Annales mosellani - Annales mosellani

Как Annales mosellani вписывается в текстовую историю Annales laureshamenses.[1]

В Annales mosellani или же мозелленсы (ЯВЛЯЮСЬ) или же Мозельские анналы набор второстепенных Reichsannalen (анналы из Каролингская империя ) охватывающий период с 703 по 798 годы. Его записи краткие и нелитературные, но широкие по объему и в целом точные. Они переведены на английский язык лишь частично.[2]

Дж. М. Лаппенберг обнаружил Анналы в рукописи Российская национальная библиотека в Санкт-Петербург,[3] и произвел Editio Princeps (первое издание) в 1869 г. Monumenta Germaniae Historica.[4] Его анализ поместил их состав в монастыри верхний Мозель бассейн (как Мец и Gorze ), на которые они постоянно ссылаются и в честь которых он назвал их. Потом, Вильгельм фон Гизебрехт предположил, что они были написаны Хиберно-шотландское монашеское сообщество установлен Пепин из Херистала в Сен-Мартене в Кёльн.[5] Маргинальная ссылка на Книга Страшного Суда (1086) на листе 81 запечатывает эпоху составления рукописи, в которой сохранилась единственная известная копия анналов, до конца одиннадцатого или начала двенадцатого века на севере Франции.[6]

Текстуально годы до 785 г. включительно идентичны в Annales mosellani, то Annales laureshamenses (который также начинается в 703 г.), а Fragmentum chesnii (который начинается только в 768 году). Первая половина записи для 786 идентична в Annales laureshamenses и Fragmentum но отсутствует в Annales mosellani, в которых нет ни одной записи за этот год. Следовательно, все последующие записи неверно датированы годом (например, события, произошедшие в 798 году, датируются 797 годом, годом Анналы может закончиться). Вероятно, все три летописных сборника взяты из одного экземпляра, созданного в Аббатство Лорш в 785 г., хотя Annales laureshamenses и Fragmentum возможно, был скопирован из промежуточной версии, содержащей краткое расширение до 786.[7] С другой стороны, Генрих Фихтенау верил Annales mosellani зависел от Annales laureshamenses.[8]

В Annales mosellani не ограничиваются в своем охвате империей Каролингов. Под 713 годом имеется ссылка на mors Alflidae et Halidulfi regis, смерть Ælflæd, Аббатиса Уитби, и Альдвульф, Король Восточной Англии.[9] Это примечание также содержится в Annales laureshamenses, Annales alemannici, Annales nazariani, и Annales guelferbytani, и это единственные источники даты смерти Альдвульфа. Возможно, аббатство Уитби распространило новости об их смерти, и что мать Альдвульфа, Hereswith, живя на пенсии в Аббатство Шеллес, получил новости во Франции.

Примечания

  1. ^ Коллинз 2005, 59, рис. 4.
  2. ^ П. Д. Кинг, изд., Карл Великий: переведенные источники (Кендал: 1987), 132–37.
  3. ^ Lat.O. v. IV. 1, 65в – 72в.
  4. ^ Скрипторы, XVI (Ганновер: 1869), 491–99.
  5. ^ Ходжкин 1895, 90.
  6. ^ Collins 2005, 56. Лаппенберг первым заметил ссылку на Книга Страшного Суда.
  7. ^ Collins 2005, 56–8, выдвигает эту гипотезу (см диаграмму).
  8. ^ МакКиттерик 2004, 108.
  9. ^ Рассказ 2007, 100–1.

Рекомендации

  • Роджер Коллинз. 2005. «Императорская коронация Карла Великого и Анналы Лорша», стр. 52–70. Карл Великий: Империя и общество. История Джоанны, изд. Манчестер: Издательство Манчестерского университета.
  • Томас Ходжкин. 1895. Италия и ее захватчики, т. VIII. Оксфорд: Clarendon Press.
  • Розамонд МакКиттерик. 2004. История и память в мире Каролингов. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  • История Джоанны. 2007. «Франкские анналы Линдисфарна и Кента». Англосаксонская англия, 34: 59–110. Марк Блэкберн, Малькольм Годден, и Саймон Кейнс, edd. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.