Анна Колер - Anna Kohler

О других людях по имени Анна Кёлер см. Анна Кёлер.

Анна Колер (альтернативные варианты написания: Анна Кёлер или же Анна Кёлер) - немецко-американская театральная актриса, режиссер и переводчик. В настоящее время (с сентября 2010 г.) старший преподаватель театрального искусства.[1] на Массачусетский Институт Технологий.

Ранние годы

Она родилась в Гиссен, Германия, а после окончания средней школы (гимназии) в 1976 году обучалась в Художественно-драматической консерватории им. Моцартеум, в Зальцбурге (Австрия) и окончила Парижский университет VIII, Винсеннес. Сотрудничество с Стюарт Шерман (художник) привез ее в Нью-Йорк в 1982 году.

Карьера

Как исполнитель Кёлер работал с Джон Джесурун, Ричард Форман, Джефф Вайс, Фиона Темплтон и Георг Остерман. Ее выступления в ночном клубе с Стив Бушеми и Марк Бун младший были легендарными. Среди прочего, она появилась в Вернер Херцог "Варьете" в Берлинском театре Хеббель.[2] Анна Кёлер является ассоциированным членом Wooster Group; она была постоянным участником группы с 1983 по 1993 год. В 2003 году она повторила свою роль Натальи в возрождении группы Wooster Group «Brace Up!»; ее выступление было оценено в Житель Нью-Йорка как «эмоциональный центр» шоу.[3] Совсем недавно она появилась в Ричард Максвелл "Ода человеку, который преклоняет колени".[4] Ее работа в кино включает Хэл Хартли книга жизни, Бруно де Алмейда в бегах с Майкл Империоли, и некредитованные выступления в Джонатан Демме Филадельфия, а также "Секс в большом городе "(Эпизод 6: Тайный секс.)[5]

Как переводчик, Кёлер переводил произведения с английского на немецкий, а также с немецкого на английский; ее перевод Рене Поллеш "24 Stunden sind kein Tag" (24 часа - это не сутки) опубликован в Театре (Издательство Duke University Press ),[6] и «Филоктет» Джона Йесуруна в «Театре дер Зейт» (2005). Она также перевела "Норвегию. Сегодня" швейцарского драматурга. Игорь Бауэрсима (доступно через Goethe Institut Театральная библиотека)[7] на английский язык и несколько пьес Ричарда Формана и Ричарда Максвелла на немецкий язык.

Рекомендации

  1. ^ "Биография MIT". mta.mit.edu.
  2. ^ "Jahresmagazin 2002/03 - Im Hebbel am längeren Hebel". web.archive.org. 14 ноября 2007 г.
  3. ^ Алс, Хилтон. «Театр Реальности». Житель Нью-Йорка.
  4. ^ Брантли, Бен (6 ноября 2007 г.). «Страна большого неба и глубокой внутренней пустоты (опубликовано в 2007 году)» - через NYTimes.com.
  5. ^ "Секс в большом городе". HBO. 2017-11-24. Получено 2020-11-28.
  6. ^ Театр, Duke University Press, Vol. 2005 35 (1): 67-91; Дои:10.1215/01610775-35-1-67
  7. ^ "Танц унд Театр - Goethe-Institut". www.goethe.de.

внешняя ссылка