Averbode (издатель) - Averbode (publisher)

Уитгеверий Авербоде это бельгийский издатель книг, комиксов и журналов. Компания находится в г. Averbode и является частью Аббатство Авербоде. С момента основания в 1877 году он несколько раз менял название.[1]

Имена

Альтиора Авербоде была известна как «Goede Pers», «Altiora», «Altiora Averbode», «N.V. Altiora», «N.V. Averbode», а теперь «Uitgeverij Averbode».

История

1877-1918

С 1877 года, с созданием Братства Богоматери Святого Сердца, аббатство выпустило множество публикаций, чтобы обратиться ко всем членам Братства и продвинуться по службе. Для сокращения затрат 14 февраля 1881 г. в г. Париж, и начал производить листовки и другие материалы. Уже в 1882 году были добавлены второй печатный станок и бумагорезательная машина.[2]

К 1885 году Братство насчитывало 25000 членов, а в 1886 году журнал членов Bode der Aartsbroederschap van O.-L.-Vrouw van het H. Hart был создан как ежемесячный журнал, который в 1887 г. был переименован в журнал, выходящий раз в две недели. В 1895 г. последовало французское издание. Для этого в 1885 г. был куплен новый пресс, а в 1890 г. был добавлен пресс с паровым приводом. Тираж обоих журналов вместе увеличилось почти до 100 000 в начале Первая Мировая Война. Вскоре последовали и другие публикации, в том числе приходские газеты в 1904 году и еженедельник Weekblad Авербоде в 1907 году. Аббатство также печатало для других клиентов и выпустило несколько книг.[3]

Два ротационные печатные машины были куплены в 1897 и 1898 годах, а электроэнергия была установлена ​​в 1903 году. В то время около 80 человек, в основном мужчины, работали на фабрике, которая тогда называлась «Drukkerij van Averbode» или «Drukkerij van de abdij van Averbode» («Печать» Авербоде »или« Печать аббатства Авербоде »). В то время это был один из основных работодателей города, и он сыграл решающую роль в появлении трамвая в 1900 году и почтового отделения в 1909 году. Averbode.[4] В начале Первой мировой войны в Авербоде еженедельно издавалось и печаталось около 267000 журналов, однако большая часть этой экономической деятельности прекратилась во время Первой мировой войны.[5]

1919-1940

После войны Братство во многом утратило свою динамику, и в 1920 году аббатство начало «Евхаристический крестовый поход» (Eucharistic Crusade) как средство привнести христианскую веру в молодежь Бельгии. Продолжили печатание некоторые старые издания, особенно Weekblad Авербоде, но новые журналы Zonneland (Страна Солнца) и его французского аналога Petits Belges (Маленькие бельгийцы) вскоре стал очень популярным. Для печати этих журналов в 1924 году была куплена новая четырехцветная печатная машина.[6]

1920-е годы были периодом расширения, двигателем которого стал успех евхаристического крестового похода. Все время появлялись новые журналы, а с 1925 года начался бум публикаций книг. Культурный журнал Хугер Левен (Высшая жизнь) началось в 1927 году, а Vlaamsche Filmkens (Фламандские фильмы), еженедельный рассказ для молодежи на 32 страницы, дебютировавший в 1930 году. Новые печатные машины также покупались для коммерческой печати, но с ограниченным успехом. Наконец, в 1932 г. существующий журнал Онс Земля (Наша страна) был приобретен. Все решения и контроль по-прежнему принимались монахами аббатства, и в начале 1930-х годов стало очевидно, что типография приобрела большой долг, который угрожал даже самому аббатству. В 1934 году долг оценивался в 27 миллионов бельгийских франков, что, учитывая инфляцию, в настоящее время составляет более 17 миллионов евро. Для решения этой проблемы была создана новая структура с профессиональной внешней помощью по финансовой части. Типография больше не принадлежала той же компании, что и аббатство, и была переименована в «Альтиора». Все виды деятельности были тщательно изучены, и те, которые привели к убыткам, были прекращены, в то время как были начаты новые коммерческие операции. Тираж Онс Земля выросла с 16 000 в 1932 году до 60 000 в 1938 году. С 1937 года типография начала приносить прибыль и продолжала приносить прибыль до 1943 года, когда из-за Вторая Мировая Война, большинство действий пришлось остановить.[7]

1940-1945

Во время Второй мировой войны печать была сильно ограничена. Большинство публикаций Averbode сначала продолжалось, но вскоре количество страниц и частота снизились из-за нормирования, хотя популярность большинства публикаций резко возросла. Самый большой успех был Онс Земля, с тиражом почти 130 000 экземпляров в мае 1942 года. Журнал постепенно становился более дружественным к немцам, хотя он так и не стал настоящим пропагандистским журналом и прекратил выпускать только в мае 1944 года, когда нормирование газет было наихудшим, а подача электричества больше не могла быть гарантирована. Нехватка бумаги и других материалов уже привела к прекращению публикаций Vlaamsche Filmkens, Zonneland, Petits Belges и другие популярные журналы в 1943 году. 6 мая 1942 года пожар уничтожил большую часть типографии. Из-за высокой страховки этот пожар вместе с успехом журналов привели к серьезному сокращению долгов аббатства. Крупный пожар в аббатстве 29 декабря 1942 года не затронул печатную фабрику, но еще больше напряг ресурсы и рабочую силу аббатства.[8]

1945-...

Альтиора продала прибыльный, но из-за слишком дружественного к Германии содержания во время войны испорченный журнал. Онс Земля в 1946 году, хотя в дальнейшем он печатался в Авербоде до 1959 года. Некоторые другие публикации не возобновлялись после войны, но все они вернулись к самым большим успехам. В ноябре 1944 г. Zonneland, Petits Belges, Weekblad Авербоде и La Semaine все перезапустили.[9]

Дела шли довольно гладко до 1960-х годов, когда рынок в Бельгии резко изменился. В то время как молодежные журналы Авербоде процветали и множились, журналы для взрослых, подобные Weekblad Авербоде и La Semaine хуже. Weekblad Авербоде исчез в 1964 году с тиражом менее 10 000 экземпляров, и La Semaine закончился четыре года спустя. Эти потери были компенсированы появлением Зоннекинд (1958), До Ре Ми (первый звонок Прутское, 1963), и Zonnestraal (1966). С добавлением Вершина в 1973 году общий тираж этих молодежных журналов, распространяемых в католических школах, составил 400 000 экземпляров. Количество сотрудников в те годы колебалось от 200 до 300 человек.[10]

В Нефтяной кризис 1973 года в Бельгии сильно пострадали, и Altiora (типография) и Goede Pers (издатель) глубоко погрузились в беду. Новые инвестиции откладывались до конца 1970-х годов, и только до середины 1980-х годов, прежде чем худшее прошло и финансы снова стали здоровыми. Altiora расширилась и начала привлекать клиентов из-за пределов Бельгии, увеличив оборот до более 1 миллиарда бельгийских франков (25 миллионов евро). В 1990-х годах структура компании снова изменилась. В 1997 году все типографии были переименованы в Агора и больше не входили в состав аббатства. Книгоиздательская деятельность была централизована в Uitgeverij Altiora Averbode в 1993 году, а все журналы были сгруппированы в Goede Pers в 1993 году, который был переименован в Uitgeverij Averbode в 2000 году.[11]

Публикации

К 2000 году Авербоде опубликовал около 146 журналов, некоторые тиражом более 100 000 экземпляров, и более 8 000 книг, в том числе около 2 000 книг для взрослых (в основном религиозных) и более 6 000 книг для молодежи.[12]

Журналы

Averbode, вероятно, наиболее известен своими молодежными журналами, которые распространялись через католические школы Бельгии.[13]

Среди авторов журналов было много известных бельгийских авторов, в том числе Эрнест Клаас и Jijé, но один из авторов, наиболее связанных с журналами, вероятно, Жан Рэй, пишется как «Джон Фландерс».

Основные журналы включают:

ЗаголовокПервый годПрошедший годЗамечания
Боде18861972Имя изменено с Bode der Aartsbroederschap van O.-L.-Vrouw van het H. Hart к более коротким версиям с годами. С 1930-х до конца 1960-х годов тираж составлял около 10 000 экземпляров.
Месседжер18951968Французская версия Боде, первоначально назывался Messager de l'Archiconfrérie du Notre-Dame du Sacré-Coeur. Тираж был всего около 2000 в 1950-х и 1960-х годах.
Weekblad Авербоде19071964Тираж колебался от 54 000 в 1920 г. до менее 20 000 с 1954 г. Сменил название на Het Weekblad в 1956 г. и до MK-Het Weekblad в 1961 г.
La Semaine19071968Французская версия Weekblad Авербоде. Тираж достиг 56000 к 1929 году, но упал ниже 20000 в 1956 году.
Zonneland1920Главный журнал для католической молодежи, распространяется через школы. Первоначально для всей молодежи от 6 до 14 лет, теперь ориентирована на детей 10–12 лет. Тираж достиг уже 110 000 в 1924 г., снова упал до 60 000 к 1935 г., но снова достиг примерно 100 000 к 1966 г. и 135 000 в 1976 г.
Petits Belges1920Французская версия Zonneland. Сменил название на Тремплин в 1960 году. Тираж колебался от 20 000 до 50 000 экземпляров.
E.K. Берихтен19251968Журнал для участников "Eucharistische Kruistocht". Тираж был от 2000 до 3000 за всю жизнь.
Хугер Левен19271938Культурно-литературный журнал под руководством Джерард Уолшап. Тираж был немногим более 3000 экземпляров.
Флаамсе Фильмпьес1930Первоначально назывался Vlaamsche Filmkens, они имели первоначальный тираж около 50 000 экземпляров. После Второй мировой войны это число упало до 5000-7000.
Онс Земля19321944У него был тираж всего 16 000 экземпляров, когда Авербоде купил его в 1932 году, но к 1943 году он быстро вырос до 127 000 экземпляров. Продан после Второй мировой войны.
Presto Films19341940Французская версия Флаамсе Фильмпьес. Тираж упал с 6000 до менее 3000 за короткое время существования.
Влам19371969Журнал для пожилых членов "Eucharistische Kruistocht". До конца войны тираж составлял более 10 000 экземпляров, но впоследствии упал до менее 5 000 экземпляров.
Зоннекинд1958Он рассчитан на возраст от 6 до 8 лет, а к 1964 году его тираж превысил 100 000 экземпляров, а в 1976 году - 130 000 экземпляров.
Zonnestraal1966Ориентированный на возраст от 8 до 10 лет, его тираж достиг 100 000 экземпляров всего через два года, в 1968 году, а затем увеличился до 137 000 экземпляров в 1976 году.
Bonjour1960Французская версия Зоннекинд. Тираж вырос с начальных 8000 до более 30 000 к 1968 году.
До Ре Ми1963Первоначально назывался Пруцкое, как многоязычный журнал. Дореми стал голландским языком в 1964 году. К 1967 году его тираж превысил 100 000 экземпляров.
До Ре Ми1963Французская версия журнала для детей от 3 до 6 лет. К 1967 году тираж составил более 40 000 экземпляров.
Вершина19731995Журнал от 12 до 15 лет. Тираж увеличился с первоначальных 40 000 до 100 000 в 1981 году, а затем снова снизился.
Допидо1991Для детей от 3 до 4 лет дополнительный доход от До Ре Ми
Я БЫ1995Заменены Вершина.

Книги

У Averbode есть два основных диапазона книг, молодежные публикации и религиозные публикации.

Хотя иногда книги публиковались примерно с 1900 года, первые серьезные усилия начались в 1921 году с Trekkersreeks, а в 1925 г. с серией Уит Верре Ланден (Из дальних стран), серию из более тридцати переведенных с немецкого книг, в основном о миссионерах. Эта серия была довольно успешной, после Второй мировой войны была переиздана и расширена до более чем 40 книг, некоторые из которых были написаны специально для Авербоде.

Авербоде опубликовал также несколько классических фламандских молодежных книг, De Waanzinnige Kluizenaar (Безумный отшельник) Каритаса (псевдоним Ганса Хаппеля) в 1931 году, переиздавался 9 раз до 1979 года, и Разговорный op de Ruwe Heide (Призраки на суровой пустоши) к Джон Фландерс в 1934 г., переиздавалась 7 раз до 1993 г. Самой успешной переведенной книгой была Het Licht der Bergen (Свет гор) Ф. X. Вейзера, 9 раз переиздавалась в период с 1934 по 1962 год. Первоначально она была написана на немецком языке.

Между 1945 и 1970 годами большинство молодежных книг, выпущенных Авербоде, были либо переизданиями довоенных успехов, либо сборниками рассказов из журналов, либо новыми изданиями сказок. Хотя они часто очень хорошо иллюстрированы, они вскоре устарели для послевоенной Бельгии и часто подвергались критике в газетных обзорах. Основным успехом были простые книги для начинающих читателей. Среди многих писателей есть только несколько имен, более привлекательных, например плодовитый Джон Фландерс и Леопольд Вермейрен, и классический фламандский писатель Эрнест Клаас.

В 1970-х годах Авербоде пытается восстановить контакт со старшими читателями от 10 до 15 лет, с новыми авторами и новыми макетами. Серия Top, названная в честь журнала для детей от 12 до 15 лет, является самым большим успехом как в коммерческом, так и в критическом плане. Первый успех - это De dinderen van de vrede к Гвидо Стаес, победитель Staatsprijs в 1972 году. Но настоящее расширение происходит в основном в 1980-х годах. Такие авторы, как Герда Ван Клемпут и Рене Свартенброккс, стали довольно популярными во Фландрии. Averbode также издает много переведенной молодежной литературы, в основном англоязычных авторов, таких как Уильям Белл и Моника Хьюз, а немецкоязычные авторы любят Ханс Бруннер и Джо Пестум. Самый популярный из фламандских авторов - молодой Барт Моейарт, дебют которого Duet met valse noten переиздается 11 раз за 15 лет.

Успех продолжается вплоть до 1990-х годов, но к 2000 году Авербоде переориентируется на журналы и образовательные публикации, и количество книг значительно уменьшается.

Комиксы

Altiora была одним из первых издателей, добавивших комиксы в свои журналы, и за эти годы напечатала много неопубликованных комиксов. Однако, в отличие от других издателей, выпускающих более чисто комические журналы, такие как Дюпюи (с Спиро журнал) и Le Lombard (с Тинтин журнал), они не имели большого успеха с выпуском альбомов комиксов и выпустили лишь ограниченное их количество. Самым успешным был Rikske en Fikske Грей, детский сериал о мальчике и его собаке. Другие серии таких авторов, как Jijé, Ренаат Демоен, Франсуа Кренхальс или же Берк были более недолговечными или ограничивались одной историей. Альтиора не публиковала комиксов с 1970-х годов.

Мультимедиа

В последние годы компания расширилась и выпустила мультимедийные издания, в том числе выпустив компакт-диски с надписью «Lascaux» (с 1992 г.) и их веб-сайты KidCity и Explorian (с 2000 г.).[14]

Примечания

  1. ^ Стандарт
  2. ^ Гескьер, Рита; Quaghebeur, Патрисия, ред. (2002). Averbode, een uitgever apart. 1877-2002 гг.. Kadoc Artes 6 (на голландском языке). Averbode: Universitaire Pers Leuven и Уитгеверий Авербоде. п. 41. ISBN  90-5867-232-8.
  3. ^ Гескьер и Квагебер (ред.). op. cit. С. 41–42.
  4. ^ Гескьер и Квагебер (ред.). op. cit. С. 42–43.
  5. ^ Гескьер и Квагебер (ред.). op. cit. п. 84.
  6. ^ Гескьер и Квагебер (ред.). op. cit. С. 44–46.
  7. ^ Гескьер и Квагебер (ред.). op. cit. С. 46–52.
  8. ^ Гескьер и Квагебер (ред.). op. cit. С. 55–58.
  9. ^ Гескьер и Квагебер (ред.). op. cit. С. 59–62.
  10. ^ Гескьер и Квагебер (ред.). op. cit. С. 62–65.
  11. ^ Гескьер и Квагебер (ред.). op. cit. С. 65–67.
  12. ^ Гескьер и Квагебер (ред.). op. cit. п. 483.
  13. ^ "Сайт общины Шерпенхёвель-Зичем". Архивировано из оригинал на 2007-01-03. Получено 2006-11-10.
  14. ^ Гескьер и Квагебер (ред.). op. cit. п. 501.

внешняя ссылка