Baladas en Español - Baladas en Español

Baladas en Español
Roxette Baladas en Espanol.jpg
Сборник альбомов к
Roxette
Вышел21 октября 1996 г.
Записано1987–1996
ЖанрПоп
Длина51:50
ЭтикеткаEMI
РежиссерКларенс Эверман
Roxette хронология
Не надоедайте нам, доберитесь до хора!
(1995)		Baladas en Español
(1996)		Хорошего дня
(1999)
Одиночные игры из
Baladas en español
  1. "Un Día Sin Ti "
    Релиз: 29 октября 1996 г.
  2. "Нет Sé Si Es Amor "
    Релиз: 28 января 1997 г.

Baladas en Español (перевод Баллады на испанском) это испанский язык сборник шведским поп-дуэт Roxette, выпущенный 21 октября 1996 г. EMI. Сборник был выпущен только на испаноязычных и португалоговорящих территориях. После выпуска он имел коммерческий успех и вошел в десятку лучших в нескольких национальных рейтингах. графики рекордов, и был сертифицирован как золотой или платиновый на многих территориях, а именно в Аргентине, Бразилии, Мексике и Испании. По состоянию на 2001 год альбом был продан в количестве более 1,2 миллиона копий по всему миру.

"Un Día Sin Ti " и "Нет Sé Si Es Amor "были выпущены как коммерческие синглы, хотя большинство песен на альбоме в дальнейшем будут транслироваться по радио в Латинской Америке и Испании.

Коммерческая деятельность

Baladas en Español был освобожден 21 октября 1996 г.,[1] исключительно на испаноязычных и португалоговорящих территориях. Однако он также был выпущен в США компанией EMI Latin, что делает его последним альбомом Roxette, официально выпущенным в стране.[2] Рекорду предшествовал выпуск "Un Día Sin Ti "как его ведущий сингл, который вошел в десятку лучших Рекламный щит's Латинские поп-песни.[3] Песня также вошла в национальные чарты Испании и Польши.[4][5] Его музыкальный клип был снят Йонас Окерлунд.[6] "Нет Sé Si Es Amor "был выпущен в качестве второго и последнего сингла альбома в январе 1997 года.[2] достигая шестого места в Испании.[4] "Soy una Mujer" был выпущен как рекламный сингл исключительно в Мексике в июле 1997 года.[2]

Альбом имел коммерческий успех после выпуска и был сертифицирован дважды платиновым в Испании (что указывает на отгрузку более 200 000 копий), платиновым в Аргентине и Бразилии (60 000 и 250 000 копий соответственно) и золотым (100 000 копий) в Мексике. По состоянию на 2001 г. Baladas en español было продано более 1,2 миллиона копий по всему миру,[7] и чуть более 13 000 копий в США.[8]

Отслеживание

Все тексты написаны Пер Гессле; тексты песен адаптированы на испанский язык Луисом Г. Эсколаром; вся музыка написана Gessle, кроме треков 1, 7, 11 и 12 Gessle и Mats MP Persson; трек 8 Мари Фредрикссон.

Нет.ЗаголовокАнглийское названиеДлина
1."Un Día Sin Ti " ("Проводя время ")«День без тебя»4:38
2."Крушение! Бум! Хлопнуть! " 4:26
3."Directamente a Ti" ("Бежать к тебе ")"Прямо к вам"3:30
4."Нет Sé Si Es Amor " ("Должно быть, это была любовь ")«Не знаю, любовь ли это»4:41
5."Cuánto Lo Siento" ("Мне жаль")"Как мне жаль!"3:13
6."Тимида" ("Уязвимый ")"Робкий"4:44
7."Хабла эль Корасон" ("Слушай свое сердце ")"Говори сердцем"5:09
8."Комо-ла-Лювия ан эль-Кристал" («Акварели под дождем»)«Как дождь по стеклу»3:42
9."Soy una Mujer" ("Исчезает, как цветок (каждый раз, когда вы уходите) ")"Я женщина"3:45
10."Quiero Ser Como Tú" («Я не хочу обидеться»)"Я хочу быть как ты"4:16
11."Una Reina Va Detrás de un Rey" ("Королева дождя ")"Королева идет за королем"4:51
12."Эль-Диа-дель-Амор" ("Идеальный день")«День любви»3:55
Общая длина:51:50

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Baladas en Español.[9]

Диаграммы

Диаграмма (1996–97)
  • Вершина горы
  • позиция
Ежемесячные альбомы Аргентины (КАПИФ )[10]6
Португальские альбомы (AFP )[11]6
Испанские альбомы (Promúsicae )[4]8

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Аргентина (КАПИФ )[12]Платина60,000^
Бразилия (Pro-Música Brasil )[13]Платина250,000*
Мексика (АМПРОФОН )[14]Золото100,000^
Испания (PROMUSICAE )[4][15]2 × Платина200,000^
Соединенные Штаты—13,000[8]
Резюме
Мировой1,200,000[7]

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ "Baladas en español | Roxette". Гобуз. Получено 8 июн 2018.
  2. ^ а б c Торселиус, Роберт (май 2003 г.). The Look for Roxette: Всемирный иллюстрированный справочник по дискографии и ценам (1-е изд.). Швеция: Premium Förlag Publishing. ISBN  978-9197189484.
  3. ^ "Latin Songs: Top Latin Pop Songs Chart | 15 March 1997". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 15 марта 1997 г.. Получено 18 февраля 2017.
  4. ^ а б c d Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 гг. (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  5. ^ "Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online: Notowanie nr773 - 22 listopada 1996". Польское Радио (по польски). 22 ноября 1996 г. Архивировано с оригинал на 2017-02-19. Получено 18 февраля 2017.
  6. ^ Баллады и поп-хиты - Полная коллекция видео (Примечания к DVD-вкладышу). Roxette. EMI. 2003. 7243 4 90946 9 7.CS1 maint: другие (связь)
  7. ^ а б Нинни О Шульман (15 апреля 2001 г.). "Sagan om Roxette: På väg tillbaka - eller?" [Лорд Роксетта: На обратном пути - или?]. Expressen (на шведском языке). Bonnier AB. Архивировано из оригинал 5 июня 2001 г.. Получено 8 сентября 2016.
  8. ^ а б Кейт Колфилд (16 августа 2005 г.). "Billboard.com> Задайте вопрос> Отношения Roxette с США в непростых условиях". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 19 мая 2009 г.. Получено 8 сентября 2016.
  9. ^ «Электронный буклет». Baladas en español (вкладыши). Roxette. Стокгольм, Швеция: EMI отчеты. 1996. 7243 8 544142 4.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ Джон Ланнерт (18 января 1997 г.). "Что нужно, чтобы сломать хит? | Не плачь по Хулио". Рекламный щит. 109 (3): 38. ISSN  0006-2510.
  11. ^ «Хиты мира - Португалия». Рекламный щит. 109 (5): 49. 1 февраля 1997 г. ISSN  0006-2510.
  12. ^ "CAPIF - Представительство а ля Индустрия Аргентины де ла Мусика". Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 27 мая 2017.
  13. ^ "Бразильские сертификаты альбомов - Roxette - Baladas en español" (на португальском). Pro-Música Brasil. Получено 6 июн 2017.
  14. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 6 июн 2017. Тип Roxette в поле под заголовком столбца ARTISTA и Baladas en español в коробке под TÍTULO
  15. ^ "Еженедельные графики - Promusicae - Productores de Música de España" (PDF). Productores de Música de España. Получено 11 сентября 2016. Чтобы получить доступ к Baladas en español Сертификация по этой ссылке, пользователь должен ввести «Альбомы», «2006» и «Semana 11 - (13/03 a 19/03)» в качестве параметров поиска и загрузить соответствующий файл PDF. На той неделе альбом появился на 98 строчке.

внешняя ссылка