Банзуке - Banzuke

Эта статья посвящена документу банзуке. Для получения списка борцов, ранжированных по настоящему банзуке, см. Список активных борцов сумо.
В Banzuke с турнира января 2012 года

А Banzuke (番 付), официально называется Banzuke-hy (番 付 表) документ с рейтингом профессиональных сумо борцов публикуются перед каждым официальным турниром или Honbasho. Этот термин также может относиться к самим рейтингам. Документ обычно публикуется примерно за две недели до начала турнира. На Banzuke Борцы делятся на Восток, который напечатан справа, и Запад, который напечатан слева. Каждый рестлер полон Шикона (название кольца), родной город и звание также указаны. Верх страницы начинается с самого высокого ранга Макуучи борцы напечатаны самыми крупными буквами, вплоть до борцов младшего подразделения которые написаны гораздо более мелкими буквами. Имена гёдзи (судьи сумо), ёбидаси (помощники / разнорабочие), шимпанзе (судьи), ояката (старейшины Японская ассоциация сумо ), а иногда токояма (парикмахеры) также перечислены.

Хотя этот документ не так стар, как само сумо, его форма и создание можно проследить еще в 1761 году, и на протяжении веков он был определяющим компонентом сумо. Как и в традиционном японском стиле, Banzuke предназначен для чтения справа налево, сверху вниз. Поклонники сумо считают его предметом коллекционирования.[1]

Банзуке подготовка

Иллюстрированный Banzuke с апреля 1788 г. Basho.
А Banzuke за онсэн (諸国 温泉 効能 鑑, Shokoku onsen kōnō-kan), выпущенный в феврале 1851 г.Kaei 4).

Рейтинги на Banzuke принимаются собранием, состоящим из 20 судей сумо и трех супервайзеров, которые собираются через несколько дней после каждого официального турнира. Собрание присваивает звания более 600 борцам в шести дивизионах на основе их результатов в предыдущем турнире. Нет точных правил присвоения званий, но общее правило состоит в том, что борец, достигший качи-коши (большинство побед) поднимется в рейтинге, и борец с make-koshi (большинство потерь) будут понижены в рейтинге. Степень успеха или неудачи борца поможет собранию стать ориентиром для определения того, насколько он поднимается или опускается в рейтинге.[2]

Высокопоставленный гёдзи затем возьмите на себя трудоемкую задачу скопировать новые рейтинги на традиционном японском бумажном рулоне, который называется маки. Они тщательно записывают кандзи персонажи каждого борца, участвующего в турнире, в стиле каллиграфии, называемом сумо моджи. Работа очень сложная и требует большого мастерства. Обычно на заполнение документа уходит около недели. В Banzuke информация тщательно хранится в течение нескольких недель, прежде чем она будет опубликована, что обычно приходится на понедельник, за 13 дней до начала официального турнира.[2] Исключение составляет информация о борцах, вышедших из третьего дивизиона. макушита во второй дивизион juryo: их имена становятся известны сразу, потому что они получают статус секитори и должны сделать для этого необходимые приготовления.

В Banzuke печатается в значительно уменьшенном размере на листах бумаги (58 см x 44 см), а копии распространяются Японская ассоциация сумо. Сумо конюшни купите их большое количество, чтобы передать спонсорам. Чайные домики в Токио место проведения сумо Кокугикан также купите их, чтобы раздать своим покровителям. Их также можно приобрести за небольшую плату на сайтах турниров.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Холл, Мина. (1997). Большая книга сумо. Stone Bridge Press. ISBN  1-880656-28-0.
  2. ^ а б "Как читать Банзукэ?". Le Monde de sumo. 2004 г.. Получено 2007-11-24.