Летучая мышь из ада: мюзикл - Bat Out of Hell: The Musical

Эта статья о мюзикле. Для альбома 1977 Meat Loaf см. Летучая мышь из ада.
Летучая мышь из ада
Музыкальный
BatOutOfHellMusical.jpg
МузыкаДжим Стейнман
Текст песниДжим Стейнман
КнигаДжим Стейнман
ОсноваЛетучая мышь из ада
к Мясной рулет
Премьера17 февраля 2017 г .: Манчестерский оперный театр, Манчестер
Производство

Летучая мышь из ада: мюзикл (продвигается как Летучая мышь Джима Стейнмана из ада: мюзикл) это рок-мюзикл с музыкой, текстами и книгой Джим Стейнман, на основе Летучая мышь из ада альбом автора Мясной рулет. Штейнман написал все песни, большинство из которых Летучая мышь из ада трилогия альбомов (Летучая мышь из ада, Летучая мышь из ада 2: снова в ад, и Летучая мышь из ада III: Монстр на свободе ). Мюзикл представляет собой вольный пересказ Питер Пэн в постапокалиптическом Манхэттен (теперь названный «Обсидиан») и следует за Стратом, вечно молодым лидером «Заблудших», который влюбился в Рейвен, дочь Фалько, тиранического правителя Обсидиана.[1]

Премьера мюзикла состоялась в Манчестерский оперный театр в Манчестере, Англия, 17 февраля 2017 года и продлился там до 29 апреля 2017 года. Джей Шейб и хореография Эмма Портнер. Это было произведено Дэвид Зоненберг, Майкл Коул, Рэнди Леннокс и Тони Смит. Первоначально в шоу играли Эндрю Полец в роли Страт и Кристина Беннингтон в роли Рэйвен, с Робом Фаулером в роли Фалко и Шэрон Секстон в роли Слоана.[2]

Шоу открылось в Лондоне 5 июня 2017 года и продлилось там до 22 августа 2017 года, а затем переезд в Торонто с 14 октября по 7 января 2018 года. Мюзикл вернулся в Лондон в Доминион Театр 2 апреля 2018 г.[3] Оригинальный записывающий альбом был выпущен BOOH Label 20 октября 2017 года.

Фон

В 1968 г. Амхерст Колледж Джим Стейнман написал газетную статью о современных проблемах того времени, а затем решил превратить ее в рок-мюзикл под названием Двигатель мечты, работая с однокурсником Барри Китингом, который стал режиссером шоу.[4] Двигатель мечты В главной роли Стейнман сыграл Баала, харизматичного 19-летнего лидера племени полудиких молодых людей в Калифорнии, и показал взаимодействия Баала с членами племени и новобранцами (наставления, включающие ритуалы боли) и различными взрослыми авторитетными фигурами (шеф полиции, а военкомат представитель, психиатр и монахини-убийцы). На постановку очень сильно повлияли Бертольд Брехт и Живой театр. Он также содержал песню "Who Needs The Young" и речь "Hot Summer Nights", которые Bat Out Of Hell: Мюзикл.

Права на Двигатель мечты были куплены Джозеф Папп из Шекспировский фестиваль в Нью-Йорке в апреле 1969 года и после его окончания тем летом, Штейнман был нанят, чтобы усовершенствовать его работу для более крупных постановок, но эти постановки так и не сложились.[5] К 1973 году Папп перевел Штайнмана из Двигатель мечты и поставил его работать над рок-мюзиклом Больше, чем вы заслуживаете, где Штейнман познакомился с актером и певцом Мясной рулет. В августе 1974 года Штейнман написал Паппу, что он переписал большую часть Двигатель мечты и теперь это был мюзикл под названием Neverland.[6] На протяжении 1975 года Meat Loaf, Steinman, Эллен Фоли, и другие работали над Национальный пасквиль Road Show, заменяя Джон Белуши и Джильда Раднер кто ушел работать Субботняя ночная жизнь.[7] За это время Штейнман написал большую часть песен для альбома. Летучая мышь из ада и начал репетировать и записывать их с Meat Loaf и Foley.

В начале 1977 года Штейнман отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы работать в мастерской по производству Neverland,[8] в котором были многие из основных элементов Двигатель мечты, но теперь это была футуристическая научно-фантастическая интерпретация Питера Пэна. Фоли снялся как Венди.[9] В сентябре 1977 г. Летучая мышь из ада был выпущен.[10]

В конце 1990-х гг. Neverland был переписан в сценарий фильма под названием Летучая мышь из ада 2100,[11] в том числе более ранние песни Штайнмана, такие как «Who Needs The Young», «All Revved Up With No Place To Go» и песня «Bat Out Of Hell», «It's All Coming Back to Me Now», «Objects In The Back» View Mirror »и« Я сделаю все ради любви ». Он больше заимствован из истории Питера Пэна с персонажами, включая Питера, Венди, начальника полиции капитана Крюка, доктора Дарлинг и настоятельницу.

В 2008, Bat Out Of Hell: Мюзикл было объявлено.[12][13] В 2015 году лаборатория по разработке шоу проходила в Нью-Йорке, а в конце 2016 года был собран актерский состав для первой публичной постановки в Великобритании.

Производство

Манчестер

Летучая мышь из ада начал предварительные просмотры на Манчестерский оперный театр 17 февраля 2017 года перед официальным открытием 14 марта. Он закрылся 29 апреля.[14]

Дайан Борн из Вечерние новости Манчестера дал шоу 5 звезд, назвав его «поистине потрясающим произведением музыкального театра, которое в эпическом масштабе ломает новые границы в постановке, хореографии и концепции».[15] Пол Даунхэм из North West End сказал: «Это шоу буквально навсегда изменило способ постановки мюзиклов».[16]

Вест-Энд 2017: Лондонский Колизей

Летучая мышь из ада начал предварительные просмотры на Лондонский Колизей 5 июня 2017 г. перед официальным открытием 20 июня 2017 г. и продлился до 22 августа 2017 г.[1] Во время своего последнего выступления актеры объявили о возвращении в Лондон в Доминион Театр в 2018 году.[17]

Спектакль London Coliseum был номинирован на премию 2018 года. Премия Оливье за лучший звуковой дизайн, автор: Гарет Оуэн.

Торонто

Летучая мышь из ада состоялась премьера в Северной Америке на Театр Эда Мирвиша 14 октября 2017 г. и продлился до 7 января 2018 г.[18][19]

Вест-Энд 2018: возвращение: театр Доминион

После того, как производство завершилось в Торонто, Летучая мышь из адаПредварительные показы обратного участия в Лондоне начались 2 апреля 2018 года, а затем открылись в Театре Доминион 19 апреля 2018 года. Первоначально планировалось, что оно продлится до 28 июля 2018 года, а производство Dominion было продлено до 27 октября 2018 года. и впоследствии снова продлен до 5 января 2019 г.[20][21] Шоу побило рекорды кассовых сборов в Доминионе, продав билетов на сумму 350 000 фунтов стерлингов в первый день продажи.[22]

В августе 2018 года один из продюсеров шоу Дэвид Зоненберг Журнал Forbes процитировал это шоу, сказав, что шоу было «невероятно прибыльным», и что к тому моменту его посмотрели более 500 000 человек.[23]

Североамериканский тур

Североамериканский тур Летучая мышь из ада первоначально планировалось провести с октября 2018 года по лето 2019 года. Тур открылся 16 октября 2018 года в Торонто в Театр Эда Мирвиша и должен был закончиться 7 июля 2019 г. в Далласе на Центр исполнительских искусств AT&T,[24] затем - после начала забега в Торонто - в Лас-Вегасе были объявлены дальнейшие даты.[25] и 8-недельный пробег в Нью-Йорке (за пределами Бродвея) с 30 июля по 22 сентября 2019 года.[26]

1 ноября 2018 года продюсеры отложили тур по Северной Америке.[27] и завершился запланированным окончанием забега в Торонто 3 ноября 2018 года.[28] Причины для отсрочки не были названы, и это решение подверглось критике со стороны многих участников тура, которые выразили свое недовольство новостью в социальных сетях.[29]

5 ноября 2018 года в социальных сетях и на сайте шоу было сделано официальное объявление о том, что тур возобновится в 2019 году, «в преддверии ранее объявленного сезона в центре Нью-Йорка». [30] - никаких объяснений переносу не было. Несколько актеров связались с известным новостным веб-сайтом театра "BroadwayWorld", чтобы сообщить, что их контракты были расторгнуты, и к ним не обращались по поводу тура 2019 года.[31]

Германия

Летучая мышь из ада начали превью в Оберхаузене на Метроном Театр 2 ноября 2018 г.[32] в преддверии официального открытия 8 ноября 2018 г.[33] Он закрылся 19 сентября 2019 года и был заменен на Танц дер вампир в октябре 2019 года.[34]

Нью-Йорк

Летучая мышь из ада дебютировал за пределами Бродвея в США на Центр Нью-Йорка театр - с 1 августа по 8 сентября 2019 года. Билеты поступили в продажу 15 мая 2019 года, а на Таймс-сквер были замечены большие рекламные щиты, рекламирующие шоу.[35] В состав участников, объявленных для этого прогона, войдут Эндрю Полец, Кристина Беннингтон и Даниэль Стирс, создавшая своих персонажей для постановок шоу в Великобритании, и Брэдли Дин, Авионс Хойлз, Тайрик Уилтез Джонс, Харпер Майлз и несколько актеров ансамбля снова присоединяются к шоу из ранее прерванного тура по США в 2018 году. В творческой команде произошли изменения - Рэнди Леннокс больше не указан как один из продюсеров, а Боб Бродерик и Лорн Гертнер присоединились к списку продюсеров. Хореография теперь приписывается обоим Эмма Портнер и Зена Густхарт. Райан Кэнтуэлл назначен музыкальным руководителем.[36] 4 июня 2019 года они объявили Лена Холл на роль Слоана.[37]

Международные туры 2020

Мини-тур по US Hard Rock Hotels

Шоу было объявлено как серию коротких тиражей на площадках под Тяжелый рок Группа отелей и казино; три американских отеля с датами в период с марта по апрель 2020 года. В каждом пресс-релизе указывается, что это связано с новым партнерством между названным отелем и Nederlander Worldwide Entertainment.[38][39][40] Все эти шоу были отложены из-за COVID-19 пандемия.[41]

Тур по австралийской арене

25 ноября 2019 года было объявлено о версии шоу Arena Tour на июнь 2020 года с остановками в Сиднее, Брисбене, Мельбурне, Аделаиде и Перте.[42] Произведен ребрендинг: Летучая мышь Джима Штайнмана из ада: рок-мюзикл и «Опыт Арены».[43] Места проведения и рекламные акции проводятся австралийской развлекательной компанией. TEG Dainty[44] в пресс-релизах цитируется давний промоутер и генеральный директор компании Пол Дейнти.[45] Эти шоу также были перенесены на май 2021 года.[46]

Тур по Великобритании

5 декабря 2019 года был анонсирован тур по Великобритании на 3–4 кварталы 2020 и 2021 годов.[47] наряду с обновленным веб-сайтом,[48] перечисление 6 театров в 6 локациях Великобритании: Манчестерский оперный театр (С 10 по 26 сентября 2020 г.), Бирмингем Александра (С 29 сентября по 10 октября 2020 г.), Новый Уимблдонский театр (С 13 по 24 октября 2020 г.), Оксфордский Новый Театр (27 октября - 7 ноября 2020 г.), Королевский театр Глазго (С 10 по 21 ноября 2020 г.) и Ливерпульский театр империи (С 8 декабря 2020 г. по 2 января 2021 г.). Все эти площадки ПТГ управлял театрами. Седьмое место: Королевский театр Ньюкасла (С 19 по 30 января 2021 г.) был добавлен.

Актерский состав на US / Australia / UK 2020 был объявлен 27 февраля 2020 года одновременно с WhatsOnStage.com и на официальном сайте. Вернувшиеся актеры - Роб Фаулер и Шэрон Секстон в роли Фалко и Слоана в британском турне и Алекс Мелчер в роли Фалко в США и Австралии. Гленн Адамсон будет играть Страта в США и Великобритании, а Марта Кирби будет играть Рейвен на всех территориях.[49] Как и в случае с североамериканским туром и версиями шоу NYCC, никто не указан в роли Блейка. Сейчас в ансамбле всего 10 человек - для сравнения, на показе шоу в Уэст-Энде в театре Dominion было 26 человек.

Основные персонажи

  • Страт: эксцентричный и вечно восемнадцатилетний лидер «Остаться в живых», группы подростков, ДНК которых замерзла к восемнадцати годам, из-за чего они навсегда остались молодыми. Он влюбляется в дочь Фалько, Рейвен. Он и «The Lost» живут в заброшенных туннелях метро под городом Обсидиан.
  • Ворон: Единственная дочь Фалько, которой по ходу истории исполняется восемнадцать. Она живет со своими родителями в небоскребе в Обсидиане под названием Falco Towers. Она наследница состояния Фалько, но обижается на свою семью, особенно на своего отца за то, что тот запретил ей выходить на улицу. Она влюбляется в Страт. Однако, поскольку ее ДНК не заморожена, она будет стареть нормально.
  • Falco: могущественный тиран и генеральный директор Falco Industries, отец Raven. У него есть собственное ополчение, которое он часто посылает на битву с «The Lost». Он очень защищает Рейвен до такой степени, что запрещает ей выходить на улицу. Он особенно презирает Страта, считая его угрозой из-за того, что он хочет приблизиться к своей дочери.
  • Sloane: Жена Фалько и мать Рэйвен. Она веселая пьяница, но также таит в себе много сожалений и проводит большую часть истории, заставляя себя вырваться из Фалько, поскольку он становится все более тираническим и жестоким. Проецируя свои чувства по поводу своей ситуации по отношению к дочери, она хочет, чтобы Рэйвен была свободна и могла влюбиться.
  • Тинк: Лучший друг Стрэта и участник "The Lost". Он романтически влюблен в Страта, но не может действовать в соответствии с этим, потому что его ДНК заморожена в более молодом возрасте развития, чем остальная часть «Потерянных», и поэтому его сверстники считают его ребенком. Он обижен на Рейвен; Роман между Стрэтом и Рэйвен интерпретируется Тинк как Рэйвен, забирающий Стрэта у себя и «Заблудших», а не как Страт, забирающий Рэйвен у ее семьи.
  • Захара: Друг Страта и любовный интерес Jagwire, который ведет двойную жизнь; работала медсестрой в Falco Towers и была участницей "The Lost". Она обижается на Фалько, но чувствует себя защищающей по отношению к Рейвен и Слоан.
  • Jagwire: Друг Стрэта и один из участников "The Lost", влюбленный в Захару.
  • Леду: Друг Стрэта и один из участников "The Lost", близкий друг Тинк.
  • Блейк: Друг Страта и один из участников "The Lost", близкий друг Леду. Во время турне по Северной Америке 2018 года и далее этот персонаж был исключен из шоу.
  • Валькирия: еще одна участница The Lost - до турне шоу 2018 года она была персонажем фонового ансамбля, тесно связанным с Блейком, но в более поздних версиях шоу она стала более заметным персонажем; флиртовал с Захарой, пел куплет Блейка в «Объектах в зеркале заднего вида ...» и спонтанно предлагал Слоан замужество во время «Ты взял слова прямо из моего рта».

Броски

ХарактерЛаборатория развития Нью-Йорка
(2015)		Манчестер
(2017)		Лондон
(2017)		Торонто
(2017-18)		Лондон
(2018-19)		Тур по США
(2018-19)		Оберхаузен
(2018-19)		Нью-Йорк
(2019)		Международный тур
(2020)
СтратАндрей ПолецРобин РейцмаЭндрю ПолецГленн Адамсон (только США / Великобритания)
ВоронШеридан МуавадКристина БеннингтонЭмили ШультайсСара КорнфельдКристина БеннингтонМарта Кирби
FalcoБрэдли ДинРоб ФаулерБрэдли ДинАлекс МельчерБрэдли ДинАлекс Мельчер (США / Австралия) / Роб Фаулер (Великобритания)
SloaneДжулия Мерни / Джеки БернсШэрон СекстонЛулу ЛлойдВиллемейн ВеркаикЛена ХоллТэмсин Доусетт (США / Австралия) / Шэрон Секстон (Великобритания)
ТинкЧарли ФранклинАран МакрейАлекс Томас-СмитАвионс ХойлсТом ван дер ВенАвионс ХойлсКиллиан Томас Лефевр
ЗахараКристина СаджусДаниэль СтирсХарпер МайлзАйсата БлэкманДаниэль СтирсДжордан Фрейзер
JagwireБилли Льюис-младшийДом Хартли-ХаррисБилли Льюис-младшийУэйн РобинсонТайрик Уилтез ДжонсБенет МонтейроТайрик Уилтез ДжонсДжонни Бишоп
ЛедуДжастин СарджентДжованни СпаноУилл БраннерМайкл МурУилл БраннерАлекс Лодж
БлейкЛэнс БорделонПатрик СалливанНет данныхЛоренцо Ди ДжироламоНет данныхНет данных
ВалькирияНет данныхДжорджия КарлингСаманта ПолиМорин Мак ГиллавриДжессика ЯуничКелли Гнаук

Замена основных актеров

Театр Доминион, Лондон (2018-19)

  • Страт: Джордан Люк Гейдж взял на себя роль Эндрю Полца 4 сентября 2018 года, после того, как накрыл ее в качестве второй обложки, а также появился в ансамбле в роли Хоффмана.[50] Гейдж был заменен как Хоффман, так и второй кавер «Страт» Барни Уилкинсоном.
  • Леду: Джованни Спано взял перерыв в съемках 29 сентября 2018 года, чтобы принять участие в сериале 2018 года. Икс-Фактор,[51] затем не вернулся до 26 декабря из-за особого бронхита.[52] В это время роль Леду исполняли Сэм Толанд (1-я обложка), Эрик Халленгрен (2-я обложка) и Олли Добсон (аварийное прикрытие, ранее прикрывавшее роль в составе актерского состава 2017 года). Толанд также сыграл Леду на заключительном спектакле этого спектакля вечером 5 января 2019 года.

Театр Метроном, Оберхаузен (2018-19)

  • Слоан: Франциска Шустер, ранее исполнявшая роль, сменила Виллемин Веркаик 3 апреля 2019 года.[53]

Центр Нью-Йорка (2019)

  • Леду: 17 июля 2019 г., за 15 дней до открытия, Билли Льюис мл. объявил, что присоединяется к труппе Нью-Йорка в роли Леду.[54] Ранее он играл роль Джагвайра во время различных тиражей в США, Великобритании и Канаде. До 19 августа 2019 года Уилл Браннер играл Леду и кавер на Strat, но Браннер покинул актерский состав, чтобы присоединиться к турне Дрянные девчонки (мюзикл),[55] так что Льюис взял на себя роль Леду на оставшуюся часть пробега.

участок

Акт первый

Первый акт начинается с того, что Страт вспоминает свою первую встречу с рок-н-роллом («Любовь и смерть и американская гитара (монолог Стрэта)») до того, как его ДНК замерзла, из-за чего ему навсегда осталось восемнадцать. Действие происходит в антиутопическом городе Обсидиан, когда-то известном как Манхэттен. Страт и его друзья, которые тоже застыли, как он: Тинк, Блейк, Леду, Джагвайр, Захара и другие подростки называют себя «Потерянными» на протесте на площади Фалько за пределами Башен Фалько («Все оживлены, идти некуда» / Молодежь »), резиденция тиранического лидера Обсидиана Фалько. Во время драки рубашка Страта сорвана с его спины и брошена на землю. Единственная дочь-подросток Фалько, Рэйвен, пробирается наружу и тянется к выброшенной рубашке. Поднимая его, ее глаза встречаются со Стратом, но ее тут же вбрасывают обратно ее мать и жена Фалько, Слоан. Сам Фалько присоединяется к битве, бросая Тинка на землю, когда он распылял граффити на стене Башен Фалько, поэтому Леду разбивает бутылку о голову Фалько, нанося ему травму лица.

В конце концов, Фалько отгоняет «Потерянных» и возвращается домой в Башни Фалько, где Рэйвен выражает свое негодование по отношению к нему за то, что он запретил ей выходить на улицу. Отправив Рейвен спать, Фалько обсуждает со Слоаном, как он хочет снова сделать Обсидиан великим с помощью запланированного им дома. Однако это включает в себя: уничтожение заброшенных туннелей и метро, ​​которые стали жилыми районами для бездомных и «Потерянных». Затем они говорят о сегодняшних подростках, оплакивая своих давно ушедших юношей («Кому нужна молодежь?»). В своей комнате Рэйвен примеряет рубашку Страта, когда Страт ненадолго забирается внутрь, и он быстро крадет журнал с ее изображением на нем. Его присутствие пугает ее, но он быстро исчезает, как только появляется Слоан. Рейвен нетерпеливо спрашивает Слоан о «Потерянных», и ее мать говорит ей: химическая война и землетрясение произошли в этом городе 25 лет назад. Эти подростки оказались в ловушке в туннеле, наполненном ядом, который не убил их, а заморозил их гены, в результате чего им навсегда осталось восемнадцать. Затем Слоан делает Рэйвен подарок на день рождения восемнадцатого; Старая байкерская куртка Фалько. Она также призывает ее не делать ошибок, которые она совершила, и что она хочет, чтобы она была свободной и могла влюбиться.

На следующий день «Заблудшие» собираются в области Обсидиана, которую они называют Глубоким концом. Это их убежище, которое находится в заброшенном туннеле метро недалеко от 81-я улица - Музей естественной истории станция. Лучший друг Страта, Тинк, разбивает свой велосипед, а затем агрессивно ведет себя по отношению к Джагвайру, но Стрэт останавливает эскалацию битвы, отводит Тинк в сторону, лечит его раны и ссорится с ним. Без ведома Страта, Тинк тайно влюблена в него и пытается его поцеловать, но Страт отступает. Захара обсуждает проект дома Фалько, и она также пытается сделать шаг на Страте, который он тоже отступает. Он спрашивает Захару: «Не могли бы вы в жаркую летнюю ночь предложить свое горло волку с красными розами?», Но это не удается, и Захара и Страт немного отчуждены друг от друга.

Когда Захара уходит, она говорит Страту, что ему нужно сдаться и забыть о Рейвен, но Страт отказывается. Когда он выражает свое желание увидеть Рейвен; Блейк, Леду, Тинк и «Заблудшие» кратко обсуждают похищение ее в обмен на выкуп. Затем они побуждают его романтически преследовать ее («Из сковороды и в огонь»).

Тем временем Джагвайр подъезжает на своем мотоцикле к башне Фалко, увидев там Захару. Вкратце установлено, что у них продолжающиеся неромантические отношения, которые портятся. Захара обвиняет JAGWIRE следовать ей и попытки прогнать его, но JAGWIRE сохраняется, чтобы получить свои чувства через к ней. Хотя она знает о любви Джагвира к ней, Захара мягко отвергает его, поскольку она все еще не может пережить свою первую любовь ("Два из трех - неплохо ").

В Башнях Фалько Фалько и Слоан устраивают вечеринку для Рейвен, чтобы отпраздновать ее восемнадцатилетие, к ее большому огорчению. Рэйвен снова просит отца позволить ей исследовать метро и потусоваться с «Заблудшими», от чего он категорически и категорически отказывается. Слоан пытается скрасить атмосферу, напоминая всем, что сегодня день рождения Рэйвен, но это быстро превращается в целование Фалко и Слоана, вспоминающих, как они собирались вместе во время своей дикой и свободной юности (Рай у подсветки приборной панели "). Это заставляет Рейвен уходить в отчаянии и отвращении.

В своей комнате Рэйвен со слезами на глазах рвет свои семейные фотографии, пока не входят Фалько и Слоан. Они приносят извинения за то, что посрамили ее в день ее рождения, и Захара появляется в костюме медсестры. Захара дает Рейвен «подавляющее сон» лекарство, в то время как Фалько и Слоан укладывают ее в постель. Как только они выходят из комнаты, Страт пробирается через окно, и его присутствие вскоре пробуждает Рейвен, которая сначала поражена. Страт спрашивает ее: «жаркой летней ночью ты бы предложила свое горло волку с красными розами?», Но она слишком занята выражением других чувств, чтобы заметить вопрос, который разочаровывает Страта - кто начинает уходить, но она останавливается ему. Они разговаривают по душам; Страт рассказывает Рейвен, на что похожа жизнь «потерянной», и Рейвен показывает, что она никогда не сможет мечтать из-за того, что Фалько заставляет ее принимать лекарства, подавляющие сон. Это приводит их к серенаде друг другу ("Совсем без любви ") и Страт предлагает ей пойти с ним на одну ночь. Рэйвен соглашается пойти с ним, и как только они собираются заняться любовью, неистовый Захара прерывает их, войдя в спальню, чтобы предупредить их, что Фалько идет, и уже вторгся в Дип-Энд. Затем Страт хватает Рейвен, и они убегают через окно ее спальни. Снаружи их встречает Джагвайр, который появляется с мотоциклом Страта, и он убеждает их уйти, как только его задерживает ополчение Фалько. Страт берет Рейвен на своем мотоцикл, и они начинают свой побег, но у Рейвен есть сомнения насчет того, чтобы поехать с ним ("Летучая мышь из ада На полпути Рейвен начинает бояться того, что ее отец сделает со Стратом, побуждая ее спрыгнуть с его мотоцикла и бежать, оставив Страта схватиться за руль, затормозить и остановиться. Опустошенный и раненый, он снова садится на него. его мотоцикл и мчится вперед. Страт в конечном итоге ведет свой мотоцикл на полной скорости со скал Атлантического океана, когда он "промахивается" на резком повороте. Его мотоцикл разбивается и раздавливает его, серьезно раня и, казалось бы, убивая его.

Первый акт заканчивается тем, что Захара и Тинк обнаруживают его тело. Захара спускается с вершины скал и вызывает прибывающих медработников, чтобы помочь ей унести Страта.

Акт второй

Как вкратце упомянул Захара перед побегом Страт и Рэйвен, Фалько вторгался в Глубокий Энд. В начале второго акта Фалько схватил многих участников «Потерянных» и заключил их в «Хранилища наказаний» (клетка, едва достаточно большая, чтобы вместить их всех) в подвале тюрьмы Башен Фалько. Фалько радостно мучает Джагвайра электрическим током, и Захара появляется в костюме медсестры, держа окровавленную рубашку Страта. Она мрачно сообщает «Потерянным», что Страт умер, когда прибывают Рэйвен и Слоан. Услышав это, Рэйвен срывается, и Захара и Слоан утаскивают ее, оставляя Фалько и его ополчение мучить «Заблудших» («В Стране Свиньи, Мясник - Король»). В своей комнате Рейвен оплакивает смерть Страта («Небеса могут подождать»). Ниже «The Lost» все еще шокированы тем, что потеряли своего лидера, и все они признают, что их жизнь в беспорядке - но тогда их жизни всегда были в беспорядке, что побудило Джагвайра, Блейка и Леду поделиться своим прошлым ("Предметы в зеркале заднего вида могут казаться ближе, чем они есть на самом деле "). Надоело тираническое поведение Фалько, Слоан пробирается в подвал и освобождает" Заблудших "из клетки, позволяя им сбежать. Тем временем Захара берет у Рейвен пинту крови и будит ее. Она просит Рейвен Пойдем с ней, и они уйдут. Незаметно для них, Тинк пряталась в комнате за дверью, и в припадке ревности он яростно рвал подушки на кровати Рэйвен, посылая перья повсюду, прежде чем бросить в нее свой нож. фото. Захара ведет Рейвен в безопасное место (в сценарии написано: чердак Музея естественной истории, но на сцене он изображен как область, заполненная скалами), где она и Тинк тайно присматривают за Стратом, который чудом выжил. Она переливает кровь Рейвена в Страт, позволяя ему снова стать мобильным, и он спотыкается со скал, читая стихи («Влюбленный подросток»). Рейвен потрясена и очень обрадована, увидев Страта, и пытается поблагодарить Тинк за его спасение. но он грубо г ebuffs ее. Захара насильно заставляет Тинк уйти с ней, в то время как Страт и Рейвен искренне воссоединяются ("For Crying Out Loud").

На следующий день Захара возвращается в Башни Фалько, чтобы приготовить сумку для Рейвен, и сталкивается с Фалько, который жестоко требует, чтобы она раскрыла местонахождение Рейвен. Она отрицает, что знает, где находится Рэйвен, и Фалько показывает, что он знает, что она на самом деле является частью «Потерянных». Слоан входит в комнату и защищает Захару от Фалько. Она пытается вразумить Фалько, но он отталкивает ее, заставляя ее кричать, что она уходит от него. Фалько собирается ударить Слоана, пока Захара не сделает два предупредительных выстрела из своего пистолета. Она зовет Слоана пойти с ней, чтобы они оба могли уйти в безопасности.

В музее Страт еще раз спрашивает Рейвен: «Вы бы в жаркую летнюю ночь предложили свое горло волку с красными розами?» Рейвен отвечает на его слова и с радостью соглашается стать его, как только появляется «The Lost». «Заблудшие» были потрясены и поражены, увидев Стратта живым. Они радостно приветствуют его «воскресшим из мертвых», поют ему серенаду с Вороном ("Ты взял слова прямо из моего рта (Жаркая летняя ночь) Состоится «свадьба» - «Заблудшие» одевают Страта в рубашку с оборками и блестящий серебряный пиджак, и они одевают Рейвен в белое платье в сопровождении букета. Слоан присоединяется к празднованию, и она принимает Страта как Партнер Рэйвен. Рэйвен перекидывает букет через плечо - его ловит Захара, которая одновременно обрадована и испугана, чтобы поймать его, поэтому она бросает его снова - где его ловит потерянный член женского пола - Шерццо - который садится на одно колено и делает предложение Слоану.

После «свадьбы» Страт и Рейвен отправляются в Дюны, где разговаривают - Рейвен показывает, что теперь она впервые может мечтать - и они пытаются завершить свои отношения. Вскоре их прерывает ревнивая Тинк, которая убеждает Страта отправить Рейвен обратно к Фалько. Страт отказывается, что приводит к горячему спору, и Динь клянется избавиться от Рейвен, оплакивая его безответную любовь к Страту («Не разрешено любить»).В Башнях Фалко Фалько безуспешно пытается отговорить Слоана оставить его после потери Рейвен («Какая часть моего тела болит больше всего»), и он остается в полном одиночестве, чтобы подумать о своих действиях. Позже его посещает Тинк, которая предлагает ему сделку: он отвезет его туда, где находится Рэйвен, в обмен на то, что никто не пострадает и что он оставит `` The Lost '' в покое. после он возвращает Рейвен. Фалько убеждается, и он соглашается на сделку, забавляясь предательством Тинк.

В Deep End 'The Lost' собрались в баре, продолжая праздновать союз между Стратом и Рэйвеном, в то время как Jagwire исполняет серенады Захаре ("Звонок смерти для любви Их празднование прерывается, когда Фалько врывается через стену со своим ополчением и Тинк. Он раскрывает сделку, которую он заключил с Тинк, и приказывает «Потерянным» вернуть ему Рейвен, если они хотят, чтобы он оставил их в покое. Все сопротивляются и начинается драка, которая внезапно заканчивается, когда Фалько случайно и непреднамеренно стреляет в Тинк. Переполненный шоком и гневом, Страт приказывает Рейвен уйти от него, побуждая ее убежать - убитая горем. Слабая от потери крови, Тинк извиняется за то, что он сделал потому что он только хотел остаться такими, какими они были всегда, и Страт прощает его, говоря ему, что он всегда будет его лучшим другом и его родственной душой. Тинк умирает на руках Страта, и 'The Lost' устраивают его похороны ("Мечты о рок-н-ролле сбываются Тем временем Рейвен не остается иного выбора, кроме как вернуться домой в Башни Фалько, где она яростно обвиняет своего отца в том, что он все разрушил.

Шесть месяцев спустя Слоан все еще бродит по городу, рассказывая красивый монолог о том, как она пыталась и не смогла вернуть себе молодость. В Falco Towers Рэйвен стала затворницей, уединившись в своей спальне, пока Страт не проскользнет через окно. Он извиняется за то, что отверг ее шесть месяцев назад, когда знал, что это не ее вина, что Тинк умерла, и что он все еще любит ее. Понимая, что она все еще любит Страта, Рэйвен снова разжигает свои чувства к нему, как и Слоан, когда она возвращается к Фалько, чтобы возродить их брак ("Это все возвращается ко мне теперь "). Рэйвен внезапно передумала об их отношениях, потому что после столь долгого разлуки она поняла, что они не могут быть вместе. Когда Страт спрашивает ее, почему, она показывает, что в отличие от него, она нет замороженный. Таким образом, она будет стареть нормально, а он навсегда останется молодым. Страт говорит Рейвен, что ему все равно, станет ли она старой, потому что в его глазах ей всегда будет восемнадцать, и он всегда будет любить ее, несмотря ни на что.

Финал: Страт и Рэйвен, Фалко и Слоан, Захара и Джагвайр дают клятвы своим партнерам ("Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать) Во время этой песни Захара под дулом пистолета бросает Фалько в озеро, откуда он появляется через несколько секунд, одетый в другую одежду (крещение / искупление). [Тур по США: во время песни 'The Lost' окружают Фалько и когда они расходятся, он одет в костюм в стиле рок.]

Музыкальные номера

Отрывок из записи Meat Loaf "Жизнь - это лимон, и я хочу вернуть свои деньги "можно услышать в начале сцены в спальне Рейвен между" Who Needs the Young? "и" Out of the Frying Pan (And Into the Fire) ". Строки из заглавной песни альбома Плохо для хорошего часто используются в диалогах Рэйвен, при этом одна строчка также поется как часть монолога Слоана в конце второго акта.

«Влюбленный подросток» - это название монолога, который Страт декламирует непосредственно перед тем, как он и Рэйвен поют «For Crying Out Loud». В исполнении Штейнмана более короткая версия этой пьесы была сначала выпущена как "Shadows On The Freeway" в 1979 году, а затем как "Nocturnal Pleasure" в альбоме 1981 года. Точная копия. Эта полная версия под названием "Влюбленный подросток" изначально была лишь прологом к музыкальному видео на "Это все возвращается ко мне теперь " к Ящик Пандоры (1989), но позже был выпущен как отдельная звуковая дорожка на специальной 19-дорожечной версии альбома, предназначенной только для цифровых технологий, которая включает рекламные дорожки и отдельные редакции.

Изменения

  • Версии "Жизнь - это лимон, и я хочу вернуть свои деньги »и« Потерянные парни и золотые девчонки »были отрепетированы, но так и не попали в постановочную постановку.
  • "Хорошие девушки попадают в рай (плохие девушки идут повсюду) "(в исполнении Захары, Слоана, Ворона и компании) был включен в первые несколько вечеров превью в Манчестере, но был вырезан и заменен на" Out of the Frying Pan (And Into the Fire) ". Однако он был включен в оригинальную запись актеров.
  • "It Just Won't Quit" (в исполнении Raven, Strat and Company) присутствовала в шоу почти до конца выступления в London Coliseum. Как и "Good Girls Go to Heaven", он все еще был включен в оригинальную запись актеров.
  • "В стране свиней, мясник - король" (в исполнении Фалько и компании) и сцена, в которую она включена, не были включены в тур по США.

Награды и номинации

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
2017Премия Broadway World UK Awards[56][57]Лучший актер в новой постановке мюзиклаЭндрю ПолецНазначен
Лучшая женская роль в новой постановке мюзиклаКристина БеннингтонНазначен
Лучший звуковой дизайн новой постановки пьесы или мюзиклаГарет ОуэнВыиграл
Лучшая новая постановка мюзиклаНазначен
Вечерний Стандарт Theatre AwardsЛучший мюзиклВыиграл
Награды за дебют на сцене[58]Премия Джо Аллена за лучший дебют в Вест-ЭндеЭндрю ПолецВыиграл
West End Wilma Awards[59]Восходящая звездаЭндрю ПолецНазначен
2018Награды AV Technology Europe[60]Лучшее использование аудио решенийГарет ОуэнВыиграл
Награды WhatsOnStage[61]Лучший актер мюзиклаЭндрю ПолецНазначен
Лучшая женская роль в мюзиклеКристина БеннингтонНазначен
Лучший актер второго плана в мюзиклеРоб ФаулерНазначен
Лучшая женская роль второго плана в мюзиклеДаниэль СтирсНазначен
Лучший новый мюзиклНазначен
Лучшее направлениеДжей ШейбНазначен
Лучший дизайн декорацийДжон БаусорНазначен
Лучший световой дизайнПатрик ВудроффВыиграл
West End Wilma AwardsЛучшее шоу Вест-ЭндаНазначен
Лучший исполнитель в шоу Вест-ЭндаШэрон СекстонВыиграл
Лучший актер второго плана в шоу West EndДаниэль СтирсВыиграл
Лучший дублерРианна-Луиза МакКолскиНазначен
Оливье Награды[62]Лучший звуковой дизайнГарет ОуэнНазначен
2019Награды WhatsOnStageЛучшая оригинальная запись в роляхНазначен
Лучшее шоу Вест-ЭндаНазначен

Цитаты

  1. ^ а б О'Хэнлон, Дом (31 мая 2017 г.). «Мюзикл« Летучая мышь из ада »продлевает бронирование в лондонском Колизее». Лондонский Театр.
  2. ^ "Обзор обзора: BAT OUT OF HELL открывается в Манчестерском оперном театре". Бродвейский мир. 15 марта 2017 г.. Получено 1 июня, 2017.
  3. ^ Лонгман, Уилл (1 декабря 2017 г.). «Bat Out of Hell» откроется в театре Dominion в 2018 году. LondonTheatre.co.uk. Получено 1 декабря, 2017.
  4. ^ Штейнман, Джим (25 мая 2013 г.). ""революция ... рок ... двери ... прыгающая вспышка ... Ницше ... подмышка мэра Дейли ... и 3-х секундная реклама в Амхерсте, которая изменила мою жизнь."". Архивировано из оригинал на 2017-09-10.
  5. ^ "Двигатель мечты". Загрязнение снов Веб-сайт Джима Стейнмана. Получено 2019-06-06.
  6. ^ «Письмо Джима Стейнмана Джозефу Паппу от августа 1974 года, извлеченное из архивов Нью-Йоркского Шекспировского фестиваля в Нью-Йоркской публичной библиотеке».
  7. ^ "Meat Loaf, Лас-Вегас и RockTellz"'". www.pollstar.com. Получено 2019-06-06.
  8. ^ "Неверленд". jimsteinman.com. Получено 2019-06-06.
  9. ^ "Курьерская газета. (Ньюарк, Нью-Йорк), 1968 г. - настоящее время, 24 апреля 1977 г., изображение 14" (1977/04/24). 1977-04-24: 14. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  10. ^ Холл, Джеймс (2017-06-20). «Самый продаваемый альбом, который никто не хотел выпускать: как Джим Стейнман и Meat Loaf сделали Bat Out of Hell». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 2019-06-06.
  11. ^ "Летучая мышь Джима Стейнмана из ада 2100". Загрязнение снов Веб-сайт Джима Стейнмана. Получено 2019-06-06.
  12. ^ Хетрик, Адам (2 января 2008 г.). «Штейнман адаптирует« Летучую мышь из ада »для лондонской сцены». Афиша. Получено 2019-06-06.
  13. ^ "Летучая мышь из ада, мюзикл". 2009-11-09. Архивировано из оригинал на 2009-11-09. Получено 2019-06-06.
  14. ^ Борн, Дайанна (19 марта 2017 г.). "Bat Out of Hell РАСШИРЯЕТ Манчестерскую гонку после" огромного спроса "со стороны фанатов". Вечерние новости Манчестера. Получено 1 июня, 2017.
  15. ^ Борн, Дайанна (15 марта 2017 г.). "Обзор: Летучая мышь из ада, мюзикл в Манчестерском оперном театре". Вечерние новости Манчестера. Получено 1 июня, 2017.
  16. ^ Даунхэм, Пол (14 марта 2017 г.). «Летучая мышь из ада - Оперный театр, Манчестер». North West End. Получено 1 июня, 2017.
  17. ^ Лонгман, Уилл (22 августа 2017 г.). «Bat Out of Hell вернется в Лондон в 2018 году». LondonTheatre.co.uk. Получено 27 ноября, 2017.
  18. ^ "'Актерский состав Bat Out Of Hell разогревает толпу на Йондж-стрит ". CBC Новости. 15 мая 2017 г.. Получено 1 июня, 2017.
  19. ^ Блисс, Карен (16 мая 2017 г.). "Meat Loaf присоединился к актерскому составу" Bat Out of Hell - The Musical "на мероприятии в Торонто". Рекламный щит. Получено 1 июня, 2017.
  20. ^ Лонгман, Уилл (4 апреля 2018 г.). «Bat Out of Hell продлевает бронирование в театре Dominion в Лондоне». LondonTheatre.co.uk.
  21. ^ "Bat Out of Hell" выходит в театре "Доминион". Получено 2018-08-27.
  22. ^ Стол, BWW News. "BAT OUT OF HELL побила рекорд по кассовым сборам Dominion". BroadwayWorld.com. Получено 2020-02-20.
  23. ^ Бук, Марк. «Бизнес-уроки из« Летучей мыши Джима Стейнмана из ада »- шоу мясных рулетов, которого почти никогда не было». Forbes. Получено 2020-02-20.
  24. ^ Рид, Райан. "Джим Стейнман планирует североамериканский тур" Летучая мышь из ада - мюзикл ". Катящийся камень. Получено 3 ноября 2018.
  25. ^ «Рай в городе огней: мюзикл« Летучая мышь из ада »добавляет участие Лас-Вегасу в турне по США». ABC Radio. 17 октября 2018 г.. Получено 2018-11-05.
  26. ^ https://www.broadwayworld.com/article/Official-BAT-OUT-OF-HELL-Musical-Sets-8-Week-NYC-Run-at-City-Center-in-2019-20181030
  27. ^ Харрингтон, Джим. "'Bat Out of Hell 'обосновались, поскольку продюсеры откладывают тур по США, S.F. даты ". Новости Меркурия. Получено 3 ноября 2018.
  28. ^ Труба, этап. "ВИДЕО: Актеры BAT OUT OF HELL принимают последний поклон в Торонто". BroadwayWorld.com. Получено 2018-11-05.
  29. ^ Лефковиц, Энди. "Музыкальная летучая мышь Meat Loaf Out of Hell откладывает тур по Северной Америке". Broadway.com. Получено 3 ноября 2018.
  30. ^ "Bat Out of Hell US в Twitter". Twitter. Получено 2018-11-06.
  31. ^ Стол, BWW News. «Обновление: национальный тур BAT OUT OF HELL отложен до 2019 года». BroadwayWorld.com. Получено 2018-11-07.
  32. ^ Гердесмайер, С. (06.09.2018). "BAT OUT OF HELL - Das Musical ab ноябрь 2018 в Оберхаузене | Musical1". Музыкальный1 (на немецком). Получено 2018-11-05.
  33. ^ «Немецкая премьера в Оберхаузене: BAT OUT OF HELL - Мюзикл с мировыми хитами Джима Штейнмана в исполнении всемирно известной легенды Meat Loaf - Bell Media». www.bellmedia.ca. Получено 2018-11-05.
  34. ^ Хайн, Дирк (07.05.2019). "Мюзикл" Танц дер Вампир "кехрт в Метроном-Театре Цурюк". www.waz.de (на немецком). Получено 2019-05-18.
  35. ^ Макбрайд, Уолтер. «Фоторепортаж: BAT OUT OF HELL Джима Штайнмана празднует прибытие в Нью-Йорк!». BroadwayWorld.com. Получено 2019-05-18.
  36. ^ Клемент, Оливия (15 мая 2019 г.). "Нью-Йоркский забег летучей мыши из ада устанавливает новые даты". Афиша. Получено 2019-05-18.
  37. ^ Клемент, Оливия (4 июня 2019 г.). "Лена Холл сыграет главную роль в американской премьере мюзикла Bat Out of Hell". Афиша. Получено 2019-06-05.
  38. ^ Стол, BWW News. "JERSEY BOYS, CHICAGO и BAT OUT OF HELL приедут в Hard Rock Atlantic City". BroadwayWorld.com. Получено 2020-02-20.
  39. ^ Ганс, Эндрю (14 января 2020 г.). «Летучая мышь из ада - мюзикл будет играть в хард-рок отеле и казино« Голливуд »в семиноле во Флориде». Афиша. Получено 2020-02-20.
  40. ^ Стол, BWW News. "BAT OUT OF HELL приезжает в отель и казино Seminole Hard Rock в Тампе". BroadwayWorld.com. Получено 2020-02-20.
  41. ^ ШОУ АТЛАНТИЧЕСКОГО ГОРОДА БРОУЭЙ. "Атлантик Сити Казино Отель | Хард Рок Отель и Казино | Бродвейские шоу". Hard Rock Cafe International. Получено 2020-06-02.
  42. ^ Стол, BWW News. «BAT OUT OF HELL запускает тур по австралийской арене в 2020 году». BroadwayWorld.com. Получено 2019-12-05.
  43. ^ "Летучая мышь из ада - рок-мюзикл". www.batoutofhellmusical.com.au. Получено 2019-12-05.
  44. ^ "Летучая мышь из ада - рок-мюзикл". TEG DAINTY. Получено 2019-12-05.
  45. ^ «Рок-музыкальный тур Джима Стейнмана Bat Out Of Hell направляется в Австралию - Rockpit». Получено 2019-12-05.
  46. ^ Кашемир, Пол (2020-06-01). "Мюзикл Джима Стейнмана" Bat Out Of Hell "перенесен в Австралию". Noise11.com. Получено 2020-06-02.
  47. ^ Стол, BWW News. "BAT OUT OF HELL отправятся в тур по Великобритании в 2020 году". BroadwayWorld.com. Получено 2019-12-05.
  48. ^ "Летучая мышь из ада". www.batoutofhellmusical.com. В архиве из оригинала на 2019-12-05. Получено 2019-12-05.
  49. ^ "Летучая мышь из ада | Актеры и творчество". www.batoutofhellmusical.com. Получено 2020-02-28.
  50. ^ "Звезда Лондонской летучей мыши из ада Джордан Люк Гейдж о том, что он взял на себя ведущую роль в рок-феерии и его удивительной татуировке". Broadway.com. Получено 2020-05-23.
  51. ^ Дебнат, Нила (11.11.2018). «Джо Спано: Кто является финалистом X Factor 2018 Джованни Спано? Сколько ему лет?». Express.co.uk. Получено 2020-05-23.
  52. ^ Джованни Спано - ** КОНЦЕРТ ОТЛОЖЕН ** Черт возьми ..., получено 2019-06-23
  53. ^ "So viel Sloane steckt in Darstellerin Franziska Schuster | Bat out of Hell | Musical in Oberhausen | Stage Entertainment". www.stage-entertainment.de. В архиве из оригинала 2020-05-23. Получено 2020-05-23.
  54. ^ Младший, Билли Льюис (17.07.2019). "НУ ... вот и мы снова !! @ BATtheMusicalNYpic.twitter.com / AvMOWeljLW". @ BillyLewis90. Получено 2019-07-17.
  55. ^ Макфи, Райан (15 августа 2019 г.). "Полный состав актеров для национального тура мюзикла" Дрянные девчонки ". Афиша. Получено 2019-08-20.
  56. ^ Стол, BWW News. «Объявлен шорт-лист конкурса BroadwayWorld UK Awards 2017; теперь голосование открыто!». BroadwayWorld.com. Получено 2019-08-28.
  57. ^ Стол, BWW News. «Объявлены победители конкурса BroadwayWorld UK Awards 2017». BroadwayWorld.com. Получено 2019-08-28.
  58. ^ «Эндрю Полец победил на конкурсе Stage Debut Awards | WhatsOnStage». www.whatsonstage.com. Получено 2019-08-28.
  59. ^ «Последний шанс проголосовать за премию Wilma Awards 2017». West End Wilma. 2017-09-29. Получено 2019-08-28.
  60. ^ «Объявлены победители конкурса AV Technology Europe Awards 2018». Монтаж и AV-технологии в Европе. 2018-02-08. Получено 2019-08-28.
  61. ^ «Объявлены победители 18-й ежегодной премии WhatsOnStage: Дэвид Теннант и Оливия Колман выиграли | WhatsOnStage». www.whatsonstage.com. Получено 2019-08-28.
  62. ^ Stage, The (2018-04-08). «Olivier Awards 2018: победители в полном объеме». Сцена. Получено 2019-08-28.