Aqua Teen Hunger Force (5 сезон) - Aqua Teen Hunger Force (season 5)

Aqua Teen Hunger Force
5 сезон
ATHF-Volume Six.jpg
Том шестой Обложка DVD, на котором представлен весь пятый сезон, кроме «Бостона».
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов10 (1 без эфира)[1]
Релиз
Исходная сетьВзрослый плавать
Оригинальный выпуск20 января (2008-01-20) –
23 марта 2008 г. (2008-03-23)
Хронология сезона
← Предыдущий
4 сезон
Следующий →
6 сезон
Список Aqua Teen Hunger Force эпизоды

Пятый сезон мультсериала, Aqua Teen Hunger Force первоначально транслировался в Соединенные Штаты на Cartoon Network's блок программирования поздней ночи, Взрослый плавать. Пятый сезон начался 20 января 2008 года с "Robots Everywhere" и закончился "Библейским плодом" 23 марта 2008 года. Aqua Teen Hunger Force о сюрреалистический приключения и выходки троих антропоморфный быстрое питание Предметы: Мастер Шейк, Фрайлок, и Meatwad, которые живут вместе как соседи по комнате и часто общаются со своими соседями-людьми, Карл Брутананадилевски в пригород окрестности в юг Нью-Джерси. В мае 2015 года этот сезон стал доступен на Hulu Plus.

Хотя для пятого сезона было выпущено десять серий, в эфир вышло только девять. Эпизод под названием «Бостон» должен был выйти в эфир как часть пятого сезона, но Adult Swim отозвал его, чтобы избежать дальнейших споров вокруг Бостонская бомба 2007 г.. Эпизоды пятого сезона были написаны и сняты режиссером Дэйв Уиллис и Мэтт Майелларо. Практически в каждой серии этого сезона появляется особый гость, что является продолжением практики, использованной в прошлых сезонах.

Иона Краков из IGN дал эпизодам этого сезона ряд как положительных, так и отрицательных отзывов. Краков раскритиковал жестокое убийство котят Мастером Шаком в "Reedickyoulus", заявив, что это "заходит слишком далеко". Финал пятого сезона, «Библейский плод», привел к созданию недолгого спин-оффа под названием Soul Quest Overdrive, премьера которого состоялась 25 мая 2011 года на канале Adult Swim. Этот сезон стал доступен на DVD, и другие формы домашних медиа, в том числе по запросу, по требованию потоковое.

Производство

Каждая серия этого сезона написана и снята создателями сериала. Дэйв Уиллис и Мэтт Майелларо, которые написали и сняли каждый эпизод сериала. Эпизоды, первоначально транслировавшиеся в Соединенных Штатах в ночном программном блоке Cartoon Network, Adult Swim. Этот сезон был одним из первых сезонов под брендом Aqua Teen Hunger Force титул до того, как Уиллис и Майелларо начали использовать другой альтернативное название за каждый сезон 2011 года.[2] Как и в большинстве сезонов, некоторые серии изначально выходили в эфир вне их производственного заказа.

Пятый сезон - это первый сезон сериала, который будет сниматься в 16:9 Высокое разрешение. Это был первый сезон, вышедший в эфир после дебюта Фильм Aqua Teen Hunger Force Colon для кинотеатров, а после того, как сериал привлек всеобщее внимание со стороны Бостонская бомба 2007 г..

"Бостон"

Эпизод, высмеивающий 2007 Бостонская паника Mooninite "Бостон" был снят, чтобы служить премьерой пятого сезона. Паника по поводу бомбы в Бостоне в 2007 г. произошла 31 января 2007 г., когда различные ВЕЛ дисплеи, напоминающие Aqua Teen Hunger Force символы Игнигнокт и Эрр были размещены в разных местах в Бостон, Массачусетс, и были ошибочно приняты за взрывные устройства. Впоследствии весь город был закрыт в целях безопасности, генеральный директор и исполнительный вице-президент Cartoon Network Джим Сэмплс ушел в отставку, а материнская компания сети Тернер Бродкастинг выплатил 2 миллиона долларов в качестве компенсации за ущерб.[3] Юридический отдел Turner Broadcasting вынудил Adult Swim полностью отказаться от этой серии. Премьера второго эпизода "Роботы повсюду" состоялась 20 января 2008 года.

Во время производства «Бостона» руководители Adult Swim очень нервничали по поводу эпизода, который вызвал дальнейшие споры, и Уиллису и Майелларо было поручено переписать эпизод; В итоге были выпущены три разные версии «Бостона».[1][4] Когда его спросили об эпизоде, Майелларо сказал, что он относительно ручной по сравнению с тем, что Южный парк создатели поступили бы в подобной ситуации. Майелларо заявил, что это было написано так, как будто это могло произойти в реальности, в отличие от большинства серий, в которых основное внимание уделяется сюрреалистический сюжетные линии.[4] Уиллис также упомянул появление комика в качестве гостя. Пол Ф. Томпкинс, которого Уиллис назвал «удивительным комиком».[5] Майелларо заявил, что «Бостон» - его любимая серия.[6]

Незаконченная версия «Бостона» незаконно просочилась в сеть в 2015 году.[7] Этот эпизод никогда не транслировался и официально не выпускался для публики в каком-либо формате Adult Swim. Уиллис косвенно заявил, что в обозримом будущем его официальный выпуск не планируется.[1] Это первый и единственный раз, когда был снят эпизод сериала.

Бросать

В состав основных участников пятого сезона входят: Дана Снайдер в качестве Мастер Шейк,[8] Кэри Минс в качестве Фрайлок,[9] и соавтор сериала Дэйв Уиллис в качестве Meatwad, Карл Брутананадилевски, и повторяющийся символ Игнигнокт.[10][11] В пятом сезоне также появились повторяющиеся актеры озвучивания, такие как Мэтт Майелларо, который озвучивал Маркулу в первых трех эпизодах до и Err, Джордж Лоу который озвучивал себя разными персонажами. Мастер Шейк, Фрайлок и Митвад, которые появлялись во всех предыдущих эпизодах, полностью отсутствовали в «Сиренах»; кроме того, Мастер Шейк и Фрайлок лишь выступают в эпизодической роли в «Роботах повсюду».[12][13]

Пятый сезон включает в себя появление специальных гостей из разных комедианты и другие знаменитости почти в каждой серии. Пол Ф. Томпкинс появился в «Бостоне» как полицейский. Дивия Рони озвучила неназванную женщину, а Фред Армисен, Рэйчел Дратч Вишал Рони, Дивия Рони, Сэм Харриган, Молли Харриган, Сэди Уиллис, Макс Уиллис озвучили различных роботов в «Роботах повсюду».[14] В «Сиренах» Дело Неко озвученная хризантема Келли Хоган озвучивает The B.J. Queen Джон Крук озвучил сам.[15] В «Хмелевая зайка» Скотт Adsit озвучивал Хоппи Банни.[16] Винсент Пасторе озвучивает Терри в титрах "Laser Lenses".[17] T-Pain и Джош Хомм озвучивал чайников в "Dummy Love".[18] Александр Кац и Скотт Луаллен оба появились в «Морских пехотинцах».[19] В «Библейском плоде» Дэвид Кросс (в титрах как "Сэр Уиллапс Брайтслимур") озвучивал Берта Банана, Х. Джон Бенджамин (в титрах как Джон "Молот" Бенджамин ") озвучивал Мортимера Манго, и Кристен Шаал (в титрах как «Фрэнни Худ») озвучила Тэмми Тэнжерин.[20]

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Aqua Teen Hunger Force
Нет.
общий		Нет. в
время года		Заголовок[21]РежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код
691"Бостон »Дэйв Уиллис и Мэтт МайеллароДэйв Уиллис и Мэтт МайеллароБез проводов[1] (Без проводов[1])501

Мастер Шейк и Фрайлок отводят Митвада к Бостон рекламировать его для онлайн-аукцион.

Появление гостя: Пол Ф. Томпкинс как офицер полиции
702"Роботы везде »Дэйв Уиллис и Мэтт МайеллароДэйв Уиллис и Мэтт Майелларо20 января 2008 г. (2008-01-20)502

Когда Aqua Teens похищены демонами и закованы в коконы военными пауками в пустыне Мохаве, устроенными их домовладельцем Маркулой, Карл пытается продать их дом роботам. Роботы оказываются ужасными соседями для Карла, особенно когда они пытаются его убить.

Выступления гостей: Фред Армисен, Рэйчел Дратч, Вишал Рони, Дивия Рони, Сэм Харриган, Молли Харриган, Сэди Уиллис и Макс Уиллис.
713"Сирены »Дэйв Уиллис и Мэтт МайеллароДэйв Уиллис и Мэтт Майелларо27 января 2008 г. (2008-01-27)503

Трио Сирены (Хризантема, Королева Би Джея и Джон Крук ) переместитесь в дом Aqua Teens и заинтересуйте Карла.

Выступления гостей: Дело Неко, Келли Хоган, и бывшая звезда профессионального бейсбола Джон Крук.
724"Парное катание »Дэйв Уиллис и Мэтт МайеллароДэйв Уиллис и Мэтт Майелларо3 февраля 2008 г. (2008-02-03)507
Аква-подростки должны либо сбежать из паучьих коконов, в которых их заманил хозяин Маркула, либо заплатить арендную плату, которую они должны ему. Тем временем у Карла появляется еще один новый сосед, огромный демон по имени Пол, который переживает тяжелую битву за опеку.
735"Reedickyoulus "Дэйв Уиллис и Мэтт МайеллароДэйв Уиллис и Мэтт Майелларо10 февраля 2008 г. (2008-02-10)504

Карла новый мужское улучшение Устройство вызывает неприятные побочные эффекты, в том числе радиоактивные отходы жизнедеятельности человека. Загрязнение почвы приводит к захоронению Митвада. мертвые домашние животные воскреснут из мертвых за зомбификацию, передающуюся половым путем, и месть против Шейка за то, что он бросил их в микроволновку. Зомбированная обезьяна показывает, что у нее ЗППП. Шейк, похоже, не заботится о нем и идет за «бесплатным сексом», позже он возвращается в виде зараженного ЗППП зомби с ненасытным аппетитом к мозгу. Фрайлок звонит на горячую линию, и они говорят ему, чтобы Шейк подождал снаружи, а автобус для вечеринок, полный зомби-геев, заберет его. После слезливого прощания Митвад и Фрайлок выводят Шейка на улицу, и автобус для вечеринок забирает его. Митвад называет «первый дым» и закуривает сигарету, Фрайлок предупреждает об утечке газа, но слишком поздно дом взрывается.

Примечания: Это первая серия, получившая рейтинг TV-MA-V.
746"Хмелевой кролик "Дэйв Уиллис и Мэтт МайеллароДэйв Уиллис и Мэтт Майелларо17 февраля 2008 г. (2008-02-17)505

Карл покупает диктофон, у которого есть скрытый мотив. Казалось бы, не связанный, дом Карла становится убежищем для фурри. Мы узнаем, что самоцвет Фрайлока обладает силой 1000 солнц, заложенных Мастером Шейк.

Выступления гостей: Скотт Adsit в роли Хоппи Банни и Скотта Фрая в роли клерка ломбарда
757"Лазерные линзы »Дэйв Уиллис и Мэтт МайеллароДэйв Уиллис и Мэтт Майелларо2 марта 2008 г. (2008-03-02)506

Мастер Шейк мания величия взлетает к новым высотам, когда крадет контактные линзы Фрайлока для лазерной стрельбы. Aqua Teens в конечном итоге получают незаконное лечение от кузена Карла Терри.

Появление гостя: Винсент Пасторе как Терри (в титрах)
768"Пустышка "Любовь"Дэйв Уиллис и Мэтт МайеллароДэйв Уиллис и Мэтт Майелларо9 марта 2008 г. (2008-03-09)508

Shake мучает Митвада, читая рассказ, написанный Роб Зомби. Фрайлок получает посылку с чревовещатель манекен, который хочет "УБИТЬ!" Аква-подростки пытаются разными способами убить манекена, но безуспешно, он продолжает возвращаться. Они решают отдать манекен-убийцу Карлу. Манекен-убийца делает открытие и находит любовь в манекене Карла, который хочет, чтобы люди "УМЕРЛИ!" Манекены начинают встречаться и хотят, чтобы Фрайлок устроился на кровати. Мастер Шейк находит способ извлечь выгоду из своего бессмертия. Митвад хочет, чтобы они были настоящими мальчиками. На следующий день манекены Шейка заменены на манекены из плоти и крови мальчика. Шейк продолжает пытаться убить их боевым топором. Шейк оказывается в тюрьме и хочет, чтобы Митвад пожелал той же звезде пожелать ему ебли из тюрьмы, но Митвад «не разговаривай с парнем-паршивцем». Манекены разговаривают с Шейк по телефону. Все, что они говорят, это "УБИВАЙ!" и "УМРИ!" Shake вешает трубку. «Он повесил трубку». «Да, он повесил трубку».

Выступления гостей: T-Pain и Джошуа Хомм.
779"Морская пехота "Дэйв Уиллис и Мэтт МайеллароДэйв Уиллис и Мэтт Майелларо16 марта 2008 г. (2008-03-16)509

Фрайлок бежит в Канада когда Meatwad невольно вербует Aqua Teens в Корпус морской пехоты США. Пока Фрайлок разбирается с мазохистской марионеткой, Мастер Шейк и Митвад уходят. Самоволка и притвориться геем, чтобы избежать службы.

Эпизод заканчивается размещение продукта реклама для Фильм Aqua Teen Hunger Force Colon для кинотеатров, Aqua Teen Hunger Force Zombie Ninja Pro-Am и Aqua Teen Hunger Force Пятый том DVD.

Выступления гостей: Александр Кац, Скотт Луаллен.
7810"Библейский плод »
«Фрукты»		Дэйв Уиллис и Мэтт МайеллароДэйв Уиллис и Мэтт Майелларо23 марта 2008 г. (2008-03-23)510

Фрайлок решает пригласить своего Мое пространство друзья на вечер. К удивлению Фрайлока, они тоже антропоморфный еда; а мет -зависимое манго, злоупотребленный мандарин и алкоголик банан. Хотя все они - рожденные свыше христиане, знакомство с Aqua Teens возвращает их старые привычки.

Выступления гостей: Дэвид Кросс (в титрах как «Сэр Уиллапс Брайтслимур»), Х. Джон Бенджамин (в титрах как Джон "Молот" Бенджамин "), и Кристен Шаал (в титрах как «Фрэнни Гуд»)

Прием

Эпизод пятого сезона «Библейский плод» привел к созданию недолговечного спин-оффа, Soul Quest Overdrive. В 2010 году в пилотной серии Soul Quest Overdrive был выпущен онлайн с помощью функции Adult Swim "Big Uber, Network Sampling". Было заказано шесть серий сериала, четыре из них вышли в эфир 25 мая 2011 года во время шоу "DVR Theater" для Adult Swim. С тех пор сериал не выходил в эфир, так что в эфире остались две серии.[22] Это будет третий Aqua Teen Hunger Force спин-офф позади Spacecataz и Каменный холодный замок Карла столетия недели.

Иона Краков из IGN поставил "Robots Everywhere" на 5,5 баллов из 10, что считается "посредственным", сказав: "Мы могли бы углубиться в психоаналитику и сказать, что замешательство и раздражение Карла роботами - это метафора страданий аудитории, а роботы - сотрудники ATHF совершает пытки ".[23] Краков дал следующей серии «Сирены» восьмерку, которая считается «Великолепной», сказав: «К счастью, эта серия была намного сильнее, чем на прошлой неделе, так как Карл и его сексуальные желания были в центре внимания комедии, а не раздражающими роботами».[24] Краков дал фильму «Скейт для пар» 8,3 балла и похвалил возвращение Мастера Шейка, Фрайлока и Митвада, назвав его «достойным эпизодом».[25] Краков поставил "Reedickyoulus" этой серии на 8,5 и дал ей хорошую рецензию, но сказал, что убийство котят в микроволновой печи Master Shake "зашло слишком далеко".[26] "Hoppy Bunny" получил 8 баллов от Кракова, который похвалил этот эпизод за оригинальность, сказав: "Не слишком много шоу затронут Фурри".[27] Краков поставил «Лазерным линзам» 7 баллов, отметив, что этот эпизод не дал никакой новой информации или понимания ни одного из персонажей, говоря: «Они просто бегали, злили друг друга и попадали в отвратительные обстоятельства. Иногда это хорошо. довольно".[28] Краков поставил «Dummy Love» на 7 баллов и сказал, что в эпизоде ​​были забавные моменты, но не так смешно, как могло бы быть, и что у эпизода есть большой потенциал, чего он не оправдал.[29] «Морские пехотинцы» вернули Кракову самый низкий результат в сезоне - 5,5. Краков сказал, что единственными забавными частями "Морских пехотинцев" были Увидел пародия и смешная реклама жевательной резинки CGI, в которой говорится: «К сожалению, большая часть этого эпизода просто не сработала. Шутки были старыми или отсутствовали, сюжет не имел смысла, а Карла не было в качестве дополнительного источника комедия ».[30] Краков дал «Библейскому фрукту» наивысшую оценку сезона - 9,5, что считается «потрясающим», и дал хороший обзор этой серии, сказав, что это отличный способ завершить сезон.[31]

Домашний релиз

Смотрите также: Список DVD-дисков Aqua Teen Hunger Force

Девять серий пятого сезона вышли на телеканале Aqua Teen Hunger Force, том шестой DVD 16 декабря 2008 года, вместе с первыми четырьмя эпизодами шестого сезона до их первоначальных телевизионных дебютов. Набор выпущен Взрослый плавать и распространяется Домашнее видео Warner, и содержит несколько специальных функций, включая эпизоды 2007 и 2008 годов Каменный холодный замок Карла столетия недели (тогда известный как Я зол) и комментарии к выбранной серии.[32] Набор выпущен в Регион 4 к Madman Entertainment 10 февраля 2010 г.[33] "Robots Everywhere" изначально был выпущен в качестве специального выпуска на Aqua Teen Hunger Force Zombie Ninja Pro-Am видеоигры 5 ноября 2007 г., за несколько месяцев до ее официального телевизионного дебюта 20 января 2008 г.

Этот сезон также был выпущен под лейблом "Season 6" на iTunes и Xbox Live Marketplace в HD и SD, и дальше Amazon Видео под этикеткой «Том 5».[34][35][36]

Aqua Teen Hunger Force Том шестой
Установить детали [37]Особые возможности
Даты выпуска
1 регион2 регионРегион 4
16 декабря 2008 г.Нет данных10 февраля 2010 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Эксклюзивное интервью с Meatwad, Er, Дэйвом Уиллисом, из Aqua Teen Hunger Force'". Звездный пульс. В архиве из оригинала 23 февраля 2011 г.. Получено 16 апреля 2011.
  2. ^ Оганесян, Лиз (7 мая 2011 г.). "Патрульный отряд Aqua Unit 1: Персонажи из Aqua Teen Hunger Force действительно переезжают в Сиэтл?". LAWeekly. В архиве с оригинала 22 августа 2011 г.. Получено 7 августа, 2011.
  3. ^ Вебер, Гарри Р. (10 февраля 2007 г.). "Глава Cartoon Network уходит в отставку после страха". ABC News. Архивировано из оригинал 3 апреля 2007 г.. Получено 24 августа, 2011.
  4. ^ а б Суну, Стив (27 января 2012 г.). "Мэтт Майелларо в" Knobodys "и" Aqua Teens """. Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 25 августа 2012 г.. Получено 28 июля, 2013.
  5. ^ "Сообщение, опубликованное Дэйвом Уиллисом в Twitter # 2". В архиве из оригинала на 2018-09-15. Получено 2017-10-30.
  6. ^ «Серии, выбранные создателями». Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 31 октября 2011 г.. Получено 16 апреля 2011.
  7. ^ Гонсалес, Дэйв. "Запрещенный эпизод Aqua Teen Hunger Force Бостон просочился в сеть". Geek.com. В архиве из оригинала 19 апреля 2015 г.. Получено 19 апреля 2015.
  8. ^ Исон, Джонас. "Страница персонажа Мастера Шейка". Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 2 сентября 2011 г.. Получено 15 мая 2011.
  9. ^ Исон, Джонас. "Страница персонажа Фрайлока". Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 15 мая 2011.
  10. ^ Исон, Джонас. "Страница персонажа Митвада". Взрослый плавать. Архивировано из оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 15 мая 2011.
  11. ^ Исон, Джонас. "Страница персонажа Карла". Взрослый плавать. Получено 15 мая 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ «Сирены». Aqua Teen Hunger Force. Сезон 5. Эпизод 3. 27 января 2008. Плавание взрослых.
  13. ^ «Роботы везде». Aqua Teen Hunger Force. Сезон 5. Эпизод 2. 20 января 2008. Плавание взрослых.
  14. ^ Кредиты найдены в конце Aqua Teen Hunger Force серия "Роботы везде"
  15. ^ Кредиты найдены в конце Aqua Teen Hunger Force эпизод «Сирены».
  16. ^ Кредиты найдены в конце Aqua Teen Hunger Force эпизод «Прыгающий кролик».
  17. ^ «Лазерные линзы» на IMDb
  18. ^ Кредиты найдены в конце Aqua Teen Hunger Force серия "Пустышка".
  19. ^ Кредиты найдены в конце Aqua Teen Hunger Force эпизод «Морская пехота».
  20. ^ Кредиты найдены в конце Aqua Teen Hunger Force эпизод «Библейские плоды».
  21. ^ Aqua Teen Hunger Force Официальный веб-сайт, заархивировано Wayback Machine. Взрослый плавать. 16 мая 2020. Дата обращения 2 июня 2020.
  22. ^ Дэниелс, Хантер (30 июля 2010 г.). «Radical Axis, интервью Comic-Con; генеральный директор Скотт Фрай, вице-президент по производству Крейг Хартин и директор по анимации Тодд Реднер». Collider.com. Архивировано из оригинал 25 апреля 2011 г.
  23. ^ Краков, Иона (17 января 2008 г.). «Aqua Teen Hunger Force: Роботы везде Роботы для предварительного просмотра есть повсюду, но аква-подростков нигде не видно ". IGN. В архиве из оригинала 20 января 2008 г.. Получено 1 августа 2011.
  24. ^ Краков, Йона (28 января 2008 г.). "Aqua Teen Hunger Force: Обзор" Сирен "Карл обзавелся новыми странными соседями". IGN. В архиве из оригинала 12 октября 2008 г.. Получено 1 августа 2011.
  25. ^ Краков, Йона (5 февраля 2008 г.). "Aqua Teen Hunger Force:" Парные скейтборды "Обзор Aqua Teens возвращаются в свое шоу". IGN. В архиве из оригинала 8 февраля 2008 г.. Получено 1 августа 2011.
  26. ^ Краков, Йона (11 февраля 2008 г.). "Aqua Teen Hunger Force: обзор" Reedickyoulus "Судя по соответствующим названиям, это точно". IGN. В архиве из оригинала 15 февраля 2008 г.. Получено 1 августа 2011.
  27. ^ Краков, Йона (19 февраля 2008 г.). "Aqua Teen Hunger Force: Обзор" Hoppy Bunny "Фурри пришли в город. Фуууу". IGN. В архиве из оригинала 12 апреля 2010 г.. Получено 1 августа 2011.
  28. ^ Краков, Джона (3 марта 2008 г.). "Aqua Teen Hunger Force: Обзор" Laser Lenses "Shake крадет лазерные контактные линзы Фрайлока. Что могло пойти не так?". IGN. В архиве из оригинала 10 октября 2008 г.. Получено 1 августа 2011.
  29. ^ Краков, Джона (10 марта 2008 г.). "Aqua Teen Hunger Force: Обзор" Dummy Love "Некоторые безумные манекены с ножами просто неправильно поняты". IGN. В архиве из оригинала 13 марта 2008 г.. Получено 1 августа 2011.
  30. ^ Краков, Йона (17 марта 2008 г.). "Aqua Teen Hunger Force:" Морские пехотинцы "Обзор сегодняшнего выпуска: FUBAR". IGN. Получено 1 августа 2011.
  31. ^ Краков, Йона (24 марта 2008 г.). "Aqua Teen Hunger Force:" Библейский плод "Обзор Aqua Teens получают религию". IGN. В архиве из оригинала 9 мая 2011 г.. Получено 1 августа 2011.
  32. ^ Aqua Teen Hunger Force 6 (2008) в Amazon.com. Проверено 8 октября 2011 г.
  33. ^ "Aqua Teen Hunger Force Volume 06". Madman Entertainment. В архиве из оригинала 12 мая 2013 г.. Получено 20 июн 2013.
  34. ^ Aqua Teen Hunger Force 6 сезон В архиве 2012-04-29 в Wayback Machine в iTunes.
  35. ^ Aqua Teen Hunger Force 6 сезон В архиве 2015-05-18 в Wayback Machine на Xbox Live Marketplace.
  36. ^ Aqua Teen Hunger Force Том 5 В архиве 2018-09-15 в Wayback Machine в Amazon Видео.
  37. ^ "Aqua Teen Hunger Force - Том 6". Сериалы на DVD.com. Архивировано из оригинал 3 августа 2010 г.. Получено 16 апреля 2011.

внешняя ссылка

Предшествует
4 сезон		Aqua Teen Hunger Force сезоныПреемник
6 сезон