Быть человеком (Североамериканский сезон 1) - Being Human (North American season 1)

Быть человеком
Сезон 1
Быть человеком S1 DVD.jpg
Обложка DVD региона 1
Страна происхожденияСША / Канада
Нет. эпизодов13
Релиз
Исходная сетьSyfy / Космический канал
Оригинальный выпуск17 января (2011-01-17) –
11 апреля 2011 г. (2011-04-11)
Хронология сезона
Следующий →
Сезон 2
Список Быть человеком эпизоды

Быть человеком телесериал о сверхъестественном, разработанный для североамериканского телевидения Джереми Карвер и Анна Фрике на основе Британский одноименный сериал сделано Тоби Уитхаус. Премьера сериала состоялась Syfy и Космический канал 17 января 2011 года с тринадцатисерийным первым сезоном[1] и рассказывает историю Эйдана (Сэм Уитвер ) и Джош (Сэм Хантингтон ), вампир и оборотень соответственно, которые переезжают в новую квартиру только для того, чтобы обнаружить, что ее преследует призрак предыдущего жильца Салли (Миган Рат ). Вместе они трое обнаруживают, что быть человеком не так просто, как кажется.[2]

Бросать

Основной состав

Повторяющийся актерский состав

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов "Быть человеком" (североамериканский сериал)
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
11"Идут окрестности (часть 1)"Адам КейнДжереми Карвер & Анна Фрике17 января 2011 г. (2011-01-17)137959-211.96[3]
Коллеги по больнице Эйдан (вампир) и Джош (оборотень) снимают дом у Дэнни, жених которого Салли недавно умер. Когда мужчины въезжают, они обнаруживают, что Салли все еще живет там, как амнезиак призрак, которого они могут видеть из-за своих нечеловеческих качеств. Эйдан случайно убивает другую коллегу, Ребекку, в разгар страсти. Бишоп, бостонский полицейский и вампир, создавший Эйдана, показывает, что полиция рассматривает его как подозреваемого в исчезновении Ребекки. Джош встречает в больнице свою сестру Эмили, которая не видела его в течение двух лет с тех пор, как он стал оборотнем, то есть вскоре после того, как она стала лесбиянка.
22«Идут окрестности (часть 2)»Адам КейнДжереми Карвер и Анна Фрике24 января 2011 г. (2011-01-24)137959-222.14[4]
Эйдан не дает Джошу причинить вред своей сестре после того, как он был заперт с ней в охраняемой комнате во время поворота. Салли безуспешно пытается связаться со своим женихом, пока он пытается отремонтировать квартиру, но узнает, как она умерла. Эйдан узнает, что Ребекку обратил Бишоп; он пытается убедить ее не кормиться, как он, но получает отказ. Ребекка нападает на Джоша, а затем на их коллегу по больнице Кара. Эйдан и Джош оба пытаются спасти Кару от кровотечения до смерти, поскольку Ребекка хвастается кормлением и говорит Эйдану спасти ее, превратив ее в вампира. Не желая отдать Кару судьбу без выбора, Эйдан не обращает ее, и впоследствии она умирает. Во время расследования смерти Кары Епископ противостоит Эйдану; Эйдан говорит епископу, что не хочет воссоединяться с другими вампирами.
33"Что-то, что надо мной присматривать"Джерри ЧиккориттиДжереми Карвер и Анна Фрике31 января 2011 г. (2011-01-31)137959-231.50[5]
Эйдан устанавливает Соседский дозор, чтобы интегрировать себя и Джоша в район, поскольку вандал помечает различные здания в этом районе. Однако Майк Гэррити (Пол Хопкинс ), полицейский, которого он приглашает на встречу, оказывается сыном одной из его жертв убийства, которая считает, что Эйдан действительно вампир. У Эйдана есть Тони ДеПауло (Дэн Жаннот), еще один призрак, который умер в 1987 году, чтобы помочь Салли узнать больше о ее призрачных способностях, таких как выход из дома, в попытке заставить Салли уйти. Но Салли хочет быть только с Дэнни, заставляя Тони вернуться к своей единственной настоящей любви в жизни и двигаться дальше. Джош обнаруживает, что использовать комнату в подвале больницы будет недостаточно, когда он ловит вандала и чуть не задушит его. После того, как Гаррити нападает на Эйдана и обнаруживает, что он вампир, Эйдан использует свои умственные способности, чтобы удалить себя из воспоминаний полицейского, но непреднамеренно заставляет его покончить жизнь самоубийством.
44"Было бы хорошо (если бы мы были людьми)"Джерри ЧиккориттиКрис Дингесс7 февраля 2011 г. (2011-02-07)137959-241.44[6]
После одного из своих превращений в полнолуние, Джош просыпается в лесу от незнакомца, который представляется как Рэй и его товарищ-оборотень. Салли случайно становится свидетелем того, как Бриджит, ее лучшая подруга, и Дэнни расцветают новым романом, который вырос из общего горя по поводу ее смерти. Эйдан завязывает отношения с Ребеккой, которая пришла к нему с просьбой о помощи, чтобы отказаться от вампирского образа жизни. После того, как Рэй укрепляет уверенность Джоша, он пытается найти новую медсестру, Нору Сарджант, но ему отказывают, и она угрожает уволить его за сексуальные домогательства. Позже той же ночью Рэй вместе с Джошем нападает на логово вампиров, и Джош жестоко избивает Маркуса.
55«Конец света, каким мы его знали»Шарль БинамеНэнси Вон14 февраля 2011 г. (2011-02-14)137959-251.09[7]
Эйдан обнаруживает, что Бишоп приказал ставленному священнику начать вербовку потенциальных вампиров в больнице после того, как один из его недавно умерших пациентов жив и кровожаден. Эйдан противостоит Бишопу, они спорят, и Бишоп рассказывает Эйдану о нападении Джоша и Рэя на вампиров. В то время как у Дэнни есть водопроводчик, чтобы починить водопровод, сантехник обнаруживает обручальное кольцо Салли, и Салли вспоминает события, приведшие к ее смерти: Дэнни в ярости столкнул ее с лестницы. Ближе к полнолунию Джош все еще расстроен тем, что чуть не убил вампира, и просит Рэя уйти после того, как ночь кончилась. Рэй пытается убедить его, что волк - это не проклятие и что он хочет объединиться с Джошем, показывая, что именно он обратился к Джошу двумя годами ранее. Эйдан нападает на жреца-вампира и удаляет ему клыки. В другом месте Салли использует свои способности, подобные полтергейсту, чтобы в отместку разрушить квартиру Дэнни. Рэй просыпается, и Джош говорит ему держаться от него подальше. Священник узнает от Бишопа, что его клыки не отрастут, и Дэнни обнаруживает, что его квартира разрушена, а кольцо Салли посередине. Вернувшись в дом, Джош готовит ужин для Эйдана, Салли и себя (хотя он единственный, кто ест) и показывает, что Рэй был тем, кто его проклял.
66"Чтобы что-то пошло не так, нужны двое"Шарль БинамеДжереми Карвер и Анна Фрике21 февраля 2011 г. (2011-02-21)137959-261.39[8]
Дэнни выбрасывает обручальное кольцо Салли, и оно возвращается к ней, и она обнаруживает, что это объект, который она может держать. Эйдану отправляют DVD, на котором Ребекка занимается сексом с другим мужчиной, а затем убивает его. Джош приглашает Нору на свидание, когда к нему приходит его сестра Эмили - она ​​рассталась со своей девушкой Джеки и ей нужно где-то остановиться. Эйдан противостоит Маркусу и Ребекке по поводу DVD, но отрицает, что испытывает к ней чувства. Салли использует кольцо, чтобы отомстить Дэнни, но это только заставляет Дэнни причинять боль Бриджит. Джош готовит ужин для Норы после того, как вытащил Эйдана, Салли и Эмили из дома. В баре Эйдан встречается с Ребеккой, которая пришла к нему по указанию Маркуса. Также в баре Салли встречает другого призрака, умершего от аневризмы, который использует психические методы. полтергейст способна свести с ума своего бывшего мужа, но не хочет двигаться дальше, из-за чего Салли расстраивается из-за того, как она обращается с Дэнни. Джош и Нора сближаются, пока не приходит Бриджит, возвращая кольцо Салли после того, как Дэнни причинил ей боль. Ребекка продолжает искушать Эйдана, но Эйдан сопротивляется, говоря ей, что он должен убедиться, что Эмили вернется домой. Вернувшись в дом, Нора собирается уйти на ночь, но Эмили возвращается домой после того, как на нее напал Маркус в баре, и они вдвоем отвозят ее в больницу, оставляя Салли в доме, чтобы рассказать Эйдану, что произошло.
77«Я вижу твои истинные цвета ... и поэтому ненавижу тебя»Иеремия ЧечикДжереми Карвер и Анна Фрике28 февраля 2011 г. (2011-02-28)137959-331.41[9]
После того, как Эйдан понимает, что Маркус - это тот, кто напал на Эмили, он говорит Джошу покинуть город. Джош и Эмили возвращаются в свой семейный дом в Итака, Нью-Йорк, где он узнает, что его родители разошлись после его отъезда. Когда их отец, психолог, приходит домой, он говорит Джошу о его ликантропии, что, по его мнению, является случаем. клиническая ликантропия. Вернувшись в Бостон, Эйдан противостоит Бишопу по поводу действий Маркуса, но Бишоп только говорит, что так будут обращаться с оборотнем после нападения на вампира. Джош пытается объяснить своему отцу, что он не страдает психозом, когда Эйдан заходит, чтобы попытаться помочь, только для того, чтобы чеснок в кулинарии матери Джоша заставил его атрибуты вампира проявиться. Маркус приходит в дом, и Джош запирает его. Эйдан нападает на Маркуса, но Маркус уходит по собственному желанию. Джош признается своей семье правду о том, что он оборотень, а затем говорит с Эйданом о том, чтобы раскрыть правду близким, решив, что он останется дома. Тем временем Салли пытается преследовать Дэнни, но он насмехается над ней, говоря, что ее тактика не пугает его. Салли в конце концов добирается до Бриджит, говоря ей, что Дэнни убил ее. Бриджит противостоит Дэнни о том, что Салли сказала ей, и он лжет, говоря, что смерть была несчастным случаем, в результате чего Бриджит объявляет Салли, что она больше не признает ее. Эйдан встречается с Бишопом, чтобы поговорить о Маркусе, и видит, как несколько вампиров встречаются, говоря им всем, что они должны работать, чтобы держать свои слабости (Эйдан) и ошибки (Маркус) под контролем, чтобы стать сильнее. Эйдан возвращается в дом, где Салли расстроена из-за своей неспособности повлиять на Дэнни, как раз в тот момент, когда Джош входит в дверь, решив не жить со своей семьей.
88«Дети не должны играть с нежитью»Иеремия ЧечикКрис Дингесс7 марта 2011 г. (2011-03-07)137959-271.46[10]
В больнице Эйдан показывает Салли старое крыло, которое преследуют призраки, которые не могут двигаться дальше. Позже в тот же день Эйдан подружился с десятилетним мальчиком по имени Берни, который живет через дорогу от них. Нора приглашает Джоша к себе домой, но в тот вечер Джош понимает, что до полнолуния один день. Салли убеждает его выйти, и он делает это, пока не понимает, что рычит, когда они сближаются, и он уходит. На следующий день, когда Эйдан продолжает присматривать за Берни, Ребекка замечает их и отмечает, что Эйдан в какой-то момент должен был быть отцом. Той ночью Джош готовится запереться в подвале больницы, пока Нора не противостоит ему. Эти двое занимаются сексом в больнице. Вернувшись в дом, Эйдан говорит Берни достать DVD-диски с тремя марионетками из его комнаты. Как только Джош понимает, что у него очень мало времени до восхода луны, он мчится домой и трансформируется в доме, а Салли наблюдает за ним из любопытства. На следующий день, когда они убирают беспорядок от буйствующего в доме волка, мать Берни, Синди, противостоит Эйдану, поскольку Берни случайно взял DVD, на котором Ребекка занимается сексом с мужчиной, а затем убивает его, полагая, что он педофил, хотя Берни признает, что принял это по ошибке, и говорит Эйдану никогда больше не разговаривать с Берни. Джош примиряется с Норой; Эйдан сожалеет о том, что потерял то, что напомнило ему о его давно умершем сыне; Салли добавляет сообщение на стену старого больничного крыла.
99"Я хочу, чтобы ты вернулся (из мертвых)"Паоло БарзманНэнси Вон14 марта 2011 г. (2011-03-14)137959-281.37[11]
Нора и Джош сближаются, пока Джошу не снится мечта, в которой он превращается в оборотня перед ней, что приводит его к решению сократить их отношения. На следующий день Эйдан наблюдает, как над Берни издеваются издалека, пока Берни не сбивает машина. В старом крыле больницы Салли находит послание от Николаса Фенна, одного из ее ассистентов преподавателя из колледжа, в которого она была влюблена и который умер. Они начинают тусоваться, но Ник каждый день переживает свою утопающую смерть. Ребекка превращает Берни в Эйдана, думая, что это поднимет ему настроение, но Эйдан знает, что детей не следует превращать в вампиров. Берни считает, что теперь у него есть суперсилы, и планирует использовать их только для того, чтобы навредить плохим людям, но Эйдан говорит ему, что он не должен причинять вред людям. Позже Эйдан попадает на место преступления с убитыми хулиганами, и Бишоп ругает его за то, что он превратил ребенка, несмотря на то, что Эйдан сказал ему, что это Ребекка обратила Берни. Салли пытается придумать способ помочь Нику и понимает, что берет на себя проблемы своих парней, но Ник заверяет ее, что теперь ему есть к чему вернуться после «эха». Эйдан уводит Берни в лес, чтобы он преследовал оленя; он использует этот предлог, чтобы наколоть мальчика. Между тем, Бишоп благодарит Маркуса за убийство двух хулиганов, чтобы Эйдан убил Берни. В другом месте Джош пытается сказать Норе, что он дистанцируется от близких из-за своего состояния. Она рассказывает, что один из ее бывших бойфрендов ужасно сжег ее, и Джош обещает, что больше не позволит этому случиться с ней.
1010"Собака ест собаку"Паоло БарзманДжереми Карвер и Анна Фрике21 марта 2011 г. (2011-03-21)137959-291.20[12]
Гробы с «голландцами», тысячелетними вампирами из Нидерландов, живущими в стране голландцев Пенсильвании, прибывают в Бостон. Проснувшись, они сразу же начинают навязывать дикта относительно действий Епископа и его семьи. Это вызывает воспоминания пятидесятилетней давности, когда голландцы не спали в последний раз, рассказывая о прежних увлечениях и отношениях Бишопа с человеческой женщиной (а также о том, что Эйдан отвратил ее). Джоша похищают вампиры, которые раскрывают, что он должен служить развлечением для голландцев в виде смертельной схватки собаки-оборотня. Находясь в тюрьме, Джош узнает больше об оборотнях от старика, который оказывается другим оборотнем, с которым он будет сражаться. Не имея возможности помочь ему физически, Салли пытается оказать эмоциональную поддержку. Эйдан пытается вмешаться, но драка все еще продолжается. Несмотря на больший размер и опыт другого оборотня, Джош сумел выйти победителем. Однако осознание того, что он убил другого, причиняет Джошу много эмоциональной травмы. Вместо того, чтобы быть заключенным в тюрьму и вынужденным продолжать сражаться, Джош освобождается, что, как показывает Эйдан, было условием его возвращения к Бишопу и семье. Той ночью Бишоп признается Эйдану в своих опасениях, что его власть над Бостоном подходит к концу и что голландцы собираются убить его.
1111"Going Dutch"Эрик КануэльКрис Дингесс28 марта 2011 г. (2011-03-28)137959-301.30[13]
Эйдан и Бишоп показывают голландцам кровавое логово, где Бишоп предлагает голландцам по одной женщине для кормления, но голландцы решают высосать их всех досуха. Нора показывает, что беременна ребенком Джоша; они спорят, потому что Джош кажется неуверенным в ее верности. В доме Дэнни и Бриджит навещают экзорцист, пытаясь выгнать Салли. Голландцы хотят, чтобы Бишоп вернулся с ними после выбраковки его семьи на две трети. Джошу наконец удается поговорить с Норой, говоря, что он не знал, сможет ли он кого-нибудь забеременеть. Нора также соглашается с тем, что она не была уверена, сможет ли она забеременеть по тем же причинам. В последней попытке Салли овладевает экзорцистом, набрасываясь на Дэнни в теле экзорциста, пока он не швыряет ее к стене, разделяя их. Однако экзорцист увидел воспоминания Салли о ее смерти и заканчивает ритуал, говоря, что Дэнни заслуживает того, что Салли припасла для него. Бриджит оставляет Дэнни в доме, а сердитая Салли смотрит на него остекленевшими глазами. Бишоп устраивает обед для голландцев. Он показывает, что кормил можжевельником женщин в кровавом логове, что вызывает паралич у вампиров. Он обезглавливает троих из них, оставляя Хеггемана напоследок, пока Эйдан не попытается его спасти. Он покидает похоронное бюро, и Маркус нападает на него в поддержку Бишопа, но Ребекка пронзает его сердце, помогая Эйдану и Хеггеману сбежать. Хеггеман предупреждает Эйдана, что он должен подготовиться к тому, что должно произойти. Ребекка просит Эйдана убить ее, так как она знает, что вампиры захотят отомстить за смерть Маркуса. Эйдан обнимает ее, когда он заколачивает ее, успокаивая.
1212"Ты тот, кого я преследую"Эрик КануэльНэнси Вон4 апреля 2011 г. (2011-04-04)137959-311.44[14]
Салли все еще не оправилась от экзорцизм и выглядит ужасно. В больнице Эйдан видит, что его давно потерянная любовь Селин находится в больнице. Когда он находит ее позже, она говорит ему, что умрет от рака легких. Джош находит Нору, которая сообщает о возможных осложнениях беременности. Это беспокоит Джоша, но он по-прежнему твердо поддерживает ее. Далее показаны воспоминания Эйдана о Селин, раскрывающие ее давление с целью стать вампиром и угрожающий визит Епископа, из-за чего Эйдан хотел взять Селин в бегство. Тем временем Салли навещает Дэнни, используя свои призрачные способности, чтобы заставить его пораниться, что возвращает ее к нормальному состоянию. Пытаясь устранить Салли, Дэнни пытается сжечь дом, но Салли использует свои призрачные способности, чтобы заманить его в ловушку, пока Эйдан и Джош не вернутся домой. Джош тушит огонь, и Эйдан нападает на Дэнни, показывая, что оба видят Салли и что они не люди. Эйдан готовится убить Дэнни по зову Салли, но Джош умоляет обоих, чтобы у Салли не было жизни. Салли соглашается, но затем появляется Дэнни, говоря, что она превратит его жизнь в ад, если он не признается в поджоге и ее убийстве в полиции. Позже у Норы появился УЗИ, и акушер обнаруживает, что ребенок здоров, но Нора беременна на четырнадцатой неделе, а не на седьмой. Эйдан идет к Селин, предлагая превратить ее в вампира, но она отказывается. Эйдан также спрашивает ее, почему ее не было дома, когда он пошел за ней, чтобы вывезти из Монреаля, но она не раскрывает ему, что Епископ похитил ее, изнасиловал, пил ее кровь и угрожал ее семье. Позже той же ночью группа произносит тост за будущее Джоша как отца и за Салли за то, что, наконец, Дэнни получил заслуженное наказание. Дверь Салли с другой стороны появляется в гостиной. Она опасается двигаться дальше, не уверенная в том, что будет на другой стороне, и собирается открыть его, когда Бишоп врезается в переднее окно дома и задевает Эйдана.
1313«На пути к тому, как я тебя убил, произошла забавная вещь»Адам КейнДжереми Карвер и Анна Фрике11 апреля 2011 г. (2011-04-11)137959-321.67[15]
Джош отводит Эйдана, который был тяжело ранен Бишопом, в подвал больницы для выздоровления. В конце концов он приводит Нору, чтобы помочь спасти Эйдана, но отказывается рассказывать ей, что произошло. В конце концов, Эйдан стабилизируется, но Нора говорит Джошу, что они не могут продолжать свои отношения, если он не сможет заставить себя раскрыть свои секреты. Однако она решает оставить ребенка себе. Салли, которая вернулась домой по просьбе Эйдана, обнаруживает, что ее дверь исчезла и теперь она может взаимодействовать с физическими объектами. Селин возвращается и утешает Эйдана, рассказывая ему, что Бишоп сделал с ней много лет назад, и просит его лишить ее жизни, чтобы восстановить свою. Эйдан неохотно высасывает кровь Селин, что позволяет ему быстро исцеляться. Повсюду чередуются сцены из прошлого, показывающие, как Эйдан встретил Джоша два года назад, когда Джош работал в ресторане и подвергся нападению Маркуса и другого вампира. Эйдан получает Джоша работу санитара в больнице. В больнице к Джошу обращается Бишоп, который говорит, что хочет сразиться с Эйданом на фабрике. Салли и Джош решают защитить Эйдана, говоря епископу, что Эйдан хочет драться в подвале больницы. Они планируют запереть Бишопа в подвале с Джошем, который к тому времени превратится в оборотня и сможет убить Бишопа. Джош оставляет Норе прощальную записку и направляется в подвал, чтобы преобразоваться. Эйдан выясняет, что делает Джош, и Салли запирает его в одиночестве в комнате и говорит Бишопу, что бой действительно будет на фабрике. Однако Нора последовала за Джошем и входит в комнату, чтобы найти его в середине своего превращения. Джошу удается вытолкнуть ее из комнаты и запереть дверь, прежде чем полностью повернуться, а Нора смотрит в ужасе, а затем падает на землю от боли, луна также влияет на ее беременность и вызывает у нее выкидыш. Полностью преобразившиеся Джош и Нора смотрят друг другу в глаза под дверным проемом. В другом месте Эйдан и Бишоп жестоко избили друг друга на фабрике. В конце концов, Эйдан обезглавил Бишопа. Нора решает остаться с Джошем, хотя знает, что он оборотень. Джош рассказывает ей, как он заразился другим оборотнем, который поцарапал его и убил его друга. Когда Джош уходит, чтобы проверить своих друзей, Нора подтягивает рукав, на котором видны три царапины. Пока Эйдан, Салли и Джош празднуют кончину Бишопа, Эйдан открывает дверь и с удивлением видит Хеггемана, который говорит ему, что неизвестная «Она» хочет его видеть, потому что Эйдан теперь является лидером бостонских вампиров.

Рекомендации

  1. ^ «НОВОСТИ 27.07.10». Muse Entertainment Enterprises. 27 июля 2010 г.. Получено 27 декабря, 2010.
  2. ^ "SYFY дает зеленый свет тому, чтобы быть человеком" (Пресс-релиз). RDF Media СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. 29 октября 2009 г.. Получено 2 февраля, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Горман, Билл (19 января 2011 г.). "Monday Cable Ratings:" Jersey Shore, "Special; Plus" Skins, "Being Human" Премьеры, "Pretty Little Liars", "Pawn Stars" и многое другое ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 января 2011 г.. Получено 20 января, 2011.
  4. ^ Сейдман, Роберт (25 января 2011 г.). "Monday Cable Ratings:" Симпатичные маленькие обманщицы "," Быть человеком "," Pawn Stars "Rise;" Skins 'Falls & More ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 28 января 2011 г.. Получено 26 января, 2011.
  5. ^ Горман, Билл (1 февраля 2011 г.). "Monday Cable Ratings:" Pawn Stars "снова вверх;" Pretty Little Liars "Steady;" Being Human "," Skins 'Fall & More ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 февраля 2011 г.. Получено 2 февраля, 2011.
  6. ^ Сейдман, Роберт (8 февраля 2011 г.). "Monday Cable Ratings:" Pawn Stars "снова лидирует;" Pretty Little Liars "стабильно;" Skins "все еще падает и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 февраля 2011 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  7. ^ Горман, Билл (15 февраля 2011 г.). "Monday Cable Ratings:" Pawn Stars "снова лидирует;" Pretty Little Liars "ошибаются;" Skins "продолжает падать и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 февраля 2011 г.. Получено 16 февраля, 2011.
  8. ^ Сейдман, Роберт (23 февраля 2011 г.). "Monday Cable Ratings: WWE Raw Leads Night;" Pretty Little Liars "," Skins "Rises +" Big Time Rush "," Being Human "и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 27 февраля 2011 г.. Получено 24 февраля, 2011.
  9. ^ Горман, Роберт (1 марта 2011 г.). "Monday Cable Ratings:" WWE Raw "Leads Night;" Skins "," Being Human "Rise +" Pretty Little Liars "," Cake Boss "и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 3 марта 2011 г.. Получено 2 марта, 2011.
  10. ^ Сейдман, Роберт (8 марта 2011 г.). «Понедельник, рейтинг кабельного телевидения:« WWE Raw »ведет ночь;« скины выпадают »;« звездные врата SGU »возвращаются +« греческий »финал,« милые обманщицы »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 10 марта 2011 г.. Получено 9 марта, 2011.
  11. ^ Горман, Билл (15 марта 2011 г.). «Monday Cable Ratings:« Ночь лидеров WWE Raw »;« Скины; «Звездные врата» + «Милые обманщицы» и многое другое ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 марта 2011 г.. Получено 15 марта, 2011.
  12. ^ Сейдман, Роберт (22 марта 2011 г.). "Monday Cable Ratings:" Pawn Stars Topps Night; плюс "RAW", "Skins", "Pretty Little Liars" Rise; "Stargate SGU" и многое другое ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 26 марта 2011 г.. Получено 22 марта, 2011.
  13. ^ Горман, Билл (29 марта 2011 г.). "Monday Cable Ratings:" Pawn Stars "и" WWE RAW "Jump;" Медсестра Джеки "прервала премьеры; +" Being Human "," RJ Berger "и другие". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 апреля 2011 г.. Получено 29 марта, 2011.
  14. ^ Сейдман, Роберт (5 апреля 2011 г.). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' и 'WWE RAW' Down Against B-Ball; + 'Being Human', 'RJ Berger' & More". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 5 апреля, 2011.
  15. ^ Сейдман, Роберт (12 апреля 2011 г.). "Monday Cable Ratings:" Ночь лидирует "Pawn Stars"; "Kate Plus 8" даже; "WWE RAW", "Быть человеком", "RJ Berger" и многое другое ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 15 апреля 2011 г.. Получено 12 апреля, 2011.

внешняя ссылка