенная. Наращивание было совершенно другим, и вы действительно чувствуете поддержку всей страны. Все знают об Играх этого года все, и людям действительно интересны все события и все члены команды. Путь из Пекина сюда был долгим. После 2008 года я даже не был уверен, что я продолжу, но огромная поддержка для Лондона и энтузиазм публики действительно побудило меня и вдохновил меня, чтобы продолжить обучение трудно. Все, что касается участия в Олимпийских играх, является захватывающим, как только ты получаешь официальное письмо, экипировку, мультиспортивную атмосферу - быть частью огромной честью, и я не могу дождаться ».[75]
Олимпийские игры в Лондоне
В конце июля Tweddle соревновались на Летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, Великобритания. в командный финал, Tweddle набрал 15.833 балла на брусьях и 14.166 баллов на паркете, что позволило британской команде занять шестое место.[76]
в брусья финал, Tweddle завоевал бронзовую медаль с результатом 15.916.[77] Она сказала: «Это лучшее чувство в мире - выиграть бронзовую медаль, сегодня было одно очко, которое я думала, что закончу 4-м, как в Пекине 08, так что я действительно счастлива. Это была единственная медаль, которой не хватало в моей игре. коллекция; это та, которую я действительно хотел. Я старался сохранять спокойствие и делать то, что у меня получается лучше всего, и публика была потрясающей, как только я вышел на арену, это было невероятно. Я еще не строил никаких планов на будущее, я определенно не буду в Рио, но я счастлив вернуться домой, немного отдохнуть и вернуться в спортзал; если мое сердце в этом, я продолжу. Я сделал шаг на своем спешивании, но в конце В тот день мне пришлось пройти трудный соскок, чтобы бросить вызов медали. Честно говоря, я мог сказать «а что, если», но я не разочарован ни в малейшей степени, любая медаль, любой цвет - это то, что я всегда говорил, что хочу, так что я очень счастлив ».[78]
Конкурентная история
Результаты согласно официальному отчету Tweddle на соревнованиях Международная федерация гимнастики Страница профиля спортсмена.[79]
Год | Описание конкурса | Место расположения | Аппарат | Ранг-финал | Счет-финал | Ранг квалификационный | Оценка-квалификация |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2001 | Чемпионат мира | Гент | Вокруг | 24 | 34,892 | 23 | 35,061 |
Команда | 9 | 138,671 | |||||
2002 | Чемпионат мира | Дебрецен | Брусья | 4 | 9,312 | 5 | 9,387 |
Чемпионат Европы | Патры | Вокруг | 14 | 34,242 | 7 | 35,686 | |
Балансир | 7 | 8,550 | |||||
Команда | 6 | 102,772 | |||||
Брусья | 3 | 9,287 | |||||
2003 | Чемпионат мира | Анахайм | Команда | 9 | 143,046 | ||
Брусья | 3 | 9,512 | |||||
Кубок мира | Штутгарт | Брусья | 2 | 9,475 | |||
Кубок мира | Париж | Балансир | 15 | 8,250 | |||
Брусья | 2 | 9,450 | 2 | 9,400 | |||
Кубок мира | Котбус | Брусья | 1 | 9,400 | 1 | 9,375 | |
Кубок мира | Глазго | Балансир | 3 | 8,800 | |||
Брусья | 1 | 9,450 | |||||
2004 | Олимпийские игры | Афины | Вокруг | 19 | 35,761 | 19 | 36,912 |
Команда | 11 | 145,797 | |||||
Чемпионат Европы | Амстердам | Вокруг | 11 | 35,124 | |||
Команда | 5 | 107,009 | |||||
Брусья | 2 | 9,587 | |||||
Кубок мира | Котбус | Балансир | 10 | 8,600 | |||
Брусья | 1 | 9,587 | 2 | 9,550 | |||
Кубок мира | Лион | Брусья | 1 | 9,500 | 2 | 9,400 | |
Финал Кубка Мира | Бирмингем | Вольные упражнения | 5 | 9,550 | |||
Брусья | 2 | 9,612 | |||||
Кубок мира | Глазго | Вольные упражнения | 3 | 9,475 | |||
Брусья | 2 | 9,450 | |||||
Свод | 4 | 8,912 | |||||
2005 | Чемпионат мира | Мельбурн | Вокруг | 4 | 36,936 | 4 | 36,937 |
Балансир | 18 | 8,800 | |||||
Вольные упражнения | 5 | 9,425 | |||||
Брусья | 3 | 9,575 | 3 | 9,537 | |||
Кубок мира | Париж | Вольные упражнения | 7 | 8,225 | |||
Брусья | 2 | 9,450 | |||||
Чемпионат Европы | Дебрецен | Вокруг | 24 | 9,175 | 2 | 36,725 | |
Кубок мира | Гент | Вольные упражнения | 4 | 9,100 | |||
Брусья | 1 | 9,600 | |||||
Кубок мира | Нью-Йорк | Вольные упражнения | 3 | 9,412 | |||
Брусья | 4 | 9,487 | |||||
Кубок мира | Глазго | Балансир | 3 | 9,012 | |||
Вольные упражнения | 1 | 9,475 | |||||
Брусья | 1 | 9,687 | |||||
2006 | Чемпионат мира | Орхус | Вокруг | 8 | 59,450 | 4 | 59,975 |
Балансир | 29 | 14,800 | |||||
Вольные упражнения | 4 | 15,425 | 6 | 15,100 | |||
Команда | 11 | 226,575 | |||||
Брусья | 1 | 16,200 | 5 | 15,675 | |||
Кубок мира | Глазго | Вольные упражнения | 7 | 14,550 | |||
Брусья | 1 | 16,025 | |||||
Чемпионат Европы | Волос | Вокруг | 98 | 15,850 | |||
Команда | 7 | 162,725 | 7 | 167,225 | |||
Брусья | 1 | 16,050 | 1 | 15,850 | |||
Финал Кубка Мира | Сан-Паулу | Вольные упражнения | 2 | 15,200 | |||
Брусья | 1 | 16,300 | |||||
2007 | Чемпионат мира | Штутгарт | Вокруг | 11 | 58,725 | 4 | 60,775 |
Балансир | 25 | 14,925 | |||||
Вольные упражнения | 7 | 14,900 | 3 | 15,250 | |||
Команда | 7 | 169,175 | 6 | 233,025 | |||
Брусья | 4 | 16,125 | 3 | 16,075 | |||
Кубок мира | Глазго | Вольные упражнения | 1 | 14,550 | |||
Брусья | 7 | 14,025 | |||||
Чемпионат Европы | Амстердам | Вокруг | 82 | 14,725 | |||
Вольные упражнения | 2 | 15,250 | 5 | 14,725 | |||
2008 | Олимпийские игры | Пекин | Команда | 9 | 232,425 | ||
Вокруг | 80 | 30,700 | |||||
Брусья | 4 | 16,625 | 8 | 15,650 | |||
Чемпионат Европы | Клермон-Ферран | Вокруг | 77 | 31,400 | |||
Вольные упражнения | 2 | 15,525 | 2 | 15,475 | |||
Команда | 6 | 174,050 | 5 | 174,050 | |||
Брусья | 4 | 15,475 | 1 | 15,925 | |||
2009 | Чемпионат Европы | Милан | |||||
Брусья | 1 | 15,575 | 1 | 15,275 | |||
Вольные упражнения | 1 | 15,150 | 1 | 14,975 | |||
Кубок мира | Глазго | ||||||
Брусья | 1 | 15,275 | 1 | 14,850 | |||
Вольные упражнения | 1 | 14,900 | 1 | 15,025 | |||
Чемпионат мира | Лондон | ||||||
Брусья | 16 | 13,850 | |||||
Вольные упражнения | 1 | 14,650 | 4 | 14,075 | |||
2010 | Чемпионат мира | Роттердам | Брусья | 1 | 15,733 | 3 | 15,600 |
Команда | 7 | 166,828 | 5 | 224,921 | |||
Этаж | 17 | 14,000 | |||||
2011 | Чемпионат мира | Токио | Брусья | 13 | 14,433 | ||
Команда | 5 | 169,670 | 8 | 220,553 | |||
Этаж | 7 | 14,500 | 7 | 14,433 | |||
2012 | Кубок мира | Доха | Брусья | 1 | 15,175 | 1 | 15,800 |
Олимпийские игры | Лондон | Брусья | 3 | 15,916 | 1 | 16,133 |
Одноименные навыки
Аппарат | Имя | Описание | Сложность |
---|---|---|---|
Брусья | Tweddle | Подошва для щуки (носок), контрброд обратный хехт с половиной оборота через высокую перекладину для ловли L хватом | F |
Художественное признание
В 2012 году Твиддл был одним из пяти олимпийцев, выбранных в рамках серии боди-кастинга. Луиза Гиблин выставляется в Лондоне, а копии продаются в помощь благотворительности. Головой вперед.[80]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б "Элизабет Твиддл". Британская олимпийская ассоциация. В архиве из оригинала от 3 апреля 2015 г.. Получено 15 июля 2014.
- ^ «Олимпийский призер Бет Тведдл объявляет о завершении карьеры». BBC Sport. 6 августа 2013 г. В архиве из оригинала от 6 августа 2013 г.. Получено 6 августа 2013.
- ^ «The Jump 2016: получите ПОЛНЫЙ состав отважных знаменитостей здесь». 16 января 2016 г. В архиве из оригинала 19 ноября 2017 г.. Получено 24 марта 2017.
- ^ «Бет Тведдл доставлена по воздуху в больницу после аварии на The Jump». 7 февраля 2016. В архиве из оригинала 6 марта 2018 г.. Получено 19 сентября 2017.
- ^ "BBC Sport - 100 претендентов на титул команды GB в Лондоне 2012: Бет Тведдл". Bbc.co.uk. 26 июля 2011 г. В архиве с оригинала 31 августа 2012 г.. Получено 1 сентября 2012.
- ^ «Бет Тведдл - команда Великобритании - Олимпийские игры 2012 года в Лондоне». Телеграф. В архиве из оригинала от 6 августа 2012 г.. Получено 1 сентября 2012.
- ^ Уилок, Пол (6 августа 2012 г.). «Олимпиада-2012: Бет Тведдл стремится закончить славную карьеру, завоевав золото Лондонских Игр». Chester Chronicle. В архиве из оригинала 21 июля 2013 г.. Получено 6 августа 2012.
- ^ University of Liverpool Insight - издание 2012 г.. 2012. с. 2.
- ^ "О". Тотальная гимнастика. В архиве из оригинала 22 января 2013 г.. Получено 25 августа 2012.
- ^ Евроспорт. «Лондон 2012 - Вопросы и ответы Бет Тведдл - Yahoo! Eurosport». Uk.eurosport.yahoo.com. В архиве из оригинала 21 декабря 2013 г.. Получено 1 сентября 2012.
- ^ Благотворительность, Alder Hey Children's. «Наши покровители». В архиве из оригинала 11 июля 2016 г.. Получено 8 апреля 2015.
- ^ "События :: Шоу". Рис.lx2.sportcentric.com.4 ноября 2001 г. Архивировано с оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ «Результаты 24-го чемпионата Европы по спортивной гимнастике» (PDF). Патры, Греция: Европейский союз гимнастики. 19 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал (PDF) 28 июля 2013 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «Tweddle делает историю на чемпионатах Европы» В архиве 11 ноября 2008 г. Wayback Machine Роб Берджесс, UK Sport, 22 апреля 2002 г.
- ^ "Полученные результаты". В архиве с оригинала 21 августа 2016 г.. Получено 9 августа 2016.
- ^ "Полученные результаты". В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 9 августа 2016.
- ^ "Полученные результаты". В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 9 августа 2016.
- ^ "Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2002, финалы среди женщин". Gymnasticsresults.com. 4 декабря 2003 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2010 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ "События :: Шоу". Рис.lx2.sportcentric.com. 24 августа 2003 г. Архивировано с оригинал 7 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ "События :: Шоу". Рис.lx2.sportcentric.com. 26 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ "События :: Шоу". Рис.lx2.sportcentric.com. 30 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 6 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ «Результаты Кубка мира в Котбусе». Fédération Internationale de Gymnastique. 7 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «Результаты чемпионата мира в Лионе». Fédération Internationale de Gymnastique. 14 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «Итоги чемпионата Европы по спортивной гимнастике». Fédération Internationale de Gymnastique. 2 мая 2004 г. Архивировано с оригинал 6 августа 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ "События :: Шоу". Рис.lx2.sportcentric.com. 29 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ «Результаты финала турнира American Cup» (PDF). Нью-Йорк, США: Гимнастика США. 26 февраля 2006 г. В архиве (PDF) из оригинала 12 марта 2014 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ «14-й Французский международный Париж - женская спортивная гимнастика». Gymnasticsresults.com. Архивировано из оригинал 21 июля 2013 г.. Получено 1 сентября 2012.
- ^ "Гран-при Глазго 2005 по спортивной гимнастике". Gymnasticsresults.com. 23 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2012 г.. Получено 1 сентября 2012.
- ^ «38-й чемпионат мира по спортивной гимнастике в Мельбурне (Австралия)». Gymnasticsresults.com. Архивировано из оригинал 17 января 2010 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ Сара Холт (15 марта 2006 г.). «Травма вынуждает Твиддла выйти из игры». BBC Sport. В архиве из оригинала 23 мая 2006 г.. Получено 1 января 2010.
- ^ «Результаты 26-го чемпионата Европы по спортивной гимнастике среди женщин» (PDF). Волос, Греция: Европейский союз гимнастики. 30 апреля 2006 г. В архиве (PDF) из оригинала 28 июля 2013 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ "Чемпионат Великобритании по спортивной гимнастике 2006 г., Гилфорд". Gymnasticsresults.com. 9 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 23 июня 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ «30-й чемпионат мира по спортивной гимнастике среди женщин в Орхусе (ДЕН)». Gymnasticsresults.com. 30 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ "Super Tweddle выигрывает знаковое золото". BBC Sport. 20 октября 2006 г. В архиве из оригинала 25 марта 2009 г.. Получено 1 января 2010.
- ^ "События :: Шоу". Рис.lx2.sportcentric.com. 12 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 12 марта 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ «Результаты финала Кубка мира в Сан-Паулу». Рис.lx2.sportcentric.com. 17 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «Претенденты на спортивные личности». BBC Sport. 4 декабря 2006 г. В архиве из оригинала 26 января 2007 г.. Получено 1 января 2010.
- ^ а б "Интернет-журнал International Gymnast Magazine - Ferrari лидирует в квалификации на европейском уровне". Intlgymnast.com. 25 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 28 июля 2013 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ «2-й индивидуальный чемпионат Европы по спортивной гимнастике» (PDF). Амстердам, Нидерланды: Fédération Internationale de Gymnastique. 29 апреля 2007 г. В архиве (PDF) из оригинала 28 июля 2013 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ "Международный журнал гимнастов онлайн - Tweddle получает счастливый номер семь". Intlgymnast.com. 8 июля 2007 г. В архиве из оригинала 28 июля 2013 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ "События :: Шоу". Рис.lx2.sportcentric.com. 9 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ «Результаты чемпионата мира в Глазго». Fédération Internationale de Gymnastique. 11 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 15 августа 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ "Интернет-журнал International Gymnast Magazine - британские женщины, голландские мужчины - золото в Глазго". Intlgymnast.com. 10 ноября 2007 г. В архиве из оригинала 28 июля 2013 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ «Результаты 27-го чемпионата Европы по спортивной гимнастике» (PDF). Клермон-Ферран, Франция: Европейский союз гимнастики. 6 апреля 2008 г. В архиве (PDF) из оригинала от 20 февраля 2016 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ "Tweddle to miss GB Championships". BBC Sport Olympics. 24 июня 2008 г. В архиве из оригинала 25 января 2011 г.. Получено 1 января 2010.
- ^ "Tweddle и Downie возглавляют команду Великобритании". BBC Sport Olympics. 29 июня 2008 г. В архиве из оригинала 19 декабря 2009 г.. Получено 1 января 2010.
- ^ Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл; и другие. "Бет Тведдл". Олимпиада на Sports-Reference.com. ООО Спортс Референс. Архивировано из оригинал 4 декабря 2016 г.
- ^ «Итоги квалификации женщин по спортивной гимнастике» (PDF). Пекин, Китай: Fédération Internationale de Gymnastique. 10 августа 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 28 июля 2013 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «Итоги финалов соревнований по спортивной гимнастике среди женщин» (PDF). Пекин, Китай: Fédération Internationale de Gymnastique. 17 августа 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 28 июля 2013 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «Китай побеждает, а Tweddle пропускает». BBC Sport. 18 августа 2008 г. В архиве из оригинала 19 февраля 2012 г.. Получено 18 августа 2008.
- ^ Джеймс Пирс. «Спорт - Другие виды спорта - Пенсионные планы отложены, поскольку Бет Тведдл из Ливерпуля мечтает о финале 2012 года». Ливерпульское Эхо. Получено 11 марта 2013.
- ^ «Результаты 3-го индивидуального чемпионата Европы по спортивной гимнастике» (PDF). Милан, Италия: Европейский союз гимнастики. 5 апреля 2009 г.. Получено 28 августа 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Международный журнал гимнастов в Интернете - Tweddle возвращает себе титул" Неровные брусья ". Intlgymnast.com. 5 апреля 2009 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ "Финальные результаты неравных брусьев Кубка мира в Глазго" (PDF). Глазго, Соединенное Королевство: Международная федерация гимнастики. 16 мая 2009 г. В архиве (PDF) из оригинала 22 июля 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «Итоги финального этапа Кубка мира по футболу в Глазго» (PDF). Глазго, Соединенное Королевство: Международная федерация гимнастики. 16 мая 2009 г. В архиве (PDF) из оригинала 22 июля 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «Результаты британских команд» (PDF). Гилфорд, Великобритания: Британская гимнастика. 24 мая 2009 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ "События :: Шоу". Рис.lx2.sportcentric.com. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ "Tweddle претендует на превосходное мировое золото". Новости BBC. 18 октября 2009 г.. Получено 26 апреля 2010.
- ^ «Результаты чемпионата мира в Париже». Fédération Internationale de Gymnastique. Архивировано из оригинал 15 февраля 2013 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «Результаты 28-го чемпионата Европы по спортивной гимнастике» (PDF). Бирмингем, Соединенное Королевство: Международная федерация гимнастики. 2 мая 2010 г. В архиве (PDF) из оригинала 31 октября 2013 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «Результаты чемпионата Великобритании» (PDF). Гилфорд, Великобритания: Британская гимнастика. 4 июля 2010 г. В архиве (PDF) из оригинала 29 мая 2014 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «42-й чемпионат мира по спортивной гимнастике» (PDF). Роттердам, Нидерланды: Fédération Internationale de Gymnastique. 24 октября 2010 г.. Получено 28 августа 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Чемпионат мира по спортивной гимнастике - 2010. Финальные соревнования с предметами, первый день». British-gymnastics.org. В архиве из оригинала 19 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ "Чеширская гимнастка Бет Тведдл удостоена диплома MBE". Новости BBC. 22 мая 2010 г. В архиве из оригинала 25 мая 2010 г.. Получено 1 сентября 2012.
- ^ "Интернет-журнал International Gymnast Magazine - Tweddle Readies для защиты двух титулов". Intlgymnast.com. 7 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 12 июня 2012 г.. Получено 1 сентября 2012.
- ^ "Книга результатов 4-го индивидуального чемпионата Европы по спортивной гимнастике" (PDF). Берлин, Германия: Европейский союз гимнастики. 10 апреля 2012 г. В архиве (PDF) из оригинала 28 июля 2014 г.. Получено 27 августа 2012.
- ^ «Результаты британских команд» (PDF). Гилфорд, Великобритания: Британская гимнастика. 22 мая 2011 г. В архиве (PDF) из оригинала 14 августа 2014 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «Финальные результаты чемпионата Великобритании среди взрослых на неравных брусьях» (PDF). Ливерпуль, Великобритания: Британская гимнастика. 10 июля 2011 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «Финальные результаты чемпионата Великобритании среди сеньоров» (PDF). Ливерпуль, Великобритания: Британская гимнастика. 10 июля 2011 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «Книга результатов 43-го чемпионата мира по спортивной гимнастике» (PDF). Токио, Япония: Fédération Internationale de Gymnastique. 16 октября 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 31 мая 2013 г.. Получено 27 августа 2012.
- ^ «Artistic Worlds - 7-е место для Бет в финале пола». British-gymnastics.org. В архиве из оригинала 19 августа 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «Финальные результаты пятого этапа Кубка вызова FIG по спортивной гимнастике среди женщин на брусьях» (PDF). Доха, Катар: Fédération Internationale de Gymnastique. 29 марта 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 28 июля 2013 г.. Получено 27 августа 2012.
- ^ «Европейцы WAG 2012 - Объявление команды». British-gymnastics.org. В архиве из оригинала 17 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ «Финальные результаты чемпионата Великобритании среди взрослых на неравных брусьях» (PDF). Ливерпуль, Великобритания: Британская гимнастика. 24 июня 2012 г. В архиве (PDF) из оригинала 27 июня 2012 г.. Получено 27 августа 2012.
- ^ «18 гимнасток отобраны в сборную Великобритании на Олимпиаду 2012». British-gymnastics.org. В архиве из оригинала 17 августа 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ «Итоги женской сборной по спортивной гимнастике» (PDF). Лондон, Соединенное Королевство: Международная федерация гимнастики. 31 июля 2012 г. Архивировано с оригинал (PDF) 2 декабря 2013 г.. Получено 27 августа 2012.
- ^ «Спортивная гимнастика среди женщин. Финальные результаты на брусьях» (PDF). Лондон, Соединенное Королевство: Международная федерация гимнастики. 6 августа 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 22 октября 2012 г.. Получено 27 августа 2012.
- ^ «Олимпийские игры 2012 года - бронза для Бет». British-gymnastics.org. В архиве из оригинала 17 августа 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ "Спортсмены :: Шоу". Рис.lx2.sportcentric.com. 25 апреля 2000 г. Архивировано с оригинал 27 марта 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
- ^ "Скульптор тела Луизы Гиблин". В архиве из оригинала 25 июня 2014 г.. Получено 20 августа 2014.