Бахрейнский центр по правам человека - Bahrain Centre for Human Rights

Бахрейнский центр по правам человека
Логотип Бахрейнского центра по правам человека.gif
ДевизЗащита и продвижение прав человека в Бахрейне
ОснованМай 2002 г. группой активистов г. Бахрейн
ТипНекоммерческая
НПО
Место расположения
  • Бахрейн
УслугиЗащита права человека
ПоляВнимание СМИ, ненасилие, исследования, лоббирование
Ключевые люди
Набиль Раджаб (Президент)
Абдулхади Альхаваджа (Предыдущий президент)
Марьям Альхаваджа (Начальник отдела внешних связей)
Интернет сайтwww.bahrainrights.org

В Бахрейнский центр по правам человека (BCHR; арабский: مركز البحرين لحقوق الإنسان) Является Бахрейн некоммерческий неправительственная организация который работает над продвижением прав человека в Бахрейне,[1] который был основан рядом бахрейнских активистов в июне 2002 г. Центр получил приказ о роспуске после того, как его бывший президент Абдулхади аль-Хаваджа был арестован в сентябре 2004 г., через день после критики премьер-министра страны, Халифа ибн Сульман аль-Халифа на семинаре, на котором он обвинил премьер-министра в провале широкого экономического развития всех граждан.[2][3] BCHR все еще запрещен правительством, но остается очень активным.[4]

В 2013 году организация была удостоена награды Премия Рафто за свою работу.[5]

История

Фонд

В июне 2002 г. Бахрейнский центр по правам человека был основан Абдулхади Альхаваджа, Набиль Раджаб, Абдулазиз Абул, Рамла Джавад, Джавад Аль-Асфур, Дженан Аль-Шейх и другие.

2004 роспуск

25 сентября 2004 г. БЦПЧ был закрыт, а Альхаваджа арестован.[6] через день после публичной критики премьер-министра и режима Бахрейна за коррупцию и нарушения прав человека.[2][3] В ноябре 2005 года суд приговорил Аль-Хаваджа к одному году тюремного заключения по обвинениям, которые включали «разжигание ненависти» и обвинение властей в коррупции в соответствии с положениями Уголовного кодекса 1976 года.[4][7]

Утром 21 ноября суд приговорил Альхаваджу к одному году тюремного заключения, но позже в тот же день было объявлено, что он был помилован королем и освобожден.[4]

Несмотря на то, что его лицензия была отозвана, BCHR продолжает функционировать, получив широкую внутреннюю и внешнюю поддержку своей борьбы за продвижение прав человека в Бахрейне.[4] В соответствии с Хьюман Райтс Вотч, по состоянию на 2011 год «Правительство продолжает отказывать в юридическом статусе BCHR, который он приказал распустить в 2004 году после того, как тогдашний президент группы раскритиковал премьер-министра за коррупцию и нарушения прав человека».[8]

Видение и миссия

BCHR описывает свое видение как «процветающую демократическую страну, свободную от дискриминации и других нарушений прав человека» и заявляет, что его миссия состоит в том, чтобы «поощрять и поддерживать отдельных лиц и группы в активном стремлении к защите своих прав и прав других; и бороться продвигать демократию и права человека в соответствии с международными нормами "на основе четырех целей:

Цели

Структура и финансирование

В 26 членов-учредителей входят известные врачи, юристы, журналисты и лидеры НПО, мужчины и женщины. Членство в общем собрании открыто для волонтеров, проработавших более шести месяцев в одном из комитетов Центра. Общее собрание BCHR избирает совет директоров сроком на два года.[1]

Действующий президент Набиль Раджаб отбывает двухлетний тюремный срок. Исполняющий обязанности президента - Марьям Аль-Хаваджа.

Деятельность

Будучи молодой организацией, BCHR реализовал множество проектов, включая информационно-пропагандистскую деятельность, обучение, семинары, семинары, кампании в СМИ и отчетность перед механизмами ООН и международными НПО. BCHR также участвовал во многих региональных и международных конференциях и семинарах.[1]

Центр в основном работает, проводя кампании и документируя / публикуя отчеты по местным вопросам, включая правозащитники или политические активисты, задержание граждан Бахрейна, задержание более 500 мужчин, в том числе шести бахрейнцев, в Лагерь заключения Гуантанамо, условия трудящихся-мигрантов и права трудящихся-мигрантов, ограничительные местные законы, пытки и злоупотребления в отношении неизвестного числа граждан в период местных беспорядков в 1990-х годах (см .: Пытки в Бахрейне и Восстание 1990-х в Бахрейне ) и права женщин.[1]

Клеветнические кампании, угрозы и преследования

Члены BCHR подвергаются постоянным преследованиям, включая физические нападения и клеветнические кампании в СМИ.

Абдулхади Альхаваджа

Основная статья: Абдулхади Альхаваджа

19 сентября 2007 г. Альхаваджа был главной целью клеветнической кампании властей Бахрейна, направленной на дискредитацию BCHR. Его обвиняли в причастности к актам насилия в Бахрейне в 1980-х и 1990-х годах, в симпатиях к Ирану и в координации действий с неоконсерваторами в Соединенных Штатах. (Власти Бахрейна не раз клевещут на активистов, которые сообщают или публично критикуют высокопоставленных должностных лиц и официальную политику, особенно когда речь идет о западных СМИ и международных правозащитных организациях. Обвинения публикуются в национальных государственных СМИ, к которым активистам отказывают в доступе защищаться.)[9]

9 февраля 2010 года Альхаваджа был снят с рейса Turkish Airlines в международном аэропорту Бахрейна, когда он собирался вылететь в Стамбул для участия в конференции по правам человека. После последующей предполагаемой ссоры с должностным лицом аэропорта он был арестован и обвинен в «оскорблении» должностного лица. Передняя линия считает, что Альхаваджа стал объектом преследования исключительно в результате его законной деятельности в защиту прав человека.[10]

С 10 марта 2011 г. через СМС и сайты социальных сетей распространялись сообщения, призывающие к убийству Альхаваджи и других активистов из-за их участия в явно мирных протестах с призывами к демократическим реформам и реформам в области прав человека в Бахрейн.[11][12]

Набиль Раджаб

Основная статья: Набиль Раджаб
Следы избиения на спине Набиль Раджаб после нападения полиции на мирную акцию протеста 15 июля 2005 г.

С 2005 г. Набиль Раджаб подвергался постоянным преследованиям, включая физические нападения и клеветнические кампании в средствах массовой информации (официальное телевидение, радиоканалы, информационное агентство Бахрейна и газеты, близкие к правительству).[13][14][15] В ходе почтовой кампании против Раджаба и его жены были распространены тысячи писем. [16] обвиняя его и его жену в предательстве и включая его фотографию. Тысячи телефонных текстовых сообщений были отправлены жителям Бахрейна через компанию в Южной Африке, которая оплачивалась через частный счет шейха Ахмеда бин Атеяталла Аль-Халифа, бывшего государственного министра. Жалобы, поданные Раджабом и его женой в прокуратуру, были проигнорированы и никогда не расследовались.

15 июля 2005 г. Раджаб был избит спецназом во время участия в мирной демонстрации солидарности с Комитетом по делам безработных. Он получил травму позвоночника, сломал палец, сломал руку и травму головы.[17] и был госпитализирован на две недели в результате (смотреть картинки ). Он продолжает страдать от последствий травмы позвоночника.[нужна цитата ]

В марте 2007 года Раджаб был допрошен прокуратурой в связи с опубликованной BCHR статьей о «Бандаргейтском скандале» - правительственном плане маргинализации шиитского большинства в Бахрейне.[18]

В 2007 году организация Передняя линия (Международный фонд защиты правозащитников), который проводит кампании по защите правозащитников, подвергающихся риску, которые работают ненасильственно за права, закрепленные во Всеобщей декларации прав человека, выразил глубокую озабоченность тем, что продолжающиеся запугивание и преследования были направлены на препятствовать Раджабу вести законную мирную деятельность в защиту прав человека в Бахрейне, ссылаясь, в частности, на права на свободу выражения мнений и убеждений, свободу собраний и свободу ассоциаций.[19]

В августе 2009 года Раджаб был арестован на несколько часов после участия в мирной сидячей забастовке перед посольством Саудовской Аравии в знак солидарности с семьей Аль-Мурбати, один из членов семьи которой был заключен в Саудовской Аравии в течение 7 лет без суда.[20]

В сентябре 2010 года фотография Раджаба несколько раз публиковалась в государственной газете Alwatan Newspaper, в которой он обвинялся в поддержке предполагаемой террористической сети и «активной публикации ложных отчетов и информации». 4 сентября 2010 года Национальное информационное агентство Бахрейна (BNA) опубликовало заявление служб национальной безопасности, в котором говорится, что Раджаб официально обвиняется в причастности к предполагаемой террористической сети, и разместило его фотографию на веб-сайте агентства. На следующий день агентство удалило из заявления имя и фотографию г-на Раджаба.[21]

В это время власти наложили запрет, не позволяющий Раджабу заниматься любым новым бизнесом в Бахрейн из-за этого ему было трудно зарабатывать на жизнь. Впоследствии запрет был снят без объяснения причин.[22][23]

Набиль Раджаб и Абдулхади Альхаваджа помощь пожилой женщине после нападения полиции на мирную демонстрацию 14 августа 2010 г.

Когда в середине августа 2010 года начались репрессивные меры безопасности, многие правозащитники были арестованы. Приказ об аресте Набила Раджаба был выдан 8 сентября 2010 года, но был отменен 18 октября 2010 года.[24] С сентября 2010 года по октябрь 2010 года на Набиль был наложен запрет на поездки.[25]

2 декабря 2010 года Набиль Раджаб был задержан полицией национальной безопасности на час в аэропорту Манамы, когда собирался вылететь в Грецию. Он подвергся выборочным мерам безопасности, угрозам и конфискации его личного ноутбука и мобильного телефона (вместе с другими электронными устройствами, находящимися в его распоряжении). Все файлы и другая информация на этих устройствах были скопированы, включая семейные фотографии и файлы, связанные с правозащитной деятельностью Раджаба.[26]

Телефон и электронная связь Раджаба находятся под пристальным наблюдением, как показал опрос нынешних заключенных об их отношениях и работе с Раджабом.

В декабре 2010 г. Хьюман Райтс Вотч прокомментировал, что, хотя лидеры Бахрейна неоднократно настаивали на том, чтобы правительство Бахрейна уважало права человека, преследование Набила Раджаба имело другое значение.[27]

Марьям Альхаваджа

Основная статья: Марьям Альхаваджа

Марьям Альхаваджа является главой отдела внешних сношений BCHR.[28] Она проводит много времени в Лондон, Европа и США продвигают права человека.[29] Обсерватория сообщила, что «надежные источники» сообщили ей об анонимной клеветнической кампании, развернутой в начале мая 2011 года против Набила Раджаба и Марьям Альхаваджа при «активной и пассивной поддержке» властей Бахрейна.[30]

Юсиф аль-Махафда

Основная статья: Юсиф аль-Махафда

سيد يوسف المحافظة

Юсиф аль-Махафда - член совета директоров BCHR, который участвовал в марше 12 марта 2011 г. Королевский дворец.[31] Восемь дней спустя его семья сообщила, что группа из 25 полицейских в штатском пришла к нему ночью и обыскала его, хотя сам аль-Махафда отсутствовал. Как сообщается, его семье сказали, что, если аль-Махафда не явится в полицейский участок добровольно, полицейские будут возвращаться «каждую ночь», пока он не придет.[32] BCHR также утверждал, что силы безопасности пытались заблокировать поездки аль-Махафды.[33] 5 декабря 2011 г. аль-Махафда, Раджаб и Мохаммед Аль-Маскати из Бахрейнское молодежное общество за права человека были названы в угрозе смерти Адель Флайфель, бывший сотрудник Государственной службы ценных бумаг, в результате чего Международная федерация прав человека и Всемирная организация против пыток призвать к международной кампании по написанию писем от их имени.[11] 6 января 2012 г. светошумовая граната брошенный силами безопасности, во время протеста аль-Махафда ранил руку.[34]

25 января 2012 года аль-Махафда принял участие в открытом семинаре, организованном Al Wefaq, Главная оппозиционная партия Бахрейна, где он критиковал правительство за свободу прессы, подавление мирных протестов, блокирование оппозиционных веб-сайтов и задержку визитов международных правозащитных организаций.[35]

Отношения с другими правозащитными группами

Согласно телеграмме посольства США, опубликованной WikiLeaks посол США в Бахрейне, Адам Эрели, в 2010 г. отметили, что правозащитные организации, в том числе Freedom House и Хьюман Райтс Вотч слишком много полагались на Раджаба и BCHR в их информации о Бахрейне. В январе 2010 года, после того как Freedom House классифицировал Бахрейн как «несвободный» в своем глобальном обзоре политических прав и гражданских свобод за 2010 год, Эрели заявил, что BCHR «вероятно, оказал ненадлежащее влияние на исследователей Freedom House, которые, возможно, не слишком широко net во время консультаций внутри страны ".[36]

Партнеры

BCHR является партнером следующих правозащитных организаций:[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Веб-сайт Бахрейнского центра по правам человека В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 17 мая 2011 г.
  2. ^ а б Штатный писатель (28 сентября 2004 г.). «Бахрейн: активист заключен в тюрьму за критику премьер-министра». Хьюман Райтс Вотч. Получено 11 июля 2011.
  3. ^ а б "Бахрейн: Центр по правам человека закрыт в связи с расширением репрессий", Human Rights Watch, 29 сентября 2004 г.. Проверено 11 июля 2011 года.
  4. ^ а б c d Штатный писатель (26 ноября 2011 г.). «Вынесение приговора и освобождение г-на аль-Хаваджи, сохранение запрета BCHR». Бахрейнский центр по правам человека. Получено 13 июля 2011.
  5. ^ Пресс-релиз Премии Рафто (норвежский) В архиве 29 сентября 2013 г. Wayback Machine
  6. ^ Штатный писатель (9 сентября 2007 г.). «BCHR: Власти Бахрейна Persistent кампании порочащих Защитники прав человека: Сигналы Возможная Crackdown». Бахрейнский центр по правам человека. Получено 11 июля 2011.
  7. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г.. Получено 14 декабря 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ Хьюман Райтс Вотч Мировой отчет 2011: Бахрейн | Хьюман Райтс Вотч «Мировой отчет 2011: Бахрейн». Проверено 7 апреля 2011 года.
  9. ^ «BCHR: Бахрейнский власти Persistent кампании порочащих Правозащитники: Сигналы Возможная Crackdown», Бахрейн Центр по правам человека, 19 сентября 2007. Проверено 11 июля 2011 года.
  10. ^ «Бахрейн - Суд над правозащитником Абдулхади аль-Хаваджа продолжается», Фронтлайн, 8 декабря 2010 г. В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 11 июля 2011 года.
  11. ^ а б Штатный писатель (11 марта 2011 г.). «Бахрейн: угрозы смертью правозащитникам Абдулхади аль-Хаваджа, Мохаммед аль-Маскати и Наджи Фатил». Линия фронта. Архивировано из оригинал 3 апреля 2011 г.. Получено 11 июля 2011.
  12. ^ «БАХРЕЙНСКИЕ АКТИВИСТЫ ПОЛУЧАЮТ УГРОЗЫ ПОСЛЕ АНОНИМНОГО СМЕРТИ», Amnesty International, 11 марта 2011 г.. Проверено 12 июля 2011 года.
  13. ^ «Бахрейн: кампания преследования в СМИ против BCHR и его президента Набила Раджаба», веб-сайт Front Line Defenders, 2009/11/25 Доступ 18 мая 2011 г.
  14. ^ «Новоизбранный председатель CARAM Asia сталкивается с необоснованными обвинениями в СМИ» Веб-сайт CARAM Asia, 19 ноября 2009 г.. Проверено 18 мая 2011 г.
  15. ^ Штатный писатель (18 февраля 2009 г.). «Бахрейн: обвинения против правозащитника Абдулхади Аль-Хаваджи». Передняя линия. Получено 11 июля 2011.
  16. ^ «Правозащитники в опасности в Бахрейне», файл в формате PDF, Фронтлайн, 31 октября 2007 г. Доступ 18 мая 2011 г.
  17. ^ "Защитники прав человека из Фронтлайн избиты в Бахрейне", сайт BCHR, 16 июля 2005 г. Доступ 18 мая 2011 г.
  18. ^ «Правозащитник будет расследован за публикацию скандала с Бандаргейт», веб-сайт BCHR, 12 марта 2007 г. В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine Доступ 18 мая 2011 г.
  19. ^ «Бахрейн: продолжающееся преследование правозащитника», веб-сайт «Фронтлайн», 13 июля 2007 г.. Проверено 17 мая 2011 г.
  20. ^ "Арест президента BCHR за его солидарность с семьей Аль-Мирбати - Аль-Мирбати, забытый узник в Саудовской Аравии", сайт BCHR Доступ 18 мая 2011 г.
  21. ^ «В преддверии парламентских выборов: Бахрейн вступает в битву за прекращение деятельности правозащитников», веб-сайт BCHR, 10 сентября 2010 г. Доступ 18 мая 2011 г.
  22. ^ "HRW: Бахрейн: отменить запрет на поездки правозащитников", веб-сайт BCHR, 29 сентября 2010 г.. Проверено 18 мая 2011 г.
  23. ^ «Обращение к королю Бахрейна», веб-сайт CARAM Asia, сентябрь 2010 г. В архиве 19 марта 2012 г. Wayback Machine. Проверено 18 мая 2011 г.
  24. ^ «Приказ об аресте Набила Раджаба и другой приказ не арестовывать» Страница Набила Раджаба в Твиттере, 14 ноября 2010 г. Доступ 18 мая 2011 г.
  25. ^ «Бахрейн вводит фактический запрет на поездки правозащитников», веб-сайт BCHR, 29 сентября 2010 г. Доступ 18 мая 2011 г.
  26. ^ «Кратковременное задержание президента Бахрейнского центра по правам человека в аэропорту его страны», веб-сайт BCHR, 7 декабря 2010 г. Доступ 18 мая 2011 г.
  27. ^ Веб-сайт HRW "Бахрейн: положить конец преследованиям видного защитника прав", 7 декабря 2010 г.. Проверено 18 мая 2011 г.
  28. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 20 сентября 2011 г.. Получено 20 января 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  29. ^ Ли, Карен (29 июня 2011 г.). «Изгнанник и 24 года: молодая женщина борется за Бахрейн». Атлантический океан. Получено 4 июн 2019.
  30. ^ Штатный писатель (30 июня 2011 г.). «Обсерватория: клеветническая кампания против г-на Набиля Раджаба и г-жи Марьям Аль-Хаваджа». BCHR. Получено 20 января 2012.
  31. ^ «Бахрейнские протестующие маршируют по дворцу во время визита Гейтса». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. 12 марта 2011 г.. Получено 19 апреля 2012.
  32. ^ «Бахрейн: новые жертвы арестованы против врачей и правозащитников». Хьюман Райтс Вотч. 21 марта 2011 г.. Получено 19 апреля 2012.
  33. ^ «Аль-Махафда: член совета директоров BCHR, подвергающийся постоянным преследованиям со стороны мер безопасности в аэропорту Бахрейна». Бахрейнский центр по правам человека. 5 октября 2011 г.. Получено 19 апреля 2012.
  34. ^ «Дополнительная информация: Бахрейн: жестокое нападение на правозащитника Набила Раджаба». Бахрейнский центр по правам человека. 8 января 2012 г.. Получено 19 апреля 2012.
  35. ^ "ميلاد: البحرينيون مصرون على سلميتهم حتى نيل مطالبهم". Аль-Васат. 27 января 2012 г. Проверено 23 мая 2012 г.
  36. ^ Посольство Манамы (19 января 2010 г.). "ДОМ СВОБОДЫ ДЕМОТЫ БАХРЕЙН". Wikileaks. Архивировано из оригинал 7 июля 2012 г.. Получено 2 февраля 2012.

внешняя ссылка