Берта Ласк - Berta Lask

Берта Ласк
Берта Якобсон-Ласк
Родившийся17 мая 1878 г.
Вадовиц, Галиция, Австро-Венгрия
Умер28 марта 1967 г.
Берлин, Восточная Германия
Другие именаГерхард Виланд (псевдоним)
Род занятийАвтор
Драматург
Журналистка
Политическая партияКПД
САС
Супруг (а)Луи Якобсон (1863–1940)
Дети3с, 1 д
Родители)Леопольд Ласк (1841–1905)
Серлин Ласк (? -1921)

Берта Ласк (17 ноября 1878 - 28 марта 1967) был немецким писателем, драматургом и журналистом.[1] Она присоединилась к Коммунистическая партия в 1923 году, и большая часть ее опубликованных работ является сильно полемической.[2]

Источники идентифицируют ее под несколькими разными именами. Между ее браком с Луи Якобсон в 1901 и 1917 годах она использовала для некоторых целей имя Берта Якобсон. После смерти обоих ее зятья пара сменила имя на Якобсон-Ласк. Также она писала под псевдонимом «Герхард Виланд».[3]

Жизнь

Происхождение и ранние годы

Берта Ласк родилась в зажиточной еврейской семье в Wadowitz, небольшой промышленный город в то время в Галиция, и недалеко к юго-западу от Краков. Она была третьей из четырех зарегистрированных детей ее родителей. Ее родители выросли на севере Германии, и, несмотря на то, что они жили в Австро-Венгрия по-прежнему имел прусское гражданство. Ее отец, Леопольд Ласк (1841–1905), владел бумажной фабрикой в ​​г. Фалькенберг, далеко на север. Ее мать, Серлин Ласк (? -1921) была учительницей. Старший из ее братьев, Эмиль Ласк (1875–1915), добился бы известности как неокантианский философ.[4]

В 1885 году семья переехала в г. Фалькенберг в Бранденбурге.[3] Берта Ласк училась в начальной школе в Берлине и средней школе. (Гимназия ) в Bad Freienwalde, недалеко к северо-востоку от столицы.[3] Ее мать не одобряла ее желания прогрессировать в своем образовании, и отчасти это было реакцией на отношение матери, с которой Берта впервые вступила в контакт. политический феминизм.[4] Через своего брата Эмиль Будучи на три года старше ее, она также соприкоснулась с другими интеллектуальными течениями того времени.[4] В позднем подростковом возрасте она начала свои первые набеги на серьезное письмо. Также в этот период, в 1894/95, она училась в Берлине с Элен Ланге который уже завоевал репутацию ведущего защитника прав женщин.

В 1901 году Берта Ласк вышла замуж Луи Якобсон (1863–1940), а невролог и гистолог который преподавал в Берлине Университет Фредерика-Уильяма (как это тогда было известно). В течение следующих нескольких лет у них было четверо записанных детей.[4] В 1912 году появилась ее первая неопубликованная сценическая работа под названием «Auf dem Hinterhof, vier Treppen links» («На заднем дворе четыре шага налево»).

Война

Оба ее брата погибли во время Первой мировой войны.[4]

Благодаря тому, что ее муж работал врачом, Ласк становилась все более радикальной, что сформировало контекст для ее активности в женском движении, а затем и ее поддержки Октябрьская революция в Ленинграде в 1917 г. и Ноябрьская революция в Берлине в 1918 году. После то война В период с 1919 по 1921 год она озаглавила два тома стихов, отражающих военный опыт и смерть ее собственных братьев, «Стиммен» ("Голоса") и "Rufe aus dem Dunkel" ("Звонки из темноты").[4] Наряду со своими стихами она публиковала статьи для «Красный флаг» ("Die Rote Fahne") и другие менее заметные революционные газеты. В 1923 году она присоединилась к недавно созданной Коммунистическая партия в Берлине.[1] Она предоставила материал для вечеринки Агитация и пропаганда группа.[3] Ее продукция включала хор «Зов мертвых» - говорящий хор в память Карл Либкнехт и Роза Люксембург " ("Die Toten rufen - Sprechchor zum Gedenken an Карл Либкнехт унд Роза Люксембург "), сценические пьесы «Леуна 1921» (вышедшая в 1927 году) и «Томас Мюнцер», а также детские книги, такие как «Через время на летающей лошади» ("Auf dem Flügelpferde durch die Zeiten") и «Как Франц и Грета путешествовали по России» ("Wie Franz und Grete nach Russland reisten").[5] Свой первый визит в Россию она совершила в 1925 году.[3]

Веймарские годы

Вовремя Веймарский период Берта Ласк несколько раз оказывалась перед судом по обвинению в государственной измене. Ее опубликованные пьесы были конфискованы, а их исполнение запрещено. Ее работы также участвовали в судебных процессах против продавцов коммунистических книг. Однако в 1927 году дела против нее потерпели неудачу.[6] Вместе с Йоханнес Р. Бехер, Фрида Рубинер, Франц Карл Вайскопф и другие, она была членом комитета по планированию и членом-учредителем Ассоциация пролетарско-революционных авторов ("Бунд пролетарий-революционер Шрифтстеллер" / BPRS) который они запустили 19 октября 1928 г.,[7] Ласк стал заместителем секретаря национальной исполнительной власти в 1932 году.[1] Она также была членом Лига защиты немецких авторов ("Schutzverband deutscher Schriftsteller" / SDS). К настоящему времени ее работа в основном ограничивалась журналистикой.

Нацистские годы и советская ссылка

В Нацисты взял власть в январе 1933 г. и потеряли мало времени в преобразование то Немецкое государство в один-партийная диктатура. Политическая деятельность (за исключением поддержки нацистской партии) стала незаконной. Берта Ласк была арестована и содержалась под стражей с марта по июнь.[3] После этого, вероятно, в августе 1933 г. (хотя источники различаются по точным датам) она эмигрировала через Чехословакия к Советский союз.[1] Она жила в Москве как минимум до 1936 года,[4] к тому времени все трое ее сыновей и ее муж переехали из нацистская Германия к Советский союз.[1] Ее муж, который был наполовину пенсионером еще до нацистского переворота и никогда не участвовал в политической деятельности своей жены.[8] (но, тем не менее, его профессиональная маргинализация и возрастающая опасность, поскольку он был евреем) прибыл по туристической визе только в начале 1936 года в сопровождении невестки. Дора и ее маленькая внучка Франциска.[9][10]

В Москве Берта Ласк работала журналистом. Москва, как и Париж, приняла большое количество беженцев из нацистской Германии, вынужденных бежать из-за своей политики, расы или и того, и другого. После линии коммунистической партии было несколько немецкоязычных новостных изданий, в частности Deutsche Zentral-Zeitung, издается в Москве немецкоязычным отделением Коминтерна, и в которой Ласк участвовал.[1] Она также писала для "Zwei Welten" и "Internationale Literatur" и писала материалы для Радио Москва.[3] Она опубликовала несколько книг под псевдонимом «Герхард Виланд».[11] Было высказано предположение, что она использовала псевдоним частично, чтобы защитить своих сыновей и мужа, все из которых первоначально остались в Германии, когда Берта сбежала.[8] В какой-то момент после 1936 года Луи и Берта покинули Москву и поселились в Севастополь в Крым где власти были счастливы, что Луи продолжил свою работу врачом до самой его смерти в мае 1940 года.[8]

Берта Ласк была лишена немецкого гражданства правительство в 1938 г.[3] Она получила советское гражданство в 1940 году.[3]

В отличие от своего отца, все трое сыновей Ласков вступили в Коммунистическую партию Германии через 1933.[8] Из них троих самый молодой, Эрнст, некоторое время оставался в Берлине, работая «подпольно» на Коммунистическую партию (что теперь было незаконно). Его направили в "антимилитаристский" отдел партии, который фактически был прикрытием службы новостей Коммунистической партии Германии. Затем он бежал вслед за своей матерью в Москву, где работал сначала в Сельскохозяйственном институте, а затем в Институте международной экономики и политики.[1] Однако в конце июня 1936 года, через месяц после своего тридцатилетия, Эрнст умер от туберкулеза в Первой университетской клинике Московской больницы.[12] Двое других, Герман и Людвиг, были арестованы в 1938 году, когда политические чистки в Москве были еще в разгаре. Среднему сыну, Герману, запретили Архангельск на севере, где он жил со своей овдовевшей матерью в период с 1941 по 1944 год. В конце концов он был передан Советскому Союзу "Трудовая армия ", и вернулся к тому, что осталось в Германии в 1948 году.[1] Старший сын иногда упоминается в источниках как Людвиг, а иногда как Лутц. Лутца, имеющего степень в экономика человека ("Volkswirtschaft"), работал в Институт Маркса-Энгельса-Ленина в Москве, когда его арестовали. Его задержание включало восемь лет в лагере на Колыма на Дальнем Востоке. Как и его брат Германн, он пережил свое время в Советский союз, но ему разрешили вернуться только в Германия в 1953 г.[1] После ареста Лутца его жена, Дора Стремясь избежать недавней сталинской чистки, они покинули Москву со своей дочерью Франциской.[10] Они пересекли Европу и прибыли в Англию в конце лета 1939 года.[10] Избежав тюремного заключения Советским Союзом, в Лондоне Дора была идентифицирована как враг пришелец и заключен в тюрьму Холлоуэйская тюрьма, а потом "интернированный" на острове Мэн. К концу война она была освобождена и прожила в Англии всю оставшуюся жизнь: она умерла от болезни почек в 1952 году, за год до того, как Советы наконец убедили освободить ее мужа.[10]

По некоторым данным, Берта Ласк пыталась вернуться в Москву из Архангельск во время войны, чтобы внести свой вклад в борьбу против нацистской Германии. В конце концов, она, похоже, вернулась в Москву примерно в конце войны, возможно, когда ее сына перевели из Архангельск в советский "Трудовая армия Затем она оставалась в Москве до 1953 года. Когда она вернулась в ту часть Германии, которая к этому времени стала Германская Демократическая Республика (Восточная Германия), ее сопровождал ее недавно освобожденный сын Лутц.[3]

Германская Демократическая Республика

Берта Ласк прожила свои последние годы в Восточный Берлин где она продолжила писать и смогла закончить полуавтобиографический роман, над которым она начала работу в 1938 году. Он был опубликован как «Stille und Sturm» в 1955 году.[3][13] В 1958 году она была официально удостоена награды Патриотический орден «За заслуги» в серебре.[3] В эквивалентная награда в золоте последовала в 1963 году.[14] Она была членом восточногерманской литературной элиты и могущественной властью страны. ЦК партии выразила публичные соболезнования, когда она умерла 28 марта 1967 года.[15]


Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я "Берта Ласк". Handbuch der Deutschen Kommunisten. Karl Dietz Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин. Получено 14 мая 2016.
  2. ^ Агнес Кардинал и Джудит Хаттауэй (выбор и редакционные аспекты); Дороти Голдман (редакционные аспекты) (1999). Берта Ласк (1878-1967) (Вступительное примечание к сочинению Берты Ласк). Женские писания о Первой мировой войне. Издательство Оксфордского университета. п. 320. ISBN  0-19-812280-2.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Бернд-Райнер Барт. «Ласк, Берта (Пс. Герхард Виланд) geb. Jacobsohn [sic- хотя это неверно] (eigtl. Jacobsohn-Lask) * 17.1.1878, † 28.3.1967 Schriftstellerin». Была ли война в ГДР?. Гл. Links Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин. Получено 14 мая 2016.
  4. ^ а б c d е ж грамм Вольфганг Эммерих (1982). "Ласк, Берта (псевдоним Герхард Виланд) Шрифтстеллерин, * 17.11.1878 Вадовице (Галициен), † 28.3.1967 Берлин (Ост). (Israelitisch, dann freireligiös)". Neue Deutsche Biographie. Bayerische Staatsbibliothek, Мюнхен. п. 647 f. Получено 14 мая 2015.
  5. ^ "Литература Берты Ласк и о ней". Deutsche Nationalbibliothek, Франкфурт-на-Майне. Получено 15 мая 2016.
  6. ^ Карл фон Осецки (2013). Der Zeit Den Spiegel Vorhalten. Гроссдрук, Патерборн. С. 222–226. ISBN  978-3-95584-085-3.
  7. ^ Дорис Данцер (2012). Der Bund proletarisch-Revolutionärer Schriftsteller. Zwischen Vertrauen und Verrat: Deutschsprachige kommunistische Intellektuelle und ihre spzialen Beziehungen (1918-1960). 5. V&R Unipress, Геттинген. п. 174. ISBN  978-3-89971-939-0.
  8. ^ а б c d Ульрике Айзенберг (автор); Сьюзан Гросс Соломон (составитель и редактор тома) (2006). Нейроанатом Якобсон-Ласк в России. Переход: Германия и Россия между войнами. Университет Торонто Пресс. С. 420–439. ISBN  978-0-8020-9171-0.
  9. ^ Пенелопа Монкхаус (27 января 2014 г.). "Берта Ласк (1878 - 1967) - немка". Поэты Первой мировой войны. «Женщины-поэты, вдохновляющие женщины и увлекательные факты Первой мировой войны» [ассоциация]. Получено 15 мая 2016.
  10. ^ а б c d Флоренс Эрве (29 ноября 2013 г.). "Nicht nur Kafkas letzte Liebe". Linkspartei, Шарлоттенбург-Вильмерсдорф. Получено 15 мая 2016.
  11. ^ Злата Фусс Филлипс (2001). Герхард Виланд (рассказ Берта Ласк) р. 17 ноября 1878 г., Вадовице, Польша, д. 28 марта 1967 г., Берлин, ГДР ... Ссылка: 1933 г. СССР; 1953 ГДР. Немецкая детская и молодежная литература в изгнании 1933-1950: биографии и. K.G.Sauer Verlag GmbH, Мюнхен. п. 271. ISBN  3-598-11569-5.
  12. ^ Карола Тишлер (автор); Сьюзан Гросс Соломон (составитель и редактор тома) (2006). Переход: эмиграция немецко-еврейских врачей в Советский Союз после 1933 года.. Вместе лечим: Германия и Россия в период между войнами. Университет Торонто Пресс. п. 460 (сноска 189). ISBN  978-0-8020-9171-0.
  13. ^ Берта Ласк (1955). Stille und Sturm. Mitteldeutscher Verlag, Галле.
  14. ^ Neues Deutschland, 6 октября 1963 г., стр. 1
  15. ^ "Berta Lask des Zentralkomitees der SED". Neues Deutschland. 29 марта 1967 г.. Получено 16 мая 2016.