Возничий в китайской астрономии - Auriga in Chinese astronomy

Современное созвездие Возничий лежит в двух квадрантах, символизируемых Белый тигр Запада (西方 白虎, Си Фанг Бай Хо) и Вермиллион Птица Юга (南方 朱雀, Нан Фанг Чжу Куэ), и Три корпуса (三 垣, Сан Юань), которые делят небо на традиционные Китайская уранография.

Название западного созвездия на современном китайском языке - 御夫 座 (y fū zuò), что означает «созвездие водящего человека».

Звезды

Карта китайского созвездия в созвездии Возничий площадь состоит из:

Четыре символа / корпуса	Особняк / Корпус (китайское название)	Романизация	Перевод	Астеризмы (китайское название)	Романизация	Перевод	Имя западной звезды	Китайское звездное имя	Романизация	Перевод
Три корпуса (三 垣)	紫微 垣	Зо Вэй Юань	Пурпурный Запретный корпус	八 穀	Багу	Восемь видов культур
							δ Aur[1]	八 穀 一	Bāgǔyī	1-я звезда
							ξ Aur[1]	八 穀 二	Bāgǔèr	2-я звезда
							9 авр	八 穀 六	Bāgǔliù	6-я звезда
							HD 40062	八 谷 增 五	Bāgǔzēngwǔ	5-я дополнительная звезда
							45 авр	八 谷 增 三 十四	Bāgǔzēngsānshíwǔ	35-я дополнительная звезда
Белый тигр Запада (西方 白虎)	畢	Би	Сеть	五 車	Wuchē	Пять колесниц
							ι Aur[2]
								五 車 一	Wǔchēyī	1-я звезда
								五帝 车 一	Wǔdìchēyī	Первая королевская колесница
								五 車 西南 星	Wǔchēxīnánxīng	Юго-западная звезда
							α Aur[2]
								五 車 二	Wǔchēr	2-я звезда
								天 庫	Tiānk	Небесный склад
								五 車 西北 星	Wǔchēxīběixīng	Северо-западная звезда
								五 車 大 星	Wǔchēdàxīng	Главная звезда
								五帝 车 二	Wǔdìchēèr	Вторая королевская колесница
							β Aur[2]
								五 車 三	Wǔchēsān	3-я звезда
								五 車 东北 星	Wǔchēdōngběixīng	Северо-восточная звезда
								五帝 车 三	Wǔdìchēsān	Колесница третьего короля
							θ Aur[2]
								五 車 四	Wǔchēsì	4-я звезда
								五 車 北 中 星	Wǔchēdōngzhōngxīng	Северная и центральная звезда
								五帝 车 四	Wǔdìchēsì	Колесница четвертого царя
							6 авр	五 车 增 四	Wǔchēzēngsì	4-я дополнительная звезда
							5 авр	五 车 增 五	Wǔchēzēngwǔ	5-я дополнительная звезда
							ω Aur	五 车 增 六	Wǔchēzēngliù	6-я дополнительная звезда
							1 авр	五 车 增 七	Wǔchēzēngqī	7-я дополнительная звезда
							2 авр	五 车 增 八	Wǔchēzēngbā	8-я дополнительная звезда
							40 авр	五 车 增 九	Wǔchēzēngjiǔ	9-я дополнительная звезда
							38 авр.	五 车 增 十	Wǔchēzēngshí	10-я дополнительная звезда
							39 авр.	五 车 增 十一	Wǔchēzēngshíyī	11-я дополнительная звезда
							43 авр	五 车 增 十二	Wǔchēzēngshíèr	12-я дополнительная звезда
							42 авр	五 车 增 十三	Wǔchēzēngshísān	13-я дополнительная звезда
							41 авр	五 车 增 十四	Wǔchēzēngshísì	14-я дополнительная звезда
							36 авр	五 车 增 十五	Wǔchēzēngshíwǔ	15-я дополнительная звезда
							π Aur	五 车 增 十六	Wǔchēzēngshíliù	16-я дополнительная звезда
							ο Aur	五 车 增 十七	Wǔchēzēngshíqī	17-я дополнительная звезда
							12 авр	五 车 增 十八	Wǔchēzēngshíbā	18-я дополнительная звезда
				柱	Чжу	Столбы
							ε Aur[2]
								柱 一	Zhùyī	1-я звезда
								西北 柱	Xīběizhù	Северо-западный столб
							ζ Aur[2]	柱 二	Жер	2-я звезда
							η Aur[2]	柱 三	Чжонсан	3-я звезда
							υ Aur[2]	柱 四	Жси	4-я звезда
							ν Aur[2]	柱 五	Чжоу	5-я звезда
							τ Aur[2]	柱 六	Жǔли	6-я звезда
							χ Aur[2]	柱 七	Zhqī	7-я звезда
							26 авр.[1]	柱 八	Жǔба	8-я звезда
				天 潢	Tiānguāng	Небесный пирс
							19 авр[3]	天 潢 一	Tiānguāngyī	1-я звезда
							φ Aur[2]	天 潢 二	Tiānguāngèr	2-я звезда
							14 авр	天 潢 三	Tiānguāngsān	3-я звезда
							σ Aur[2]	天 潢 四	Tiānguāngsì	4-я звезда
							μ Aur[2]	天 潢 五	Tiānguāngwu	5-я звезда
							16 авр	天 潢 增 一	Tiānguāngzēngyī	1-я дополнительная звезда
							AR Aur	天 潢 增 二	Tiānguāngzēngèr	2-я дополнительная звезда
				咸 池	Сианьчи	Бассейн Гармонии
							ρ Aur[2]	咸 池 一	Xiánchíyī	1-я звезда
							HD 36041[4]	咸 池 二	Xiánchíèr	2-я звезда
							λ Aur[2]	咸 池 三	Xiánchísān	3-я звезда
	觜	Зи	Клюв черепахи	座	Zuòqí	Флаги сидений
							ψ^6 Aur[5]	座	Zuòqíyī	1-я звезда
							ψ^4 Aur[5]	座	Zuòqísān	3-я звезда
							ψ^5 Aur[5]	座	Zuòqísì	4-я звезда
							ψ^2 Aur[5]	座	Zuòqíwu	5-я звезда
							ψ^7 Aur[5]	座	Zuòqíli	6-я звезда
							ψ^3 Aur[5]	座	Zuòqíqī	7-я звезда
51 авр							座	Zuòqíbā	8-я звезда
ψ^8 Aur[5]							座	Zuòqíji	9 звезда
ψ^1 Aur							座	Zuòqízēngyī	1-я дополнительная звезда
47 авр							座	Zuòqízēngèr	2-я дополнительная звезда
60 авр							座	Zuòqízēngsān	3-я дополнительная звезда
62 авр							座	Zuòqízēngwǔ	5-я дополнительная звезда
63 авр							座	Zuòqízēngli	6-я дополнительная звезда
64 авр							座	Zuòqízēngqī	7-я дополнительная звезда
66 Aur							座	Zuòqízēngbā	8-я дополнительная звезда
Киноварь Юга (南方 朱雀)	井[6]	Jng	Что ж	井[6]	Jng	Что ж
							κ Aur	井 宿 增 一	Jǐngsùzēngyī	1-я дополнительная звезда
							RT Aur	井 宿 增 二	Jǐngsùzēngèr	2-я дополнительная звезда
							53 авр	井 宿 增 三	Jǐngsùzēngsān	3-я дополнительная звезда
							54 авр	井 宿 增 五	Jǐngsùzēngwǔ	5-я дополнительная звезда
							49 авр	井 宿 增 六	Jǐngsùzēngliù	6-я дополнительная звезда
				積水	Jīshu	Накопленная вода	65 авр	積水	Jīshu	(Одна звезда)

Смотрите также

• Традиционные китайские имена звезд
• Китайские созвездия
• Список созвездий по площади

Рекомендации

1. Startales Яна Ридпата - Возничий Возничий
2. (на китайском) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 13 日
3. Сунь, Сяочунь и Джейкоб Кистемакер. (1997). Китайское небо во время Хань: созвездия звезд и общество. Лейден, Нью-Йорк, Кёльн: Koninklijke Brill. ISBN  90-04-10737-1. Стр.179.
4. (на китайском) 夢 之 大地 @ 國立 成功 大學 WebBBS DreamLand @ Система WebBBS Национального университета Ченг Кунг В архиве 2011-09-02 на Wayback Machine
5. (на китайском) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 14 日
6. это не оригинальный особняк для этого созвездия, и список предназначен только для дополнительных звезд

внешняя ссылка

• Аурига - китайские ассоциации
• 香港 太空 館研究 資源
  • 中國 星 區 、 星 官 及 星 名 英譯 表
  • 天象 文學
• 台灣 自然科學 博物館天文 教育 資訊 網
  • 中國 古 天文
  • 中國 古代 的 星象 系統