Архидиаконы епархии в Европе - Archdeacons in the Diocese in Europe

В архидиаконы в Епархия в Европе являются старшим духовенством Церковь Англии Епархия в Европе. Каждый из них несет ответственность за свое собственное архидьяконство, которого в настоящее время семь, каждое из которых состоит из одного или нескольких благочинных, которые в свою очередь состоят из капелланов (в отличие от капелланов). приходы материковой и Манксской епархий).

Они разделяют эту задачу с управлением поместной церковью в своем районе, хотя епархия в Европе (по состоянию на 2012 год) работает над новой системой, согласно которой вместо этого будет четыре полных архидиакона.^[1] Колин Уильямс стал полновременным архидиаконом как восточного архидиаконства, так и архидиаконства Германии и Северной Европы («архидиакон Европы»).^[2][3] в сентябре 2015 г., г. Франкфурт, Германия;^[4] его преемник, Лесли Натаниэль, вместе работает на полную ставку в обеих ролях.^[5] Дэвид Уоллер в настоящее время также является архидиаконом двух архидиаконий: Гибралтара, Италии и Мальты.^[6] Также предполагается, что следующий архидиакон Франции (полновременный) также, в конечном итоге, станет архидиаконом Швейцарии.^[7]

В 1866 году у Гибралтарской епархии было две архидиаконии: Гибралтар и Мальта.^[8] Текущие роли архидиаконов изложены в конституции епархии 1995 года.^[9]

Архидиаконы Гибралтара

Архидьяконство охватывает Западное Средиземноморье, включая Андорру, Испанию, Португалию, Марокко, Мадейру, а также Балеарские и Канарские острова. Районные округа включают Алгарве (Португалия), Пуэрто-де-ла-Крус (Тенерифе) и Пальма-де-Майорка.^[10] В 2013 году синод архидиаконства проголосовал за изменение его названия на «Иберия и Гибралтар».^[11] но это изменение не произошло. Соборная церковь принадлежит Святая Троица в Гибралтаре.

Архидьякон - Дэвид Уоллер, также из Италии и Мальты.

• 1842–1861 (ум.): Эдвард Берроу^[12]
• 1861–1864: вакантный.^[12]
• 1864–?: Томас Слиман^[12][8]
• ...
• 1881–30 августа 1912 (ум.): Децимус Говетт, тогда капеллан Декан Гибралтара^[13]
• 1912–1916: ?
• 1916–1929 (рез.): Гилберт Сиссонс, капеллан Рима и посольства (до 1920 г.), Венеции (1920–1921 гг.) и Алассио (1921–1924 гг., позднее почетный архидьякон)^[14]
• 1929–26 декабря 1933 (ум.): Томас Бактон, когда-то капеллан Ниццы^[15]
• 1934–31 июля 1945 г. (ум.): Лонсдейл Рэгг^[16]
• 1945–1963: ?
• 1963–1987 (в отставке): Василий Ней, капеллан Мадрида^[17]
• 1987–1993 (рез.): Даниэль Пина Кабрал, помощник епископа^[18]
• 1994–2002 (рез.): Кен Робинсон, капеллан Лиссабона с Эшторилом (до 2000 г.) и Декан Гибралтара (с 2000 г.)^[19]
• 2002–2005 (рез.): Хауэлл Сассер, капеллан Порту^[20]
• 2005–2008 (в отставке): Алан Вудс, Декан Гибралтара^[21]
• 2008–2013 (в отставке): Дэвид Сатч, капеллан Восточного Коста-дель-Соль^[22]
• 2013–2014 (и.о.): Джефф Джонстон, капеллан Нерха и Альмуньекар, Испания (до 2014 г.)^[23]
• 17 октября 2014 г. - 6 декабря 2019 г. (в отставке):^[24] Джефф Джонстон^[25]
• 14 января 2020 г. - настоящее время: Дэвид Уоллер, а также архидиакон Италии и Мальты^[6]

Архидиаконы Мальты, Мальты, Италии и Мальты

Архидьяконство охватывает Центральное Средиземноморье, включая Италию, Сицилию и Мальту. Есть Про-Собор Св. Павел в Валлетте, Мальта.^[10]

Архидьякон Дэвид Уоллер, также из Гибралтара.

До 1978 года титул был архидиаконом Мальты:

• ? –1849 (д.): Сэр Сесил Бисшопп, капеллан епископа Гибралтара^[26]
• ? –1864 (д.): Томас Ле Мезурье, капеллан сил^[27][28]

Записи показывают, что с 1865 по 1925 год капеллан в Валлетте также был архидьяконом Мальты:

• 1865-25 марта 1881 (ум.): Джон Клеу, капеллан Валлетты Святого Павла^[29][8]
• Генри Уайт был капелланом Валлетты^[30][31]<
• В 1892 г. Амвросий Харди,^[30][32] капеллан Соборная церковь Святого Павла, Валлетта был также архидиаконом Мальты.^[33]
• 1897–1900 (рез.): Артур Картрайт, капеллан Валлетты^[34]
• 1902–1903 гг. (Рез.): Франклин Лашингтон, капеллан Валлетты^[35]
• 1903–1905 (рез.): Дэниел Коллайер, капеллан Валлетты^[30]
• Чарльз Галл, Уильям Эвед,^[36] Артур Ньютон,^[37] Фредерик Брок,^[38] Арчибальд Фаргус и Артур Мортон^[39] последовал за Коллайером в качестве капелланов в Валлетте^[30] но не записаны как архидиаконы.

В 1925 году было создано третье архидьяконство, и отношения между двумя ролями, похоже, закончились:

• 1925–3 февраля 1935 г. (ум.): Эрнест Филпотт, капеллан и комиссар епископа в Лондоне^[40]
• 2 мая 1948 - 1964 гг. (В отставке): Фредерик Бейли, капеллан Флоренция^[41] (впоследствии почетный архидиакон)^[42]
• 1964–1971 (в отставке): Дуглас Ванстолл, капеллан Рим Всех Святых^[42] (впоследствии почетный архидиакон)^[43]
• 1971–1975 (в отставке): Георгия, капеллан Флоренции^[44]
• 1975–1978: Джон Эванс, капеллан Флоренции,^[45] стал архидиаконом в Италии

Эванс записан как архидьякон в Италии после того, как он был архидиаконом Мальты; первое могло быть просто переименованием второго, тем более, что он сохранил свой капеллан.

• 1978–1985 (в отставке): Джон Эванс, капеллан Флоренции с Сиеной (до 1981 г.), канцлер Собор Святого Павла, Валлетта (с 1981 г.)^[46]
• 1985–1992 (в отставке): Джордж Вествелл, капеллан Флоренции с Сиены^[47]
• 1992–1997 (рез.): Эрик Девенпорт, капеллан Флоренции с Сиеной и почетный помощник епископа^[48]

Девенпорт упоминается ретроспективно как архидиакон Италии и Мальты,^[49] но все его преемники использовали эту форму:

• 1998–2000 (рез.): Билл Эдебольс, капеллан Милана^[50]
• 2000–2003 гг. (Рез.): Гордон Рид, капеллан Милана с озера Комо и Генуи^[51]
• 2003–2005: вакансия?
• 2005–2009 (в отставке): Артур Сиддалл, капеллан Неаполя с Сорренто, Капри и Бари (до 2007 г.), архидьякон Швейцарии и капеллан Монтрё с Анзере, Гштаадом и Монте (с 2007 г.)^[52]
• 2009 - январь 2016 (рез.):^[53] Джонатан Бордман, капеллан Рима^[54]
• 27 января 2016 - февраль 2019 (в отставке): Викки Симс, капеллан Милана^[55][56]
• Февраль 2019 г. - 6 ноября 2019 г. (в отставке):^[24] Джефф Джонстон, архидиакон Гибралтара, исполняющий обязанности архидиакона Италии и Мальты^[56]
• 14 января 2020 г. - настоящее время: Дэвид Уоллер, также архидиакон Гибралтара^[6]

Архидиаконы Эгейского и Восточного архидиаконства

Восточная архидиакония охватывает Восточную Европу - Великое Афинское благочиние (Албания, Босния и Герцеговина, Болгария, Греция, Республика Македония, Черногория, Румыния, Сербия и Турция), Московское благочиние (Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Косово, Молдова, Монголия, Польша, Россия, Туркменистан, Украина и Узбекистан, расположенные по адресу: Андреевский, Москва ) и области, за которую архидьякон несет прямую ответственность (Австрия, Хорватия, Чешская Республика, Венгрия, Словакия и Словения). Название было Архидиакон Эгейского моря до 1994 г.

До 1994 года архидьяконство называлось Эгейским.

• 1935–1947 (в отставке): Джон Шарп, Архидиакон Юго-Восточной Европы и каноник собора Святого Павла в Валлетте.^[57]
• 1971–1977 (в отставке): Стивен Скемп, капеллан Анкары, затем Афин^[58][59]
• 1978–1994 (рез.): Джеффри Эванс, «Архидьякон Эгейского и Дунайского»^[60] капеллан Измира с Борновой^[61]

После отставки Эванса архидиаконство было переименовано в Восточное архидиаконство.

• 1995–2000 (в отставке): Джереми Пик, капеллан Вены (с 1998)^[62]
• 2002–2015: Патрик Карран, капеллан Вена с Прагой^[23]
• Октябрь 2015 г. - 1 апреля 2019 г. (в отставке):^[63] Колин Уильямс (как архидиакон Восточной архидиаконии, Германии и Северной Европы)
• 1 апреля - 17 октября 2019 г .: Адель Келхам, архидиакон Швейцарии и исполняющий обязанности архидиакона Востока.^[10]
• 17 октября 2019 г. - настоящее время: Лесли Натаниэль (также архидиакон Германии и Северной Европы)^[64]

Архидиаконы Ривьеры

Архидиакония Ривьеры была включена в Архидьяконию Франции. c. 1995.^[65] Архидиаконы, описанные как архидиакон Ривьеры, включали:

• 1972–1976 (рез.): Генри Хирси, капеллан Ниццы^[66]
• 1976–1982 (в отставке): Брайан Мэтьюз, капеллан Монте-Карло с Больё^[67]
• 1982–1983 гг. (Рез.): Рональд Дженнисон, капеллан Ниццы с Вансом^[68]
• 1984–1993 (в отставке): Джон Ливингстон, капеллан Ниццы с Вансом^[69]

Архидиаконы Северо-Западной Европы

Областные благочиния включают Бельгию и Люксембург (базируются в Церковь Святого Бонифация, Антверпен ) и Нидерланды (базируется в Крайст-Черч, Амстердам). Есть Про-Собор Святая Троица, Брюссель.^[23] До расширения епархии в 1980 году и возведения Святой Троицы в про-Собор, это архидьяконство называлось Бельгией, Люксембургом и Нидерландами.

Домашний капеллан епископа, Мейриг Уильямс С 2012 по 2016 годы исполнял обязанности архидиакона Северо-Западной Европы.^[23]

• 1977–1980: Питер Дуплок, Архидиакон Бельгии, Люксембурга и Нидерландов и капеллан Брюсселя^[70]
• 1980–1981 (в отставке): Питер Дуплок, архидиакон Северо-Западной Европы и капеллан Брюсселя, затем канцлер Свято-Троицкий Pro-собор, Брюссель^[70]
• 1982–1993 (в отставке): Джон Льюис, Канцлер и старший каноник Про-Собора Святой Троицы, Брюссель^[71]
• 1993–2004 (в отставке): Джеффри Аллен, капеллан Восточных Нидерландов (Арнем, Неймеген и Твенте)^[72]
• 2005–2007 (в отставке): Дирк ван Леувен, генеральный викарий (с 2002 г.), капеллан Антверпена (1994–2006 гг.) и Остенде, Кнокке и Брюгге (с 2001 г.)^[73]
• 2008–2012 (в отставке): Джон де Вит, капеллан Утрехта с Амерсфортом, Хардервейком и Зволле^[74]
• 2012–2016 (исполняющий обязанности): Мейриг Уильямс, домашний капеллан епископа^[23]

• 2016–2020: Пол Вролийк, Старший капеллан и Канцлер из Брюссельский собор с 2015 года.^[75][76]
• 2020-настоящее время (и.о.): Сэм ван Лир, капеллан Гронинген^[77]

Архидиаконы Северной Франции, Франции, Франции и Монако

Архидиаконство Франции состоит из всей Франции и Монако и включает деканат Maisons-Lafitte. Архидьякон Мериф Вильямс живет в Брюссель (где он является капелланом епископа). Два районных благочиния принадлежат Лиллю (базируются в Крайст-Черч, Лилль ) и Средние Пиренеи и Од. До середины-конца 1990-х почта называлась Архидьякон Северной Франции.

• 1979–1980 (в отставке): Эрик Маклеллан,^[78] Архидиакон во Франции,^[79] капеллан в церкви британского посольства в Париже (с 1970)
• 1979–1984 (рез.): Джон Ливингстон, капеллан Святого Георгия, Париж^[80]
• 1984–1985 (рез.): Питер Сертин, капеллан Святого Михаила, Париж^[81]
• 1986–1994 (рез.): Брайан Ли, капеллан Святого Михаила, Париж^[82]
• 1994–2002 (в отставке): Мартин Дрейпер, капеллан Святого Георгия, Париж^[83][84]

К 1997 году Дрейпер был известен как архидьякон Франции; его преемники несли эту форму титула.

• 2002–2006 (в отставке): Энтони Уэллс, капеллан Святого Михаила, Париж^[85]
• 2007–30 июня 2012 (в отставке): Кен Леттс, капеллан Святой Троицы, Ницца с Вансом^[86]
• 25 октября 2013 г. - 30 сентября 2016 г. (в отставке):^[87] Иэн Нейлор, капеллан По (до октября 2015 г .;^[88] и.о. архидиакона 2012–2013 гг.)^[89]
• 29 сентября 2016 г.^[90]–Присутствует: Мейриг Уильямс, домашний капеллан епископа и архидиакон Франции и Монако

В 2020 году епархия рекламирует нового полновременного архидиакона Франции - предполагается, что назначенец позже также станет архидиаконом Швейцарии.^[7] Епархия объявила, что следующий архидьякон, Питер Хупер приступит к работе 15 февраля 2021 года в качестве исполняющего обязанности архидиакона до его вступления в должность в конце года.^[91]

Архидиаконы Швейцарии

Архидьякон, Питер Поттер, был капелланом Берн с 2008 г. Он также исполнял обязанности архидиакона Германии и Северной Европы. Некоторые источники показывают, что Куина и Хокера называли «архидьяконами в Швейцарии».

• 1979–1980 (в отставке): Томас Куин, капеллан Цюриха^[92]
• 1980–1986 (рез.): Энтони Нинд, капеллан Цюриха^[93]
• 1986–2004 (в отставке) Питер Хокер, капеллан Берна (до 1989 г.)^[94] и капеллан Цюриха (др .; с 1989 г.)^[95]
• 2004–1 сентября 2006 г. (в отставке): Джон Уильямс, капеллан Монтрё^[96][97]
• 2007–2009 (в отставке): Артур Сиддалл, Архидиакон Италии и Мальты и капеллан Монтре с Анзером, Гштадом и Монте^[52]
• 25 сентября 2009 г. - 13 июля 2016 г. (в отставке):^[98] Питер Поттер, капеллан Берна (Берн с Невшателем до 2013 г.)^[99]
• 14 июля 2014 г. - настоящее время:^[100] Адель Келхам, «исполняющий обязанности» архидиакона, капеллан Лозанна (до октября 2016 г.)

Келхэм взяла на себя полную роль, но ее называют «действующим архидиаконом» только потому, что она старше установленного церковью пенсионного возраста.^[101] Рекламируя нового архидиакона Франции на полную ставку, епархия заявила о своем намерении, что назначенец также станет архидиаконом Швейцарии после возможной отставки Келхама.^[7]

Архидиаконы Скандинавии, Германии и Северной Европы

Два районных благочиния принадлежат Германии (расположены по адресу: Святого Георгия, Берлин ), а также в странах Северной Европы и Балтии, включая Норвегию, Швецию, Исландию, Данию, Финляндию, Эстонию и Латвию (базируется в Гетеборге, Швеция).^[23]

После отставки Джонатана Ллойда архидьякон Швейцарии Питер Поттер стал исполняющим обязанности архидиакона Германии и Северной Европы.^[102] до лицензирования в октябре Колина Уильямса в качестве нового архидиакона на полную ставку Восточной и Северной Европы.^[4]

До 2005 года архидьяконство называлось Скандинавией.

• 1980–1989 (рез.): Брайан Хорлок, капеллан Осло с Бергеном, Тронхеймом и Ставангером^[103]
• 1990–1995 (в отставке): Джеральд Браун, капеллан Осло с Бергеном, Тронхеймом, Ставангером и т. д. (до 1992 г.) и Стокгольма с Евле и Вестеросом (с 1992 г.)^[104]
• 1996–2005 (в отставке): Дэвид Рэтклифф, Архидиакон Скандинавии и Германии, капеллан Франкфурта-на-Майне (до 1998 г.) и Стокгольма с Евле и Вестеросом (с 1998 г.)^[105]

С 2005 года архидьяконство именуется Германией и Северной Европой.

• 2005–2008 (рез.): Марк Окли, капеллан Копенгагена^[106]
• 2008–2010: вакансия?
• 20 января 2010 г.^[107]–Март 2014 г. (рез.):^[108] Джонатан Ллойд, капеллан Копенгагена с Орхусом
• Март 2014 - 2015 (исполняющий обязанности): архидиакон Швейцарии, исполняющий обязанности архидиакона Германии и Северной Европы.^[102]

• Октябрь 2015 г. - 1 апреля 2019 г. (в отставке):^[63] Колин Уильямс (как архидьякон Восточной архидиаконии, Германии и Северной Европы)
• 1 апреля - 17 октября 2019 г .: Джон Ньюсом, окружной декан Германии и исполняющий обязанности архидиакона Германии и Северной Европы^[10]
• 17 октября 2019 г. - настоящее время: Лесли Натаниэль (также архидиакон Востока)^[64]

Другие архидиаконы

С 1922 по 1929 год Томас Бактон, в прошлом капеллан Ниццы, был архидиаконом в Испании и Северной Африке.^[109] или архидиакон на полуострове и в Северной Африке^[15] перед он был архидиаконом Гибралтара и пока на посту был еще один архидьякон Гибралтара.

С 1931 г. до его смерти 29 июня 1943 г. Эдвард Элиот был архидиаконом в Италии и на Французской Ривьере и каноником Гибралтара.^[110]

С 1996 по 1998 год Гордон Рид, генеральный викарий Епархии в Европе и (с 1997 г.) иерей Сент-Майкл, Корнхилл был архидиаконом в Европе.^[51]

Рекомендации

1. «Назначены новые временные архидиаконы (2012 г.)». Епархия в Европе. Архивировано из оригинал 16 апреля 2014 г.. Получено 16 апреля 2014.
2. [1]
3. [2]
4. Епархия в Европе - назначен первый полный рабочий день архидиаконом В архиве 29 мая 2015 года в Wayback Machine (Проверено 29 мая 2015 г.)
5. https://europe.anglican.org/downloads/advertising-archdeacon-of-the-east-and-germany-and-nhibited-europe.pdf
6. [3]
7. [4]
8. Список духовенства на 1866 год (Лондон: Джордж Кокс, 1866 г.) п. 471
9. Епархия в Европе - Конституция Епархии в Европе 1995 г. (с поправками, внесенными в июле 2006 г.)
10. Епархия в Европе - архидиаконы (Проверено 12 апреля 2019 г.)
11. Епархия в Европе - Все изменения в Синоде Гибралтара В архиве 2014-04-16 в Wayback Machine (Проверено 16 апреля 2014 г.)
12. «Церковные новости: предпочтения и назначения». Church Times (# 53). 6 февраля 1864 г. с. 45. ISSN  0009-658X. Получено 14 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
13. "Говетт, Децимус Сторри". Кто есть кто. ukwhoswho.com. 1920–2007 (онлайн-изд. За декабрь 2007 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc.. Получено 16 апреля 2014. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
14. "Сиссонс, Гилберт Холм". Кто есть кто. ukwhoswho.com. 1920–2007 (онлайн-изд. За декабрь 2007 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc.. Получено 16 апреля 2014. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
15. "Бактон, Томас Фредерик". Кто есть кто. ukwhoswho.com. 1920–2007 (онлайн-изд. За декабрь 2007 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc.. Получено 16 апреля 2014. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
16. "Рэгг, Лонсдейл". Кто есть кто. ukwhoswho.com. 1920–2007 (онлайн-изд. За декабрь 2012 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc.. Получено 16 апреля 2014. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
17. The European Anglican - No. 43, осень 2009 г. п. 12 (по состоянию на 16 апреля 2014 г.)
18. «Даниэль Перейра душ Сантуш де Пина Кабрал». Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство церковного дома. Получено 23 июн 2018.
19. "Робинсон, (Джон) Кеннет". Кто есть кто. ukwhoswho.com. 2014 (Декабрь 2013 г., онлайн-ред.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc.. Получено 16 апреля 2014. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
20. "Хауэлл Кроуфорд Сассер". Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство церковного дома. Получено 23 июн 2018.
21. "Вудс, Алан Джеффри". Кто есть кто. ukwhoswho.com. 2014 (Декабрь 2013 г., онлайн-ред.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc.. Получено 16 апреля 2014. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
22. "Сатч, (Кристофер) Дэвид". Кто есть кто. ukwhoswho.com. 2014 (Декабрь 2013 г., онлайн-ред.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc.. Получено 16 апреля 2014. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
23. Епархия в Европе - архидиаконы (В архиве 14 августа 2014 г .; архив по состоянию на 12 апреля 2019 г.)
24. [5]
25. https://europe.anglican.org/main/latest-news/post/780-continuing-ministry-a-the-same-work-but-with-new-authority
26. Кокейн, Джордж Эдвард. Полное баронетство, 1611-1880 гг. (Эксетер [Англия]: У. Поллард, 1900–1906), 1:157.
27. «Ле Мезурье, Поль». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 16428. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
28. Персоналии: Ле Мезурье, Джон Томас Хау (1809–1810) в «CCEd» База данных духовенства англиканской церкви "(Доступ онлайн, 19 мая 2014 г.)
29. Персоналии: Клеу, Джон (1823–1823) в «CCEd» База данных духовенства англиканской церкви "(Доступ онлайн, 19 мая 2014 г.)
30. Собор Святого Павла, Валлетта - Епархия (Раздел: Chaplains and Chancellors; по состоянию на 19 мая 2014 г.)
31. Семейная история Мальты, R – W (Проверено 21 мая 2014 г.)
32. Семейная история Мальты, британские жители, 1800-1900 гг. В архиве 2013-08-17 в Wayback Machine (Проверено 21 мая 2014 г.)
33. "Переписка: Мальта в 1892 г." Духовная"". Church Times (# 1544). 26 августа 1892 г. с. 835. ISSN  0009-658X. Получено 19 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
34. "Церковные новости: духовный некролог". Church Times (# 3550). 6 февраля 1931 г. с. 153. ISSN  0009-658X. Получено 20 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
35. "Церковные новости: духовный некролог". Church Times (# 4080). 4 апреля 1941 г. с. 201. ISSN  0009-658X. Получено 20 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
36. Никогда Архидиакон 2
37. Никогда Архидьякон 3>Канцелярский справочник Крокфорда 1929-30 p942 Лондон: Oxford University Press, 1929.
38. Никогда Архидиакон 4
39. Никогда Архидьякон 5>Канцелярский справочник Крокфорда 1929-30 p906 Лондон: Oxford University Press, 1929.
40. "Некролог". Church Times (# 3759). 8 февраля 1935 г. с. 154. ISSN  0009-658X. Получено 20 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
41. "Церковные новости: личное". Church Times (# 4451). 28 мая 1948 г. с. 302. ISSN  0009-658X. Получено 20 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
42. «Канцелярские назначения». Church Times (# 5315). 24 декабря 1964 г. с. 13. ISSN  0009-658X. Получено 20 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
43. "Духовный некролог". Church Times (# 5826). 11 октября 1974 г. с. 17. ISSN  0009-658X. Получено 20 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
44. "Канцелярские некрологи". Church Times (# 6622). 12 января 1990 г. с. 4. ISSN  0009-658X. Получено 20 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
45. "Канцелярские некрологи". Church Times (# 6564). 2 декабря 1988 г. с. 17. ISSN  0009-658X. Получено 20 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
46. "Джон Уолтер Эванс". Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство церковного дома. Получено 23 июн 2018.
47. "Джордж Лейн Седрик Вествелл". Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство церковного дома. Получено 23 июн 2018.
48. "Девенпорт, Эрик Нэш". Кто есть кто. ukwhoswho.com. 1920–2007 (онлайн-изд. За декабрь 2013 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc.. Получено 16 апреля 2014. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
49. Епархия в Европе - Церкви помнят архидиакона и любящего пастыря В архиве 2014-04-16 в Wayback Machine (Проверено 16 апреля 2014 г.)
50. Терраса Всех Святых Wickham - Страстная неделя 2000 (Проверено 16 апреля 2014 г.)
51. "Рид, Уильям Гордон". Кто есть кто. ukwhoswho.com. 2014 (Декабрь 2013 г., онлайн-ред.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc.. Получено 16 апреля 2014. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
52. "Артур Сиддалл". Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство церковного дома. Получено 23 июн 2018.
53. Епархия в Европе - Новый архидиакон для Италии и Мальты^{[постоянная мертвая ссылка ]} (Проверено 31 января 2016 г.)
54. "Джонатан Бордман". Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство церковного дома. Получено 23 июн 2018.
55. Епархия в Европе - торжественное приветствие нового архидиакона В архиве 2016-03-16 в Wayback Machine (Проверено 31 января 2016 г.)
56. «Назначения». Church Times (# 8135). 15 февраля 2019. с. 32. ISSN  0009-658X. Получено 15 февраля 2019.
57. "Шарп, Джон Герберт". Кто есть кто. ukwhoswho.com. 1920–2014 гг. (Онлайн-изд., Апрель 2014 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc.. Получено 14 мая 2014. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
58. Deddington News, сентябрь 2004 г. п. 5 (по состоянию на 15 апреля 2014 г.)
59. Объявление о смерти (Проверено 15 апреля 2014 г.)
60. joshuastrong - Галлиполи Художественная литература (Проверено 15 апреля 2014 г.)
61. Европископ - Недавние отставки в епархии (Проверено 15 апреля 2014 г.)
62. "Саймон Джереми Бринсли Пик". Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство церковного дома. Получено 23 июн 2018.
63. «Отставки и пенсии». Church Times (# 8136). 22 февраля 2019. с. 25. ISSN  0009-658X. Получено 12 апреля 2019.
64. [6]
65. «Церковь св. Иоанна 1990-2000 гг.». Получено 16 апреля 2014.
66. "Канцелярские некрологи". Church Times (# 6227). 18 июня 1982 г. с. 15. ISSN  0009-658X. Получено 18 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
67. "Летальные исходы". Church Times (# 7012). 4 июля 1997 г. с. 4. ISSN  0009-658X. Получено 19 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
68. "Рональд Бернард Дженнисон". Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство церковного дома. Получено 23 июн 2018.
69. "Джон Моррис Ливингстон". Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство церковного дома. Получено 23 июн 2018.
70. "Летальные исходы". Church Times (# 7755). 4 ноября 2011. с. 36. ISSN  0009-658X. Получено 12 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
71. "Летальные исходы". Church Times (# 6870). 14 октября 1994. с. 6. ISSN  0009-658X. Получено 12 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
72. "Джеффри Гордон Аллен". Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство церковного дома. Получено 23 июн 2018.
73. "Дирк Виллем ван Леувен". Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство церковного дома. Получено 23 июн 2018.
74. "Джон де Вит". Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство церковного дома. Получено 23 июн 2018.
75. "Пол Дик Вролийк". Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство церковного дома. Получено 25 мая 2017.
76. [7]
77. [8]
78. Отчет колледжа Святого Иоанна, осень 2011 г. В архиве 2014-04-16 в Wayback Machine п. 43 (по состоянию на 15 апреля 2014 г.)
79. «Канцелярские назначения». Church Times (# 6081). 31 августа 1979 г. с. 11. ISSN  0009-658X. Получено 14 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
80. Новости литургии - Выпуск 106, октябрь 1983 г. В архиве 16 апреля 2014 г. Wayback Machine п. 7 (по состоянию на 15 апреля 2014 г.)
81. "Питер Франк Сертин". Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство церковного дома. Получено 23 июн 2018.
82. Независимый - церковное назначение, 4 декабря 1993 г. (Проверено 15 апреля 2014 г.)
83. The Independent - церковное назначение, 2 апреля 1994 г. (Проверено 15 апреля 2014 г.)
84. Призваны к свидетельству и служению: Общее заявление Рейли с очерками о церкви, евхаристии и служении. Беседы между британской и ирландской англиканской церквями и французской лютеранской и реформатской церквями. п. 41 (по состоянию на 15 апреля 2014 г.)
85. The European Anglican - No. 30, лето 2006 г. pp. 14–15 (по состоянию на 15 апреля 2014 г.)
86. Епархия в Европе - назначены новые временные архидиаконы В архиве 2014-04-16 в Wayback Machine (Проверено 15 апреля 2014 г.)
87. Епархия в Европе - архидьякон Франции уйдет в отставку В архиве 2016-06-03 в Wayback Machine (Проверено 17 июня 2016 г.)
88. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-05-06. Получено 2016-04-24.
89. Европископ - отец Ян Нейлор - больше не «действующий», но теперь полностью архидиакон Франции. (Проверено 15 апреля 2014 г.)
90. Епархия в Европе - назначен новый архидиакон Франции В архиве 2016-10-02 в Wayback Machine (Проверено 1 октября 2016 г.)
91. [9]
92. «Канцелярские назначения». Church Times (# 6081). 31 августа 1979 г. с. 11. ISSN  0009-658X. Получено 13 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
93. «Канцелярские назначения». Church Times (# 6416). 31 января 1986 г. с. 4. ISSN  0009-658X. Получено 13 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
94. «Канцелярские назначения». Church Times (# 6419). 21 февраля 1986 г. с. 4. ISSN  0009-658X. Получено 13 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
95. Церковь Святой Урсулы, Берн, Швейцария - англикане в Берне - с 1832 г. по настоящее время (Проверено 14 мая 2014 г.)
96. «Назначения». Church Times (# 7369). 4 июня 2004 г. с. 22. ISSN  0009-658X. Получено 14 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
97. "Вестник". Church Times (# 7475). 16 июня 2006 г. с. 37. ISSN  0009-658X. Получено 14 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
98. «Отставки и пенсии». Church Times (# 7988). 22 апреля 2016. с. 30. ISSN  0009-658X. Получено 24 апреля 2016.
99. «Назначения». Church Times (# 7638). 7 августа 2009. с. 24. ISSN  0009-658X. Получено 14 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
100. Епархия в Европе - Лицензия и учреждение - История двух архидьяконов В архиве 2016-07-06 в Wayback Machine (Проверено 18 апреля 2016 г.)
101. Национальный форум архидиаконов - Новости архидиаконов, май 2016 г. (Проверено 17 июня 2016 г.)
102. Европископ - архидиакон Петр Поттер также будет исполнять обязанности архидиакона Германии и Северной Европы. (Проверено 20 апреля 2014 г.)
103. "Брайан Уильям Хорлок". Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство церковного дома. Получено 23 июн 2018.
104. Уведомление о смерти: Джеральд Браун (1935–2002) (Проверено 16 апреля 2014 г.)
105. Ассоциация старых микаэлианцев, предварительное уведомление: осень 2002 г. В архиве 16 апреля 2014 г. Wayback Machine (Проверено 16 апреля 2014 г.)
106. Собор Святого Павла - Марк Окли назначен казначеем Canon В архиве 16 апреля 2014 г. Wayback Machine (Проверено 16 апреля 2014 г.)
107. Европископ - новый архидиакон Германии и Северной Европы Джонатан Ллойд (Проверено 16 апреля 2014 г.)
108. Приходской совет Литлборна - протокол APM, 2014 г. (Проверено 12 апреля 2014 г.)
109. "Духовный некролог". Church Times (# 3701). 29 декабря 1933 г. с. 776. ISSN  0009-658X. Получено 17 мая 2014 - через архивы UK Press Online.
110. "Церковные новости: церковный некролог". Church Times (# 4197). 2 июля 1943 г. с. 348. ISSN  0009-658X. Получено 14 мая 2014 - через архивы UK Press Online.