Берлинские правила о водных ресурсах - Berlin Rules on Water Resources

В Берлинские правила о водных ресурсах документ, принятый Ассоциация международного права (ILA) подвести итог Международный закон обычно применяется в наше время к пресная вода Ресурсы, будь то внутри страны или пересекая международные границы. Принято 21 августа 2004 г. в г. Берлин, этот документ заменяет собой ранее принятый ILA "Хельсинкские правила использования вод международных рек ", сфера действия которого была ограничена международными дренажные бассейны и водоносные горизонты связаны с ними.

Фон

В 1966 году АМП приняла «Хельсинкские правила использования вод международных рек» - не имеющее юридической силы руководство, регулирующее использование рек и связанных подземных вод, пересекающих национальные границы.[1][2] Поскольку руководство не касалось других водоносных горизонтов, впоследствии были разработаны и приняты другими организациями различные другие руководящие принципы для их замены или дополнения, включая Объединенные Нации ' "Конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков "и собственное ILA"Правила о международных подземных водах."[3][4] Однако эти документы были ограничены рассмотрением международных вод. В 1996 году ILA назначила Джозеф Деллапенна подготовить сборник законов, касающихся водных ресурсов, после выпуска которого в 1997 году было решено создать всеобъемлющий документ, касающийся всех ресурсов пресной воды, а также вопросов, влияющих на климат, который на них влияет.[3][5]

Положения

Документ требует, чтобы страны предприняли соответствующие шаги для поддерживать и управлять воды ресурсы в сочетании с другими ресурсами и минимизировать вред окружающей среде. В дополнение к изложению различных правил, которым страны должны следовать в отношении воды в пределах своих границ и воды, которую они могут делить, он регулирует поведение в военное время, включая повреждение водных объектов, таких как плотины и дамбы. Странам не разрешается предпринимать действия, которые могут привести к нехватке жизнеобеспечивающей воды для гражданского населения, за исключением случаев, когда страна, подвергающаяся вторжению, вынуждена в результате чрезвычайного военного положения отключить ее собственный водоснабжения, или это может нанести чрезмерный экологический ущерб. Отравляющая вода, необходимая для выживания, во всех случаях запрещена.

В тех случаях, когда водные ресурсы совместно используются на международном уровне, это регулирует справедливое использование с разумным учетом таких факторов, как прошлое обычное использование ресурса и балансирование различных потребностей и требований всех граничащих стран. Он требует, чтобы в первую очередь при взвешивании потребностей было удовлетворено потребность человека в воде для поддержания жизни. Это требует, чтобы страны, делящие воду, прилагали разумные усилия, чтобы не причинять вред друг другу способами использования воды. Он разрешает свободное плавание для всех стран, совместно использующих водную систему, хотя допускает разумные ограничения для страны водного судоходства в пределах своей юрисдикции в целях безопасности. Ожидается, что страны будут работать вместе по мере необходимости для поддержания общих водных ресурсов.

Документ требует разумной открытости для международного сообщества информации, касающейся водных ресурсов и их использования, особенно в тех случаях, когда страны, совместно использующие водные ресурсы, могут быть затронуты. За исключением экстренных случаев, использование, которое может существенно повлиять на других, должно обсуждаться заранее со всеми заинтересованными странами, а разногласия разрешаются путем апелляции по мере необходимости в международных руководящих комитетах.

Независимо от расположения воды и от того, используется ли водный ресурс совместно, он утверждает право каждого человека на равный доступ к воде для поддержания жизни без дискриминации, даже во время войны. Он требует от государств предоставить своим гражданам возможность участвовать в принятии решений, влияющих на доступ к воде, путем предоставления разумной информации о водных ресурсах и планах, влияющих на них. Он также требует выплаты компенсации тем, кто был перемещен в интересах сохранения водных ресурсов. Это требует, чтобы страны помнили об экологических факторах, влияющих на водные ресурсы, и сохранили их надлежащим образом, например, предотвращая загрязнение воды и сохранение родного экосистемы, даже если они оккупируют чужую территорию во время войны. Требуются соответствующие меры для устранения наводнение и засуха как в быстром сообщении об этом странам, совместно использующим водные ресурсы, так и в работе по устранению или предотвращению ущерба водному ресурсу и населению, зависящему от него.

Берлинские правила о водных ресурсах предусматривают, что страны должны обеспечивать соблюдение их положений посредством местного законодательства, а также при необходимости подвергаться международной проверке для обеспечения их соответствия.

Рекомендации

  1. ^ Браун, Энтони (19 августа 2003 г.). «Водные войны, водные войны, везде ...» Времена. Лондон. Получено 2009-02-12.
  2. ^ «Хельсинкские правила использования вод международных рек» (PDF). ЮНЕСКО. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-06-25. Получено 2009-02-12.
  3. ^ а б Деллапенна, Джозеф В. «Берлинские правила о водных ресурсах: новая парадигма международного водного права». Universidade do Algarve. Получено 2009-02-12.[мертвая ссылка ]
  4. ^ Маккафри, Стивен М. (1999). «Международное право подземных вод: эволюция и контекст». В Салмане, Салман М.А. (ред.). Подземные воды: правовые и политические перспективы: материалы семинара Всемирного банка. Публикации Всемирного банка. п. 152. ISBN  0-8213-4613-X.
  5. ^ Деллапенна, Джозеф В. "Ассоциация международного права Берлинские правила о водных ресурсах". Международный союз охраны природы. Архивировано из оригинал на 2011-07-21. Получено 2009-02-12.

внешняя ссылка