Asadal - Asadal

	Asadal
Chosŏn'gŭl	아사달
Ханча	阿斯達
Пересмотренная романизация	Asadal
МакКьюн – Райшауэр	Asadal

В Корейская мифология и история, Asadal (Корейский : 아사달; Ханджа : 阿斯達) был столицей королевства Кочосон (Корейский : 고조선; Ханджа : 古朝鮮 - что означает «старший чосон»), первый Корейский королевство и, в частности, основанное легендарным богом-королем Dan'gun. Считается, что Асадаль находился в Маньчжурия, или на северо-востоке Hwanghae Провинция (Корейский : 황해; Ханджа : 黃海) в Северной Корее или в провинции Пхеньян (Корейский : 평양; Ханджа : 平壤), не говоря уже о современной столице Северной Кореи - Пхеньян.^[1]^[2]

Этимология

Часто предполагается, что Asadal может быть составным существительным, состоящим из двух элементов: как и дал. Эта гипотеза, по-видимому, мотивирована предположением об эквивалентности китайской фонетической транскрипции 阿斯達, который читается на современном корейском языке как Asadal (но в китайском как Асида и в современном японском языке как Ашитацу или же Асидачи), а слово (Китайский : 朝鮮; пиньинь : Чаосинь или же Чаосиан, Корейский Чосон, Японский Chōsen) "Чосон, еще один название для Кореи. "Однако этимология Чосон неизвестна; неясно даже, было ли оно создано как фонетическая транскрипция иностранного имени или, скорее, как семантическая калька иностранного имени, а Чао чтение первого слога китайской формы мандаринского языка идентично чтению этого символа, когда он используется для обозначения «династия», а не чтению этого символа, когда он используется для обозначения «утро» (что было бы *Чжао вместо).

Как- в Asadal иногда утверждается, что он является родственным с общим Корейский слово для "утра" (среднекорейский ахэм, Современный корейский Ахим), вероятно, из-за очевидного фонетического сходства с Японский 朝 как "утро." Однако китайский иероглиф 斯, который используется в современном китайском языке в основном для обозначения фонемы / с / или же / θ / в заключительной и доконсонантной позициях, когда расшифровка иностранных слов, всегда имел шипящий (/ с /), а не аффрикат вроде корейского ch, а в китайском языке много символов, которые лучше подходят для расшифровки корейского ch. Даль может быть результатом чтения китайские иероглифы по-корейски, и оригинальное китайское произношение в то время, когда Асадал был записан в древних исторических текстах, могло быть «Да», транскрипция корейского слова sdah или же ddang что означает «земля». В таком случае «Асадал» будет означать «Утренняя земля». Однако, если "дал" использовался так же, как Когурё суффикс названия города «-даль» используется для гор и городов, основанных на плато / горах, тогда «Асадал» будет означать «Утренняя гора».

История

Первое корейское историческое произведение, в котором упоминается Асадаль, - это Самгук Юса (삼국유사; 三國遺事 - "Памятники Три царства "), который цитирует китайского Книга Вэй (Корейский Хангыль / Ханджа: 위서 / 魏書 - wi-seo). В Самгук Юса также цитирует утерянные исторические записи Го-ги (고기; 古記 - "Старые аннотации / записи") о том, что столица Даньгуна находилась в Пхеньяне. Но недавние исследования показывают, что было более одного города под названием Пхеньян (что буквально означает «плоская земля» на китайском языке), расположенных на севере в глубине страны. Маньчжурия - возможно, граничит между Китаем и Россией. Сегодняшний Пхеньян, столица Северной Кореи, на самом деле является его южным аналогом. В то время император обычно управлял двумя столицами и правил в двух дворцах. Следовательно, не исключено, что «настоящий» Асадаль находится в Маньчжурии.

Смотрите также

Wanggeom-seong, столица более позднего Кочосона.

Другие источники

Ли, Питер H & Wm. Теодор Де Бари. Источники корейской традиции, стр. 5-6. Издательство Колумбийского университета, 1997.

внешняя ссылка

Энциклопедия Naver (на корейском)

[1] Пай, Хён Иль; Пай, Хён 1л (2000). Конструирование "корейских" истоков: критический обзор археологии, историографии и расовых мифов в корейских теориях формирования государства. Центр Азии Гарвардского университета. ISBN 9780674002449.

[2] Грейсон, Джеймс Х. (2012-12-06). Мифы и легенды Кореи: аннотированный сборник древних и современных материалов. Рутледж. ISBN 9781136602894.

[1]

[2]