Знамя Мизерикордии - Banner of Misericordia

Фотография лицевой стороны знамени (J. M. Constantí, Semanario Católico de Reus, 21 июля 1900 г.).

В знамя Мизерикордии (Милосердие) - работа каталонского архитектора. Антони Гауди спроектирован для шествия к Святилище Мизерикордия в Реус реусианцев, проживающих в Барселона как один из актов 1900 г. Святой год.[1] Об этом свидетельствуют две фотографии спереди и сзади, опубликованные в Semanario Católico de Reus (Журнал Reus Catholic Weekly) в июле того же года.[2] На нем была еще одна фотография процессии, на которой Гауди изображен в составе большой группы паломников и знамя, которое несет один из них.

Предыдущий выпуск того же издания содержит описание со ссылками на материалы, из которых он был построен.[3] Знамя оставалось в святилище до июля 1936 г., когда оно было уничтожено во время событий гражданская война в Испании.[4]

В период с 2003 по 2007 год был реализован проект по созданию копии на основе детального изучения фотографий с использованием тех же материалов и тех же методов, что и оригинал. Реплика в настоящее время выставлена ​​в склепе Саграда Фамилия Храм в Барселоне.[5]

Описание

Фотография обратной стороны знамени (Х. М. Константи, католическая семинария Реуса, 21 июля 1900 г.).
Копия знамени Гауди, которая находится в склепе Храма Святого Семейства в Барселоне. Фронтальная (Фото: Эдит Шортино).
Фотография шествия жителей Барселоны к святилищу Misericordia в Реусе в 1900 году. Слева от фотографии виден Гауди. (А. Ангуера, Католическая семинария Реуса, 21 июля 1900 г.).

Стандарт, описанный в Semanario Católico de Reus Изделие от апреля 1900 г. и, согласно тому, что можно увидеть на нечетких фотографиях, состояло из флага из тисненой и дырявой кожи примерно трапециевидной формы в вертикальном направлении, образованной спереди и сзади. На первом было написано молитвенное изображение пастушки. Изабель Бесора, которому по преданию было видение Девы Марии. Картина написана Aleix Clapés, друг Гауди, художник, живший в Реусе, который также сотрудничал с ним в Палау Гуэль и в Casa Milà. На обратной стороне был изображен щит Барселоны, окрашенный в золото и серебро в очень стилизованной форме, и на него была наложена роза, представляющая Реуса, сделанная из шершавой платины. На бамбуковой палке с металлическими аппликациями было изображение Девы Мизерикордийской (Милосердия) с раскинутой мантией и ангелов по бокам, все из полихромного алюминия. Поверх этого изображения был крест и имя Иисус. На обеих сторонах были надписи: на лицевой стороне слово «Misericordia» вверху, а внизу «Per al segle XIX» (на каталонском «Для 19 века»), выполненные буквами из резного алюминия с выпуклостью и нарисованные «1900». Что касается священного года. На оборотной стороне стороны были нарисованы слова «Барселона» и «Реус», вверху снова «Misericordia», а внизу - фраза «Per a nantrus» («Для нас» на каталонском языке согласно тарраконской речи). Весь набор был завернут в четки из алюминия и бронзы. Внутренняя конструкция, укрепляющая флаг и прикрепляющая его к мачте, тоже была из алюминия. Все материалы были очень легкими, чтобы облегчить транспортировку штандарта во время процессии. Металлические части могли быть изготовлены двоюродным братом архитектора Хосе Гауди Помероль, у которого была мастерская в районе Сант Пере в Барселоне.[6]

Символизм

Копия знамени Гауди, которая находится в склепе Храма Святого Семейства в Барселоне. Сзади (Фото: Эдит Шортино).

Знамя символизировало появление девственник пастушке в 1592 году, после молитвы, когда по городу обрушилась серьезная эпидемия. Предание гласит, что Дева указала ей, что на алтаре церкви нужно было зажигать свечу так долго, чтобы пламя могло перевернуть стены города в процессии, и таким образом зло прекратится. Все элементы баннера выражают это посвящение: изображение девушки, преклонившей колени в молитве, роза как знак, который, согласно легенде, оставил Деву на щеке молодой женщины, чтобы придать достоверность привидению, которое, наконец, стало символ города,[7] или четки, окутывающие знамя. Есть также прямые ссылки на братство между городами Барселона и Реус через изображение объединенных щитов. В качестве резюме это дань уважения покровительнице Реуса с молитвами и мольбами, а также Святому 1900 году.

Другие произведения Гауди в Реусе

Эскиз Гауди к реформе Храма Милосердия. . (Museu Comarcal de Reus)

Несмотря на то, что Реус вполне может быть местом его рождения, в нем не сохранились произведения Гауди, который мог бы стать одним из его самых выдающихся сыновей. Хотя архитектор представил проект реставрации и реформирования фасада святилища Мизерикордия как от горя, разбуженного шествием 1900 года и церемонией канонической коронации в 1904 году. Это здание 17 века было возведено на месте, где традиция помещает явление Богородицы Изабелле Бесоре. Однако по не полностью выясненным причинам, по-видимому, в результате судебного разбирательства с соседями, проект был исключен.[8] Наконец, городской архитектор приступил к работе в 1915 году, хотя был сделан только подвал.[9] В Museu Comarcal de Reus (региональный музей Реуса) сохранились два эскиза, которые Гауди сделал для своего проекта. В них можно увидеть фасад в стиле барокко в соответствии с современными работами, такими как Casa Calvet и обработка окружающей среды, включая монументальный розарий вдоль подъездной аллеи.[10]

Реплика строящегося знамени в Finca Güell. На фото Джоан Бассегода Нонелл, Марио Андруэт и Энрик Феррер Сола (Фото: Фонд Антонио Гауди )
Образ Богородицы в святилище с распростертым плащом, подобный той, что венчала знамя.

В 1976 году в ознаменование 50-летия со дня смерти Гауди городской совет Реуса начал строительство копии фонтана-каскада Casa Vicens, который был снесен в 1946 году. Он был предназначен для строительства недалеко от квартала Гауди.[11] Работы были парализованы в 1978 году и строительство так и не было завершено; его снесли в 2002 году.

Святилище Мизерикордия в Реусе в настоящее время.

Проект знамени и реставрация святилища полностью входят в противоречие по поводу места рождения Гауди, которое оспаривается Реусом и Риудомс. Семья по отцовской линии была из Риудомса, а его мать была из Реуса, разделенного несколькими километрами. Детство Гауди было разделено между этими двумя деревнями, поэтому можно подумать, что он чувствовал себя сыном обеих.[12]

Смотрите также

Библиография

  • БАССЕГОДА НОНЕЛЛ, ЖАННА (1985). Эль-инакабадо памятник Гауди в Сьюдад-де-Реус: Ла-Каскада-де-ла-Каса-Висенс. ABC. 5-6-1989.
  • БАССЕГОДА НОНЕЛЛ, ЖАННА (1988). Гауди. Biblioteca Salvat de grandes biografías. Барселона. Сальват. ISBN  843458205-8.
  • БАССЕГОДА НОНЕЛЛ, ЖАННА (1989). Эль-Гран Гауди. Сабадель. Ауса. ISBN  84-86329-44-2.
  • БЕРГЕС МАССА, ЖАННА. (1974). Гауди Эль Омбре и ла Обра. Барселона. Политехнический университет Барселоны. ISBN  84-600-6248-1.
  • Мартинель, Цезарь (1967) Гауди. Su vida, su teoría, su obra. Барселона. Colegio de Arquitectos de Cataluña y Baleares.
  • РАФОЛЬС, ЖОЗЕП Ф. у ФОЛЬГУЕРА, ФРАНЦУЗСКИЙ (1929) Гауди. Барселона. Каноса.
  • Semanario Católico de Reus. 21 апреля 1900 г.
  • Semanario Católico de Reus. 21 июля 1900 г.

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Рафольс. 1929. С. 50-51.
  2. ^ Semanario Católico de Reus. . Фотографии Х. М. Константи и А. Ангуеры.
  3. ^ Semanario Católico de Reus. 21 апреля 1900. С. 263.
  4. ^ Bassegoda Nonell. 1989. с. 383
  5. ^ Проект был реализован директором Cátedra Gaudí, Joan Bassegoda Nonell, а также архитекторами Bibiana Sciortino и Mario Andruet. Энрик Феррер Сола был мастером, который сделал копию.
  6. ^ Ссылается много раз Джоан Бассегода Нонелл.
  7. ^ Хотя этот символ задокументирован как минимум два столетия назад. La llegenda de l'Aparició de la Mare de Déu de Misericordia. www.festesreus.cat
  8. ^ Breu història del Santuari de Misericordia. www.santuarimisericordiareus.blogspot.com
  9. ^ Бергос Массо. 1974. стр. 129
  10. ^ Bassegoda Nonell. 1989. с. 425
  11. ^ Bassegoda Nonell. Статья в ABC.
  12. ^ Бассегода указывает, что мать Гауди, уроженка, была очень набожна Девы из Мизерикордии, что побудило бы его вложить больше усилий в эти работы. Bassegoda Nonell. 1988. стр. 89.