Бренд Барбарина - Barbarina Brand

Барбарина Брэнд, Леди Дакр

Барбарина Брэнд, Леди Дакр (урожденная Огл; 1768-17 мая 1854), английский поэт, драматург и переводчик. Помимо писательского мастерства, она лепила, ехала верхом, владела французским и итальянским языками и поддерживала обширную переписку с кругом других литераторов, в том числе Джоанна Бэйли, Мэри Рассел Митфорд, и Кэтрин Мария Фэншоу.

ранняя жизнь и образование

Барбарина Огл родилась в 1768 году. Она была третьей дочерью адмирала. Сэр Чалонер Огл, первый баронет (умер в 1816 г.), и Эстер Томас (дочь Джон Томас, Епископ Винчестера ).

Получив домашнее образование, она стала «одной из самых успешных женщин своего времени»:[1]

Карьера

В 1789 году она вышла замуж за Валентина Генри Уилмота из Фарнборо, Гэмпшир, офицера гвардии, хотя позже они расстались. У пары была одна дочь, Арабелла Джейн (Уилмонт) Салливан (1796–1839). После смерти Уилмота в 1819 году она вышла замуж Томас Бранд, 20-й барон Дакр (1774–1851), позже в том же году. Он умер бесплодным.[2]

Леди Дакр была одной из самых образованных и интеллектуальных женщин своего времени. В 1821 году ее поэтические произведения были напечатаны, но не опубликованы в двух томах. октаво, под названием Драмы, переводы и стихотворения. Автор: Барбарина Леди Дакр. Некоторые из них были датированы 17 веком. В их число вошли четыре драмы, первая из которых, Гонсалво Кордовы, написана в 1810 году. В образе великого капитана автор следовал роману Жан-Пьер Клари де Флориан. Следующий, Pedrarias, трагическая драма, был написан в мае 1811 г .; и его история была получена из Les Incas из Жан-Франсуа Мармонтель. Ее третья драматическая работа была Инна, трагедия в пяти действиях, сюжет которого заложен в Саксонский раз в Англии. Он был произведен в Drury Lane 22 апреля 1815 г. под руководством Ричард Бринсли Шеридан, второй жене которой, дочери доктора Огла, декана Винчестера, был родственник автора. Это не было достаточно успешным, чтобы вызвать его повторение, так как в «Таймс» от 24 апреля 1815 года печаталось: «Второе изображение новой трагедии называется В откладывается до дальнейшего уведомления по явному желанию автора ". Он был напечатан в 1815 году в том виде, в котором он был произведен на сцене; но в собрании сочинений леди Дакр она восстановила" первоначальную катастрофу и некоторые другие части, которые были вырезаны. "Четвертая драма носила название Xarifa. Это было отмечено в Ежеквартальный обзор, № xcvii. что ее «драмы, как трагические, так и комические, вызывали большое восхищение». Книга леди Дакр содержала также несколько переводов сонеты из Петрарка, некоторые из которых, похоже, раньше были напечатаны частным образом. В 1823 г., когда Уго Фосколо произвел его Очерки Петрарки, он посвятил этот том леди Дакр. Последние 45 страниц книги Фосколо были заняты переводами леди Дакр из Петрарки.[3]

В дополнение к другим своим достижениям леди Дакр была прекрасным художником-любителем и преуспела в лепке животных, особенно лошади.[3]

Позже жизнь и смерть

Она редактировала в 1831 году. Воспоминания о шапероне, а в 1838 г. Сказки о пэрах и крестьянствеоба написаны ее единственной дочерью Арабеллой Салливан (автор книги Эллен Уэрхэм). Арабелла умерла в 1849 году, оставив ее преподобным Фредериком Салливаном, викарием Кимптон, Хартфордшир, пятеро детей.[3]

Ее последние годы были из-за потери слуха. Она умерла 17 мая 1854 года.[4]

Избранные работы

  • Драмы, переводы и случайные стихи (2 тома, частное издание 1821 г.), в том числе
  • Гонсалво Кордовы (1810 г., по де Флориана Gonzalve de Cordone [1791])
  • Педарии, трагическая драма (1811 г., по Мармонтела Les Incas)
  • Инна, трагедия в пяти действиях (произведено в Drury Lane в 1815 г. Шеридан; напечатаны в том же году)
  • Xarifa (драма)
  • Сорок пять страниц ее переведенных сонетов были опубликованы в Уго Фосколо Очерки Петрарка (1823)
  • Редактор, Воспоминания о шапероне Арабеллы Салливан (рассказы, 1831 г.)
  • Редактор, Сказки о пэрах и крестьянстве Арабеллы Салливан (рассказы, 1835 г.)
  • Переводы с итальянского (частное издание 1836 г.)

Рекомендации

  1. ^ Купер, Томпсон. "Бранд, Барбарина, леди Дакр (1768–1854). »Преподобный Ребекка Миллс. Оксфордский национальный биографический словарь. Эд. Х.С.Г. Мэтью и Брайан Харрисон. Оксфорд: ОУП, 2004. 6 января 2007 г.
  2. ^ Городской 1854, п. 296.
  3. ^ а б c Городской 1854, п. 297.
  4. ^ Грей, леди Барбарина Шарлотта Салливан (1 января 1908 г.). Листер, Гертруда (ред.). Семейная хроника (Общественное достояние ред.). Джон Мюррей.

Атрибуция

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Урбан, Сильванус (1854 г.). "Некролог". Джентльменский журнал и историческое обозрение. 196 (Общественное достояние ред.). Лондон: Брэдбери, Эванс.CS1 maint: ref = harv (связь)

Библиография

внешняя ссылка