Арчибальд Шоу - Archibald Shaw

Архидьякон Арчибальд Шоу (8 июня 1879 - 1956) был пионером-миссионером среди народа динка с Гордон Мемориал Судан Миссия из Церковное миссионерское общество (CMS) на юге Судана в первой половине 20 века.

Англичанин по происхождению

Арчибальд Шоу родился 8 июня 1879 г. в г. Бирмингем. Его отцом был Уолтер Шоу, производитель станков, которого называли «честным человеком» и христианином. Его матерью была Джулия Уайтхаус из Биллесли Холл, Kings Heath, Вустершир до замужества. Арчибальд был одним из пяти детей - двух сыновей и трех дочерей. Арчибальд Шоу был гордым англичанином, чье обращение в Христос привела его к любви и служению африканцам.

Образование и призвание

Шоу получил образование в школе Бромсгроув, Эммануэль Колледж, и Ридли Холл, Кембридж, и рукоположен епископом Бата и Уэллса в 1903 г. Walcot, Ванна. Но это длилось всего 2 года, так как вскоре он начал свою выдающуюся миссионерскую карьеру.

Он был принят на миссионерское служение в качестве пионера в Мемориал Гордона в Судане из Церковное миссионерское общество (C.M.S.) в 1904 году. был одним из обществ, приглашенных Лорд Кромер, британский резидент в Египте, чтобы начать работу в южном регионе Судан.

Пионер-миссионер

Пионерский отряд из шести молодых миссионеров был принят Ллевеллин Генри Гвинн (позже стал архидиаконом, затем помощником епископа епископа в Иерусалиме и, наконец, епископом Египта и Судана.) Они задержались на несколько месяцев в Хартум готовился к отплытию на юг. Была приобретена большая лодка, которая была полностью переоборудована и увеличена. С двумя парусами он мог двигаться своим ходом, но иногда его буксировал речной пароход.^[1] Гвинн вела вечеринку, а доктор Альберт Кук пришел из Уганда встретить их по прибытии в их Динка пристань.^[2]

В Стараться, как назвали лодку, отплыл из Хартум в декабре 1905 года. Они высадились и разбили свой первый лагерь в небольшой деревне Малуал на восточном берегу Нила. Он находится примерно в 6 милях к югу от правительственного поста, Бор и в 4 милях к северу от Малека. Прошло некоторое время, прежде чем доверие местного народа динка было завоевано, и прогресс шел медленно. Арчибальд Шоу был единственным из шести пионеров, вернувшимся из отпуска и продолжившим путь. Он тоже мог бы сдаться, если бы согласился покинуть свой пост, когда сильно заболел. малярия и нажимается Генерал-губернатор сделать это, когда он зашел на своем пароходе в Малек. Но Шоу полагал, что, если бы он сделал это, это было бы либо концом, либо, по крайней мере, значительной задержкой в налаживании работы. Шоу продолжал делать Бор-Динка на Восточном берегу своей специализацией на протяжении всей своей миссии. К Малуалу и Малеку была добавлена передовая станция в Гвалле, примерно в десяти милях от Малека.

«Макуор» динка

Шоу был очень предан динка и хорошо выучил язык. Динка звали его Макуор, и под этим именем его все еще помнят на всей земле динка. Имя Макуор было его именем Быка, после Динка обычай называть молодых людей своими любимыми быками. Приставка Ма- обозначает быка или быка, а слово «следующий» обычно происходит от природного объекта, цвет которого похож на конкретного быка. Дело не в характере, а только в цвете. Бык архидьякона должен был напоминать окраску стервятника и выбор названия Арки. не было никакого отношения к характеристикам Стервятника!

Переводчик

Шоу уделял первоочередное внимание переводу и распространению Библия.^[3] Это занимало все больше и больше его времени в последние годы его активного миссионерского служения и продолжалось со значительным успехом после его выхода на пенсию, несмотря на очевидные трудности, вызванные его пребыванием вдали от Судана. За большие личные деньги он брал с собой Динкасов, и почти всегда с ним был один или несколько человек в Кении, а иногда и в Англии.

Он признал обязанность переводчиков также вносить реальный вклад в светскую местную литературу, и его работа в этой области включала Букварь по чтению, книгу по гигиене, рукопись под названием «Путешествие по суше», выпущенную Министерством образования, объемом 14 страниц. с изображениями и был распространен Департаментом для использования в школах.

С первых дней Шоу ставил перед собой задачу создавать и время от времени увеличивать и улучшать Динка. Молитвенник. Таким образом он приложил все усилия, чтобы создать основу для достойного поклонения во время литургических служб. Сначала было две книги: одна содержала молитвы и службы, другая - сборник гимнов. Сначала он настаивал на том, чтобы мелодии гимна ограничивались пентатоникой. Он признал, что, с одной стороны, образованные мальчики-динка вскоре обнаружили, что они могут управлять полутонами, чтобы завершить октаву, как в западной музыке, а с другой стороны, что естественное пение динка выходило за рамки того и другого. Но западные мелодии должны были быть пентатоническими - либо изначально, либо путем адаптации. Таким образом, когда в 1930 году была опубликована книга молитв и гимнов динка на борском диалекте, она показала большой шаг вперед в поклонении динка, которое было одновременно правильным с литургической точки зрения и точно "динка".^[3]

Обязанности миссии

Шоу был секретарем Суданской миссии Мемориала Гордона с 1907 по 1936 год.^[4] Он проделал большую работу по распространению работы CMS на другие районы южного Судана. Он настаивал на том, чтобы CMS открыла работу среди Занде, Бари и Мору племена. В 1922 году Шоу был произведен Архидиакон, и это была его личность, поскольку с тех пор он всегда был известен как архидиакон Шоу. Он оставался архидиаконом до ее выхода на пенсию в 1940 году.

Архидиакон Шоу никогда не был женат, но вырастил многих мальчиков-динка, как собственных сыновей. Авраам Чеп Адонгвэй, один из его помощников, который помнил Шоу после его смерти, за его любовь к общине Джиенг (Динка), объединив их как истинных христиан и работая над изменением окружающей среды, сажая деревья. Он вышел на пенсию в 1940 году и переехал жить на улицу. Найроби в Кения. Он умер в 1956 г. и был похоронен в г. Лангата Кладбище под Найроби.

Йон э Аруор, первый крещеный христианин в Малеке, сказал о Шоу после того, как он ушел в отставку: «Много лет назад, до прихода белых людей, когда динка хотели передать важное сообщение, они выбрали для ухода самых сильных и храбрых воинов. И когда вы впервые принесли нам весть Евангелия, вы послали своих самых сильных и храбрых воинов, таких как архидиакон Шоу и Епископ Гвинн.”^[4]