Обратное вращение (Роман) - Back Spin (novel)
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
 Первое издание | |
| Автор | Харлан Кобен |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Серии | Роман Майрона Болитара |
| Жанр | Тайна, триллер |
| Издатель | Книги Dell |
Дата публикации | 1997 |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Страницы | 352 |
Обратное вращение это роман автора Харлан Кобен. Это четвертый роман из его серии о раскрывающем преступление преступнике и спортивном агенте по имени Майрон Болитар.
Краткое содержание сюжета
В Back Spin спортивный агент Майрон Болитар призван расследовать похищение Чада Колдрена, сына двух профессиональных игроков в гольф, в то время как отец Чада Джек на пути к победе в Открытом чемпионате США. Майрон вовлечен в сюжет, который восходит к тому моменту, когда Джек Колдрен чуть не выиграл Открытый чемпионат США двадцать три года назад. Расследование Майрона внезапно сдвигается, когда Джек Колдрен убит и Чад освобожден. Наконец, Майрон связывает убийство с женой Джека Линдой, которая застрелила его, потому что он не мог уступить реальным требованиям похитителей, чтобы он бросил Открытый чемпионат США.
Когда рассказ начинается, Майрон посещает Открытый чемпионат США. Неожиданно лидирует Джек Колдрен, а на втором месте - многообещающий новичок Тэд Криспин. Жена Джека Линда, также профессиональный игрок в гольф, просит Майрона о помощи. Их сына похитили. Мирон соглашается помочь, хотя его друг и деловой партнер Вин отказывается помочь, потому что Линда - его двоюродная сестра, родственница матери Вина, проживающей отдельно. Похитители звонят дважды, не предъявляя особых требований. Между тем Майрон узнает, что Чад использовал свою банкоматную карту в банкомате возле грязного мотеля. Сначала Майрон подозревает, что Чад мог разыграть розыгрыш, но вскоре он узнает, что один из похитителей - неонацистский головорез.
Постепенно Майрон обнаруживает возможных подозреваемых. Бывший кэдди Джека, которого Джек обвинил в проигрыше на Открытом чемпионате США много лет назад, исчез. Возможно, он покончил жизнь самоубийством, но, возможно, он жаждет мести. Эсме Фонг подписала контракт с Тэдом Криспином в качестве представителя новой линии одежды для гольфа, и если Джек проиграет, ее рекламная кампания будет успешной. Отец лучшего друга Чада - богатый мошенник, и у Джека возникает загадочный спор со своей женщиной-кэдди.
Похитители посылают Линде отрубленный палец Чада, и Майрон приходит в ужас. Затем он выслеживает неонациста и обнаруживает, что его убили. Следующее, что знает Майрон, Джека тоже убили. Затем похитители освобождают Чада, оставляя Майрона с вопросами без ответов. Жена Джека Линда арестована, и ее адвокат делает Майрона официальным поверенным, чтобы защитить ее.
Майрон узнает, что Эсме на самом деле дочь Ллойда Реннарта от его первого брака, и похищает Чада, чтобы убедиться, что Джек проиграл Открытый чемпионат США. После того, как неонацист Тито отрезал Чаду палец, Эсме убила его. Майрон передает Эсме полиции. Однако Майрон понимает, что это еще не все. Джек знал, что похитители хотели, чтобы он проиграл Открытый чемпионат США, но все равно продолжал побеждать. Когда его жена Линда узнала об этом, она убила его, чтобы спасти своего сына. Как поверенный Линды, Майрон не может обратиться в полицию, и Линда, скорее всего, никогда не будет привлечена к ответственности за убийство ее мужа.
Основные темы
Стремление к победе
Вин говорит с Майроном о стремлении к победе, которое он видит в Джеке Колдрене. Вин рассматривает этот драйв как нечто отрицательное, силу, которая заставляет профессиональных спортсменов ставить себя выше всех и пренебрегать своей личной жизнью и теми, кто их любит. Он считает, что Майрон имел это стремление как профессиональный баскетболист. Сила конкуренции активирует это желание. Майрон не считает, что стремление к победе - это плохо. Он считает стремление к успеху благородным.
Однако стремление Джека к победе заставляет его подвергать опасности своего собственного сына. Джек отказывается проигрывать, хотя его сына похитили. Даже получив отрубленный палец сына, Джек не мог позволить себе проиграть. Он делает практически невозможный ход, чтобы ничья. После того, как он снова поговорит с похитителями, Джек обещает проиграть, но он знает, что не сможет сдержать это обещание. Его жена тоже это знает. Линда в конечном итоге убивает Джека, но не из мести или ненависти, а чтобы подавить его непреодолимое стремление к победе.
События рассказа подтверждают взгляд Вин на стремление к победе, показывая, что автор видит отрицательные стороны жесткой конкуренции. В конце концов, Открытый чемпионат США - это всего лишь игра в гольф. Победа в нем приносит деньги, славу и возможности карьерного роста, но если сравнивать с жизнью сына, мало кто сделает то, что сделал Джек. Необычайная конкуренция Джека в конечном итоге обернулась его собственной неудачей.
справедливость
Майрон расследует преступление и привлекает преступников к ответственности. Однако вопрос о том, что такое просто, сложен. Майрон арестовал Эсме за похищение и убийство, но она считает, что только добивалась справедливости. Из-за действий Джека Колдрена ее отец погиб, а мать умерла. Эсме хочет, чтобы Джек заплатил за то, что он сделал. Как и Майрон, она сама добивается справедливости.
Победа также стремится к справедливости. Он берет неотслеживаемые автомобили Chevy и отправляется троллить в плохие районы городов в поисках преступников. Затем он заставляет преступников платить за свои действия. Точка зрения Майрона на этот линчеватель неоднозначна. Он против этого, но Эсперанса отмечает, что действия Уина не слишком далеко от того, что делает Майрон. Единственная разница в том, что Вин выбирает преступления и преступников для атаки. Майрон использует практически любые средства, включая пытки, угрозы и ложь, чтобы получить то, что он хочет. Его средства справедливы? Майрон намекает, что ночные действия Уина зловещие, но Вин лишь сообщает, что он сообщил, где растлитель похоронил два тела, предавая его суду.
В конечном итоге Майрон ставит собственное представление о справедливости выше социальной справедливости. Он поворачивается к Эсме, но отпускает Линду, хотя знает, что она убила своего мужа. Он рискует лишиться статуса, если он обратится к Линде.
Дискриминация
Условия для профессионального гольфа и роскошное поле для гольфа Merion создают атмосферу богатства. Мир гольфа элитный и зажиточный. Это контрастирует с криминальными элементами, с которыми сталкивается Майрон, включая неонациста Тито. Картина осложняется наличием меньшинств, и они шутят о дискриминации. Норм - еврей, и он неловко смотрит на здание клуба на поле для гольфа. Эсперанса - латиноамериканка, и она не из тех, кто обычно приезжает в дорогие окрестности Уина, разве что в качестве домработницы. Виктория черная, а ее родители были слугами. Карл тоже черный, другой слуга богатого преступника.
В этой истории присутствует как расовая, так и социально-экономическая дискриминация. Все преступники, сбегающие безнаказанно, - это зажиточные белые люди. Отец Мэтта безумен и некомпетентен, но все же он богатый и успешный преступник. Мать Вина подкупила акадди, чтобы заставить Джека Колдрена проиграть Открытый чемпионат США, но она не наказана и хранит секрет в могиле. Линда богата и белая, и она может позволить себе влиятельного поверенного, ребенка слуг ее семьи, который все еще служит в рабстве, хотя и в большей степени в сфере белых воротничков. Линда вряд ли когда-нибудь попадет в тюрьму за убийство мужа.
Эсме Фонг, какой бы обеспеченной она ни была, по-прежнему остается полуазиаткой. Она дочь бывшего кедди и не имеет богатой семьи. Она похититель, и она убила Тито. Ее преступления действительно хуже, чем преступления Сисси и Линды? Как и Сисси, она ищет то, что, по ее мнению, является просто личной местью. Как и Линда, она убивает в ситуации, когда считает это необходимым. Тем не менее, она передана полиции и, вероятно, будет пожизненно в тюрьме.
Стиль
Точка зрения
Роман рассказывается с точки зрения Майрона, наполовину всеведущим рассказчиком от третьего лица. Хотя он спортивный агент, настоящая роль Майрона в истории - роль детектива. Если читатель прочувствует историю в голове Майрона, он сможет стать детективом. По мере того, как Майрон разгадывает улики, читатель медленно узнает, что происходит. Читатель изучает теории и предположения Майрона, когда он пересказывает их самому себе.
В какой-то момент во время романа повествовательная точка зрения оставляет Майрона. Вместо этого история следует за Эсперансой, когда она попадает в притон неонацистов. В этот момент Эсперанса становится ведущим следователем, идя навстречу опасности, чтобы найти улики. Читатель не следует за Эсперансой, когда она ищет информацию в Интернете или в библиотеке. Элемент опасности заставляет читателя следовать за ней в бар, потому что ситуация создаст напряжение и волнение. Майрон следует за действиями по открытой телефонной линии, а читатель следует за точкой зрения Эсперансы.
Параметр
Место действия находится в мире гольфа, на поле для гольфа Merion в Филадельфии, во время пребывания в США. Открытый чемпионат. Спортивный сеттинг позволяет автору обратиться к теме стремления к победе любой ценой и устанавливает высокие ставки для персонажей в форме США. Открытый чемпионат, карьерный рост. Открытый чемпионат США, проходящий на заднем плане, создает напряжение. Читатель следует за драматической серией побед Джека и ждет, чтобы узнать, потеряет ли он свое преимущество.
Сюжет игры в гольф объясняет, как Майрон, спортивный агент, оказывается вовлеченным в драму, но это также делает его рыбой из воды. Гольф - это не игра Майрона. Он чувствует себя очень неуютно в богатой обстановке и на поле для гольфа. Он баскетболист и считает диковинную одежду и поведение поклонников гольфа необъяснимыми. Это также добавляет к истории нотку юмора. Только в конце рассказа Миронсеим начинает понимать очарование игры в гольф.
Город Филадельфия также является фоном для давних богатых семей, таких как Win, а также безудержной бедности и этнического разнообразия, что позволяет автору исследовать тему дискриминации. Не слишком далеко от эксклюзивного поля для гольфа и клуба Майрон находит неряшливый мотель с почасовой оплатой и отсталый преступник-неонацист. Богатые отправляются в районы с низким классом, чтобы заниматься незаконными делами, а преступники приезжают в богатые кварталы на работу к преступным праздным богачам.
Символы
Майрон Болитар
Майрон Болитар - спортивный агент, но он также расследует преступления. Обычно он прибегает к помощи своего друга Вина, ловкого и жестокого агента с историей секретной правительственной работы. Однако, когда его вызывают для расследования похищения Чада и Линды Колдрен'ссон, Майрон оказывается один. Он чувствует себя не в своей тарелке без помощи Вин, и кажется, что он восстанавливает равновесие только тогда, когда его помощница Эсперанса выходит, чтобы помочь ему.
По сюжету Майрон берет на себя некоторые роли Уина. Он не только следует за людьми и вступает в драки, но и Майрон прибегает к пыткам и запугиванию, чтобы получить информацию от преступников. Майрон начинает сомневаться в своей тактике, и ему кажется, что он начинает смотреть на мир по-другому. Возможно, на каком-то уровне он становится более отстраненным и холодным, как его друг Вин.
Майрон состоит в отношениях со своей девушкой Джессикой, но боится, что его обидят. Он объясняет свое влечение к Линде Колдрен из-за своего страха перед его преданными отношениями с Джессикой. Майрон самоуничижает и использует юмор как защитный механизм. Иногда это доставляет ему неприятности, в том числе, когда он шутит, когда его держит Реджинальд Сквайрс, богатый и психованный преступник. В конце концов, Майрон - умный следователь. Он узнает информацию и выясняет правду о том, что произошло, хотя он не может раскрыть все полиции.
Линда Колдрен
Линда Колдрен - успешный профессиональный игрок в гольф, гораздо более успешный, чем ее муж Джек. Как ни важна для Линды гольф-карьера, гораздо важнее ее сын. Линда не могла иметь собственного ребенка, а ее сын Чад родился от суррогатной матери. Линда боится бросить мужа, потому что она не биологическая мать Чада, и она не хочет терять опеку над ним.
Линда полностью верит в своего сына. Несмотря на то, что она не видела его два дня до похищения, она не может поверить, что он каким-либо образом замешан. Она постоянно говорит Майрону, что похищение не может быть розыгрышем. Она также настаивает на том, что они не могут рисковать и вызвать полицию или ФБР. Она не хочет причинять вред своему сыну.
Когда Линда узнает, что похитители хотят, чтобы Джек проиграл турнир, она понимает, что Джек не сможет бросить игру. В конце концов она стреляет в мужа, чтобы спасти сына. Давным-давно она потеряла все чувства к Джеку и изменила ему. После убийства Линда скрывается за влиятельным адвокатом своей семьи, который не дает никакой информации полиции. Деньги и положение Линды будут держать ее в безопасности, что бы она ни делала.
Джек Колдрен
Джек Колдрен - профессиональный игрок в гольф. Двадцать три года назад Джек проиграл Открытый чемпионат США. Это было в начале его карьеры, и Джек лидировал. Однако в шестнадцатой лунке Джек угодил в опасность. Он задохнулся, потерял лидерство и проиграл USOpen. Его многообещающая карьера внезапно закончилась. Джек так и не стал известен в гольфе и часто не попадал в квалификацию, чтобы играть профессионально.
Джек - гей и остается женатым на своей жене Линде, потому что это помогает ему оставаться в шкафу. Он горько разочарован. В начале романа Джек вернулся в Открытый чемпионат США на своем домашнем поле для гольфа, Мерион, в том же месте, где он подавился много лет назад. Джекагейн лидирует, и после многих лет бездарности в нем с удвоенной силой пробудилось стремление к победе. Он не может позволить ничему его остановить.
Когда Джек узнает, что его сына похитили, он все еще хочет выиграть Открытый чемпионат США и вернуть что-то из того, что он потерял в начале своей карьеры. Когда похитители требуют, чтобы Джек бросил чемпионство, Джек не может заставить себя слишком повиноваться. Вся жизнь Джека строилась на воспроизведении событий двадцатитрехлетней давности, и он понимает, что похищение могло быть розыгрышем. Даже после того, как похитители отрубили его сыну палец, Джек не может заставить себя проиграть. В конце концов, он пытается застрелиться, и Линда утверждает, что в конце концов он хочет, чтобы она его убила.
Чад Колдрен
Чад Колдрен - сын Джека и Линды Колдрен. Ему шестнадцать, и его познакомила Эсме Фонг. Он не понимает, что Эсме использует его в своих целях, и хвастается своим уловом своему другу Мэтту. Чад идет в мотель с Эсме, где его похищают. Его держит в плену Тито, и ему отрубают палец. Чад наконец освобожден после убийства его отца.
Виндзор Хорн Локвуд III (Победа)
Вин - хороший друг и деловой партнер Майрона. Специалист по финансовому планированию Вин занимается деньгами всех спортивных клиентов Майрона. Майрон и Уин остановились в гостевом доме в поместье Вина. Вин богат, и элита Филадельфии - его родная территория, однако Вин отказывается помогать Майрону в расследовании. Линда - двоюродная сестра Вина по линии его матери, и Вин остается отчужденным от своей матери, отказываясь иметь с ней что-либо делать.
Вин не разговаривал со своей матерью с восьми лет, когда он застал ее во время секса со своим инструктором по верховой езде. Человек, который устроил задержание матери Вина, был Джек Колдрен, еще одна причина, по которой Вин не имеет никакого отношения к этому делу. Вин - отстраненный и, возможно, глубоко травмированный человек. У него есть машины без опознавательных знаков, которые он использует, чтобы троллить плохие кварталы в поисках преступников, которых он привлекает к суду.
Эсперанса
Эсперанса - ассистент Майрона, бывший профессиональный рестлер, сценический псевдоним «Маленькая Покахонтас». Она только что закончила юридический факультет Нью-Йоркского университета. Когда она узнает, что Вин отказывается помогать по делу, она выходит в Филадельфию, чтобы помочь Майрону. Теперь, когда у нее есть юридическое образование, Эсперанса хочет стать партнером в фирме Майрона.