Анакристина Росси - Anacristina Rossi
Эта статья содержит необходимо проверить переведенный текст и фактическую точность перевода. кем-то свободно говорящим на испанском и английском языках. |
Анакристина Росси (родился в 1952 г. Сан-Хосе, Коста-Рика ) - коста-риканский писатель.[1]
биография
После изучения театра и танцев в своей стране она отправилась в Европа и учился в Англия, Франция и Нидерланды. Имеет диплом переводчика Парижский университет и степень магистра женских исследований и развития от Международный институт социальных исследований.
Росси знаменует смену века в Коста-риканская литература с романом Мария ла ноче. Обладатель интимного повествования, зачастую провокационного, не сомневается в участии в предметах социальной трансценденции посредством жалобы. Автор отметил как влияющие Вирджиния Вульф, Генри Миллер, Хулио Кортасар, Маргарита Дюрас и Анаис Нин.
Росси также был обозревателем и активистом по экологическим вопросам. Ее произведения переведены на итальянский, французский и английский языки, и многие из ее рассказов являются частью антологий и журналов в Центральная Америка, Франция, Испания и США.
В настоящее время работает профессором в Университет Коста-Рики.[2]
Работает
Романы
- Мария ла ноче, Люмен, Барселона, Испания, 1985 год. Роман переведен на французский язык и опубликован в Actes Sud редакции в 1997 году под названием Мария ла Нюи.
- La Loca de Gandoca, EDUCA (Центральноамериканская редакционная университария), Сан-Хосе (Коста-Рика), 1991. О первых усилиях по созданию центра, ныне известного как Смешанный заповедник дикой природы Хайро Мора Сандовал Гандока-Мансанильо защищенная область. Эта работа была позже опубликована редакцией Legado и опубликована на английском языке в несанкционированной форме. Он был адаптирован для театра и танцев.
- Лимон Блюз, Альфагуара, Сан-Хосе, Коста-Рика, 2002/2003.
- Лимон Регги, От редакции Легадо, 2007. Вторая часть трилогии началась с Лимон Блюз.[3]
Короткие истории
- Ситуационес конюгалес, редакция REI, Сан-Хосе, Коста-Рика, 1993.
Эссе
- «Эссе о насилии», Эдиториал Урук, Сан-Хосе, 2007.
- "El corazón del desarraigo: la primera literatura афрокостар ", Historia de las literaturas, редакция F&G, Гватемала, 2010 г.
- «Изменение экономической системы: вопрос выживания», Журнал социальных наук Университета Коста-Рики.
Награды и почести
- Национальная премия романа Акилео Эчеверрия в 1985 г. Мария ла ноче.
- К программе присоединится специальный гость Министерства культуры Франции Belles Etrangères в 1997 г.
- Премия Анкора литературы в 2002 году.
- Национальная премия романа Акилео Эчеверриа в 2002 г. Лимон Блюз.
- Президентская медаль со дня рождения Пабло Неруда награжден Правительством Чили в 2004 г.
- Латиноамериканская премия за повествование Хосе Мария Аргуедас награжден Дом Америкас в 2004 г.
- Член числа Academia Costarricense de la Lengua (автор выехал на указанное место в 2009 г.)
Рекомендации
- ^ Narradoras costarricenses, año de nacimiento y género narrativo.
- ^ Asociación Terra Nostra, Terra Nostra, дата обращения 19 апреля 2016.
- ^ Anacristina Rossi regresa a Limón en su nuevanovana.