Эндрю Халибертон - Andrew Halyburton

Эндрю Халибертон или же Haliburton (до 1490 - 1507) был шотландским купцом.

Хранитель шотландских торговых привилегий

Эндрю Халибертон работал в Мидделбург в Фландрия где он был «хранителем шотландских продуктов питания» или «хранителем шотландских привилегий в Нидерландах». Сохранившееся письмо на французском языке называет его «Conservateur de la Nasion des Eschosoys в Мидельбурге».[1] Этот консульский роль управляла шотландской импортной и экспортной торговлей с графством Фландрия. Тем не менее, мало официальных шотландских или фламандских записей администрации Эндрю сохранились.[2] В двух письмах в город Мидделбург Джеймс IV Шотландии называл Эндрю «нашим торговцем» и «фамильярным слугой короля» и «Privalgiorum nationis in istis terris conservator» - хранителем привилегий нашей нации в ваших землях. Письма напомнили совету Мидделбурга юрисдикцию Эндрю по вопросам шотландской торговли и то, как он должен выступать в их судах от имени шотландских моряков и капитанов.[3]

Сохранилась одна из бухгалтерских книг Эндрю, в которой он записал серию счетов, которые он открыл шотландским клиентам, которые отправляли ему деньги и товары во Фландрию, часто для финансирования специальных покупок. Часть грузов была перевезена на судах Эндрю Бартон из Лейт.[4] В бухгалтерской книге Халибертона представлены данные о курсах обмена золотых и серебряных монет, используемых в международной торговле.[5] В первую очередь клиенты Андрея присылали ему на продажу шерсть или шкуры. Письмо Эндрю шотландскому клиенту сохранилось вместе с бухгалтерской книгой, в нем говорилось, что шкуры будут лучше всего продаваться на Пасху 1502 года; он написал,

«Thar standis but ii sekkis of your woll youris unauld, and quhen thai are sauld, я пришлю вам ваш расчет всего, что происходит между нами ... Пожалуйста, знайте, что здесь злой меркат, помоги мне Бог, кроме твоя шерсть ... Хидис, полагаю, будет лучшим товаром, который приходит сюда, в Паше, потому что многие люди спрашивают о тайме ".[6]

Счет для Джеймс Стюарт, герцог Росс и Архиепископ Сент-Эндрюс, включает плату за письма, отправленные на Маргарет Йоркская из Перкин Уорбек и белая роза Леди Кэтрин Гордон в сентябре 1497 г .; «Пункт, гэффин Дэви Раттри quhen он передал (пусто) с quhit ​​ros lettrys миледи, 10 шиллингов».[7] Герцог Росс отправил деньги Халибертону, которые он вложил в банк вместе с Корнелисом Алтанитисом. Брюгге, деньги должны были быть выплачены в Риме для покупки Папские буллы. Халибертон также заказал для герцога две резные каменные скульптуры в гробнице, которые он назвал «брохтами».[8] Андрей отправил камни Veere в баржа он назвал Schout, откуда они были отправлены в Шотландию.[9]

В Эдинбурге священник и юрист Патрик Панитер действовал от имени Эндрю, добиваясь выплаты арендной платы за дом Эндрю на Королевская миля недалеко от Меркат крест в мае 1506 г. Эндрю был описан как «агент во Фландрии».[10] 31 декабря 1507 года Яков IV назначил Джона Фрэнсиса «Хранителем привилегий во Фландрии». Брабант, Зеландия, и Голландия ', чтобы заменить умершего Андрея.[11]

Материалы художников и художников

Эндрю Халибертон купил в Антверпене материалы для рисования для эдинбургского купца Томаса Канта в июне 1497 года. Томас Кант продавал ткань, одежду и шляпы в королевский гардероб с 1474 года, а мастер Джон Кант, вероятно, его сын, купил картину. Массовая книга за Маргарет Датская, королева Шотландии.[12] Покрасочные материалы включены сусальное золото и серебро, киноварь, красный свинец и белый свинец.[13]

В сентябре 1505 года Халибертон нанял фламандского художника Пирса, чтобы тот приехал в Шотландию и работал у Якова IV.[14] Возможно, это был Перкен Бовелант, ученик Госвейн ван дер Вейден в Антверпене.[15] О работе Пирса известно немного, за исключением его помощи в рисовании костюмов и геральдики для турниров, но король дал ему зарплату и жилье, и вполне вероятно, что Пирс сделал портреты для двора.[16]

Семья и творческие связи

Эндрю женился на Корнелии Бенинг, дочери фламандской художницы. Сандерс Бенинг (1448–1519) член гильдий Гента и Брюгге (их племянница Левина Терлинц (fl. 1545–1567), нарисованный при дворе Генрих VIII Англии ).[17] Мать Корнелии Бенинг, Кателин, была дочерью (сестрой или племянницей) Хуго ван дер Гус (ум. 1482), который нарисовал алтарь для Эдинбурга Тринити-колледж Кирка.[18] Младшие братья Корнелии были художниками Саймон Бенинг (1483–1561) отец Левины и Пола Бенинга. Предварительно предполагалось, что художники в Шотландии в шестнадцатом веке под названием «Биннинг» были родственники фламандской семьи Бенинг.[19] Среди детей Андрея и Корнелии были сын Томас и дочь Корнелия.

Эндрю Халибертон также имел хорошие связи в сплоченном обществе эдинбургских купцов. Его сестра Хелен Халибертон была замужем за Лоуренсом Тайллефером, который был совместным «Эдинбургским таможенником» с Эндрю Мубрей старший. Роль таможни заключалась в сборе торговых налогов в Эдинбурге. Хелен ранее была замужем за членом Семья Моссман У него был сын Сэнди Моссман.[20] Эндрю Мубрей-старший был женат на Джонет Хэлибертон, которая, возможно, была старшей сестрой Хелен и Эндрю. Братья Джонет Джеймс и Дэвид Халибертоны служили в Garde Écossaise.[21] В своей бухгалтерской книге Эндрю Халибертон описал своего торгового коллегу Уильяма Хоппара, брата Изобель Хоппар и отец жены младшего Эндрю Мубрея Катрин, как его «болвана», шотландское слово, означающее родственник. Он позвонил своему партнеру, торговцу текстилем Джеймс Хоммилл, его брат".[22]

Эндрю Халибертон умер в 1507 году. Его дом на северной стороне Королевская миля был предоставлен Джону Моссману в качестве поверенного сына Эндрю Томаса Халибертона. «Сазин» этой сделки оспаривал сосед Джон Ноллис.[23] Томас умер к 1534 году, и его сестра Корнелия была его наследницей.[24]

Рекомендации

  1. ^ К. Иннес, изд., Бухгалтерская книга Эндрю Халибертона (Эдинбург, 1867 г.), стр. xx и иллюстрированный фронтиспис.
  2. ^ Дж. Дэвидсон и А. Грей, Шотландский Staple в Veere(Лондон, Longmans, 1909), стр.137, 173, 363
  3. ^ Х. Дж. Смит, Bronnen tot de geschiedenis van den handel met Engeland, Schotland en Ierland 1150–1585 ('s-Gravenhage, 1942), стр. 114 нет. 156, стенограмма Британская библиотека, Лондон: Royal MS. 13 B II, л. 7: Смит (1942), стр. 107-8, вып. 144, еще одно королевское письмо об Эндрю из архивов Мидделбурга.
  4. ^ К. Иннес, изд., Бухгалтерская книга Эндрю Халибертона (Эдинбург, 1867 г.)
  5. ^ М. М. Арчибальд, «Чеканка в бухгалтерской книге Эндрю Халибертона», в, Исследования по нумизматическому методу, представленные Филиппу Грирсону(Кембридж, 1983), стр. 263-302.
  6. ^ Космо Иннес, Бухгалтерская книга (1867), стр. Xxi-xxii.
  7. ^ Д. Данлоп. Комик в маске: Приключения Перкина Уорбека в Шотландии и Англии с 1495 по 1497 год », Шотландский исторический обзор, т. 70 нет. 190 (октябрь 1991 г.), стр. 121
  8. ^ «Сквозной камень» был могильной плитой, и это слово также означало в Шотландский язык раз лист бумаги: Оксфордский словарь английского языка; «сквозь камень», «через п.», «сквозной, шотландский п.».
  9. ^ Бухгалтерская книга (1867), стр. Lix, 214-8.
  10. ^ Книга протокола Джон Фулар (Эдинбург, 1941), ном. 262, 279.
  11. ^ Зарегистрировать Великую печать Шотландии, 1488-159 гг., нет. 1583: Х. Дж. Смит (1942), стр. 149 нет. 211
  12. ^ Счетный казначей Шотландии, т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 39.
  13. ^ Бухгалтерская книга (Эдинбург, 1867 г.), стр. 118.
  14. ^ Джеймс Бальфур Пол, Счета казначея: 1506-1507, т. 3 (Эдинбург, 1901 г.), стр. 162.
  15. ^ Джейн Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург, 2007), стр. 59: Дэвид Дитчберн, Шотландия и Европа, средневековое королевство и его контакты с христианским миром, 1214–1545 гг., т. 1 (Tuckwell, 2001), стр. 119.
  16. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. 3, (Эдинбург, 1901 г.), стр. xci, 173: Майкл Аптед и Сьюзан Ханнабусс, Художники Шотландии(Эдинбург, 1978), стр. 70-72.
  17. ^ Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг., (Эдинбург, 2007), стр. 59
  18. ^ Дэвид Дитчберн, Шотландия и Европа, средневековое королевство и его контакты с христианским миром, 1214–1545 гг., т. 1 (Tuckwell, East Linton, 2001), стр. 118: М. В. Эйнсворт, «Джерард Дэвид и мастерская Бенинга», в Мастер чертежей, 41: 3 (осень 2003 г.), с. 242, 249 предполагает, что Александр Бенинг родился в 1448 году.
  19. ^ Дэвид МакРобертс, «ЗАМЕТКИ О ШОТО-ФЛАМАНСКИХ ХУДОЖНИКАХ», Иннес Обзор, 10 (весна 1959 г.), стр. 91-96.
  20. ^ Космо Иннес, Бухгалтерская книга Эндрю Халибертона (Эдинбург, 1867 г.), стр. Xxvi fn, 25-6, стр. 89-91, счет «Эндрю Мубрей младший»
  21. ^ Д. Хэй, Письма Джеймса V(Эдинбург, HMSO, 1954), стр. 403.
  22. ^ Космо Иннес, Бухгалтерская книга Эндрю Халибертона (Эдинбург, 1867 г.), стр. 211-212, 263.
  23. ^ Книга протокола Джон Фулар (Эдинбург, 1941), стр. 76-7, ном. 423-4.
  24. ^ Дж. Дуркан, изд., Протоколная книга Джона Фулара(Эдинбург, SRS 10, 1985), стр. 177 нет. 556.