Амир Блюменфельд - Amir Blumenfeld
Амир Блюменфельд | |
---|---|
Блюменфельд в 2010 году | |
Родившийся | Амир Шмуэль Блюменфельд 18 января 1983 г. Афула, Израиль |
Национальность | Израильский американец |
Образование | Калифорнийский университет в Беркли |
Род занятий | Комик, актер, писатель, телеведущий |
Активные годы | 2004 – настоящее время |
Интернет сайт | Amirblumenfeld |
Амир Шмуэль Блюменфельд (/əˈмɪərʃмтыˈɛлˈблuмəпжɛлd/; иврит: אמיר שמואל בלומנפלד; родился 18 января 1983 г.) Израильско-американский комик, актер, писатель, телеведущий, и член американской комедийный дуэт, Джейк и Амир. Родившись в Израиле, он переехал в Лос-Анджелес, когда ему было два года, и был принят на работу в Нью-Йорк. КолледжЮмор в 2005 году. Помимо работы над его книгами и статьями, он написал и снялся в оригинальных видео для комедийного веб-сайта, появляясь в таких сериалах, как Тяжело работающий и Очень Мэри-Кейт - и был участником его недолгого MTV программа КолледжЮмор Шоу.
Впервые Амир стал известен в стране в 2004 году, когда он стал полуфиналистом первого национального конкурса Yahoo по IM Live, проиграв последующим чемпионам. Теперь он наиболее известен тем, что появлялся в веб-серия Джейк и Амир с Джейк Гурвиц, в которой он играет надоедливую и преувеличенную версию самого себя. Первоначально сериал создавали Гурвиц и Блюменфельд в свободное время, затем сериал был произведен CollegeHumor. Игра Блюменфельда в сериале принесла ему Премия Вебби за лучшее индивидуальное выступление в 2010 году.[1]
В Шутки войны серия, в которой изображены Блюменфельд и Стритер Зайделл поскольку они играют серию нарастающих розыгрыши друг на друга, стали популярными и привели к тому, что двое появились на Джимми Киммел Live! в 2009 году. Позже MTV нанял Зайделла и Блюменфельда в качестве ведущих Разыграли, а клип шоу с участием розыгрышей видео из Интернета. Спустя долгое время после этих событий выяснилось, что первоначальный сериал был поставлен. Помимо CollegeHumor, Блюменфельд снялся в короткометражном фильме Старик и Сеймур, телесериал Луи и Я просто хочу вернуть свои штаны, и фильм 2011 года Настоящее Рождество Гарольда и Кумара в 3D. Он также писал для ESPN Журнал и Ментальная нить.
Личная жизнь
Блюменфельд родился в Афула, Израиль,[2] и переехал в Лос-Анджелес в возрасте двух лет[3] с его родителями и двумя старшими братьями - его семья Реформистские евреи.[2] Он описал, как рано осознал свой юмор: «Я понял, что был забавным в раннем возрасте, я понял, что могу рассмешить людей в более позднем возрасте, а затем колледж время, я пытался пошутить в плане письма ».[4]
Он посещал еврейский детский сад и Начальная школа,[2] перед поездкой в Средняя школа Milken Community High School, а частный Еврейский Средняя школа.[5] Летом он посетил компьютерный лагерь и математический лагерь, но выразил сожаление, что не пошел в еврейский летний лагерь.[6]
Блюменфельд окончил Школа бизнеса Хааса на Калифорнийский университет в Беркли со степенью бакалавра наук, надеясь найти творческую работу в Реклама или же маркетинг пока писал комедию на стороне. Теперь он использует свою степень бакалавра, «чтобы пошутить по поводу финансов и бухгалтерского учета, но не более того».[3]
Блюменфельд Еврейский,[7] хотя он назвал себя «не слишком религиозным» и не посещает храм, и он не держать кошерным. Однако он отмечает еврейские праздники со своей семьей.[2] и говорит иврит.[7] Он является баскетбол вентилятор и поддерживает Лос-Анджелес Лейкерс - его любимые игроки Ник Ван Эксель и поздно Коби Брайант.[8]
Карьера
КолледжЮмор
В 2003 г. второкурсник в Беркли Блюменфельд начал писать статьи для комедийного сайта КолледжЮмор после того, как он написал своему соучредителю по электронной почте Рики Ван Вин идеи, которые Ван Вин нашел смешными и разместил на сайте. Когда Блюменфельд получил высшее образование в 2005 году, CollegeHumor нанял его и Стритер Зайделл полный рабочий день писать Юмористический справочник по колледжу[2]- юмористическая книга, представленная как руководство по Университет образование - и он переехал в Нью-Йорк в возрасте 22 лет.[4] Позже он перешел к написанию оригинальных видео для CollegeHumor с Дэн Гуревич,[4] и выступал в CH Originals,[9] а также сериал Тяжело работающий. Он изобразил Вуди Аллен в эпизодах Тяжело работающий[10] и Очень Мэри-Кейт[11]—MTV с Код Парня Блог внес его в список «8 лучших впечатлений от Вуди Аллена, которые мы нашли в Интернете».[10] Его любимый скетч, написанный для CollegeHumor, называется «Моменты перед цыплятами из чашки», и в нем режиссер инструктирует участников вирусного копрологического видео. 2 девушки 1 чашка.[4]
Начиная с 2007 года он и Стритер Зайделл появились в Шутки войны серия видео, в которых двое играют серию нарастающих розыгрыши друг на друга. Сейделл описал, как некоторые из шуток «показали истинное лицо Амира, его желание прославиться ... [и] глубже эмоционально», и как он думал, что Блюменфельд притворяется предложение руки и сердца от Зейделла до его девушки зашли «слишком далеко». После того, как за два года было опубликовано семь видеороликов, последовал 18-месячный перерыв, который завершился тем, что Зайдель обманом заставил Блюменфельда думать, что он победил. Долл. США 500000 после броска в баскетбол на половине площадки с завязанными глазами.[12] Эти розыгрыши привели к тому, что Зайдель и Блюменфельд дали интервью. Проводной журнал[12] и появившись на Джимми Киммел Live!.[13]
В 2009 году Блюменфельд снялся в КолледжЮмор Шоу на MTV вместе с восемью другими сотрудниками CollegeHumor.[14] Сотрудники написали, сняли видео и снялись в шоу, которое происходит в офисах CollegeHumor и имеет сценарий. реальность помещение.[15] Он структурирован как получасовой ситком и включает в себя уже опубликованные в сети зарисовки.[16] Тем не менее, шоу подверглось критике:Паджибас Дастин Роулз назвал это «серией ужасных скетчей, случайно связанных вместе»;[17] GigaOMс Лиз Шеннон Миллер сказала, что шоу было «глубоко разочаровывающим», и что, хотя персонаж Блюменфельда является «культовым лицом веб-сайта ... ни одна из других личностей в сериале не была развита за пределами поверхностного уровня».[16]- был снят всего один сезон, состоящий из шести серий.[18]
С 2010 года Зайдель и Блюменфельд принимали Разыграли, MTV сериал с розыгрышами, записанный на видео и выложенный в сети.[19] Шоу в целом получило плохие отзывы, и критики свысока смотрели на его клип шоу формат и использование контента из YouTube, и назвал его более низким по сравнению с вдохновившей его "войной розыгрышей".[20][21] Мичиган Дейлис Эрик Чиу сказал: «Ведущие Блюменфельд и Зайделл делают все, что могут, со своим материалом, но их подшучивания и комментарии по большей части легко забываются», и Шутки войны сериал на CollegeHumor.com является прекрасным примером неприятных приколов, сделанных правильно ... Жалко, что Разыграли не может собрать ничего, близкого к тому же уровню изобретательности ".[20]
В выпуске подкаста Блюменфельда и Гурвица от 19 июля 2017 г. На твоем месте гостем которого был Зайдель, два основателя Шутки войны публично подтвердил, что сериал поставлен.[22]
Джейк и Амир
Блюменфельд встретил своего коллегу Джейк Гурвиц в 2006 г.[23] когда последний начал Интернатура в CollegeHumor. Они сели друг напротив друга и начали вместе снимать короткие видеоролики, которые они загрузили на веб-сайт для обмена видео. Vimeo.[7] Их первое видео называлось «Быстрые персонажи»: оно не было написано по сценарию, и в нем Гурвиц или Блюменфельд спонтанно наводили камеру на другую и инструктировали их действовать определенным образом.[4]
Двое позже начали веб-серия Джейк и Амир, эпизоды которого они разместили на jakeandamir.com.[7] В нем Гурвиц играет Джейка, «нормального парня», а Блюменфельд играет Амира, его надоедливого и навязчивого сослуживца, жаждущего внимания Джейка.[23][7] Их видео начали продвигать на CollegeHumor, а позже сайт принял сериал.[7]
Внешнее видео | |
---|---|
Катушка с номинациями Амира Блюменфельда для Webby Awards |
Блюменфельд описал, как его персонаж «эволюционировал» от «очень нуждающегося [и] странного» до «немного сумасшедшего», но что «корень моего персонажа все тот же, его незащищенность». Что касается его сходства со своим персонажем, он сказал, что он «надеюсь, очень отличается, но, возможно, в основе этого мы один и тот же человек. Я, вероятно, немного умнее, чем персонаж. Может быть, то, что он думает, я тоже думаю но я могу их подавить ».[24]
На 14-м Webby Awards в 2010, Джейк и Амир получил премию "Голос народа" за комедию: длинная форма или сериал,[25] и Блюменфельд получил награду за лучшее индивидуальное выступление.[1] Блюменфельд получил номинацию на 2013 год. Streamy Awards за лучшую мужскую роль: комедия за роль в Джейк и Амир.[26]
На твоем месте
13 мая 2013 года Блюменфельд и Гурвиц объявили о своем первом новом проекте с тех пор. Джейк и Амир: комедия аудио подкаст называется На твоем месте, в котором они давать советы слушателям, которые задают вопросы.[27] Кайла Калвер из Конкордианский назвал подкаст «комфортным для прослушивания» и «по-настоящему забавным» и сказал: «Это как слушать веселую беседу двух лучших друзей на диване рядом с вами».[28] Хранительс Миранда Сойер называется На твоем месте "типичный пример комедийного подкаста" и "достаточно любезен", но сказал, что он содержит "слишком много смеха", комментируя, что "жители Нью-Йорка Джейк и Амир смеются и смеются, хихикают и хихикают, обсуждая тему" и "если я хотел поток сознания трепая время от времени смешными строками, я бы послушал [своих маленьких детей] ».[29]
Одинокий и возбужденный
В 2016 году Блюменфельд и Гурвиц выпустили по запросу, по требованию комедийный сериал под названием Одинокий и возбужденный на Vimeo. Сериал был выбран CollegeHumor для второго сезона.
HeadGum
Опыт Блюменфельда и Гурвица в подкастинге привел их к созданию сети подкастинга. HeadGum, который имеет 34 активных шоу по состоянию на май 2020 года.[30]
Ведра с Амиром Блюменфельдом
В августе 2018 года Блюменфельд объявил, что запустил подкаст. Ведра с Амиром Блюменфельдом, где он обсуждает НБА с гостями.[31]
Другая работа
Блюменфельд снялся в короткометражном фильме 2009 года Старик и Сеймур вместе с коллегами Стритером Зейделлом и Дэном Гуревичем, а также Шон Харрисон, Лиз Чаковски и Джордан Карлос. Речь идет о дефицит гормона роста человек, которого принимают за студента у своего племянника Средняя школа. Фильм был выбран в качестве «Выбор персонала» на Vimeo и был показан на Кинофестиваль в Остине, то Сакраменто кино и музыкальный фестиваль, то LA Shorts Fest, то Фестиваль комедийных фильмов Friars Club и Портативный кинофестиваль.[32]
В 2011 году Блюменфельд снялся в комике. Луи С.К. телесериал Луи, во время 10-го эпизода его второй сезон под названием «Хэллоуин / Элли». Во второй половине эпизода он сыграл писателя, нанятого для улучшения сценария фильма. Лучше с попкорномс Джордж Пракс сказал, что он сыграл «несмешного парня, который на самом деле оказался самым смешным для публики», и что Блюменфельд «должен быть гостем и сниматься во многих других вещах». Он также назвал первое появление Блюменфельда в ситкоме «явно знаменательным событием».[33] Блюменфельд также принимал участие в Я просто хочу вернуть свои штаны, шоу MTV, созданное Дуг Лиман.[34]
Он играл Кумар Патель друг Адриана в 2011 году стоунер комедийный фильм Настоящее Рождество Гарольда и Кумара в 3D, рядом с Томас Леннон в качестве Гарольд Ли друг Тодд.[35] Рецензии в основном не отметили его производительность,[36][37][38][39][40] несмотря на то что IGNс Эрик Голдман сказал, что «в сценах с Тоддом и Адрианом не так много»,[35] и Паджибас Дэниел Карлсон считал, что сценаристы рассматривают персонажей как «живую опору».[41] Т. Дж. Маллиган из Фильмы по фильму прокомментировал, что "все, что Адриан говорит или делает ... в лучшем случае вызывает легкий смешок".[42] Однако Роберт Зак из WhatCulture! высоко оценил «сильный актерский состав второго плана», заявив, что Леннон и Блюменфельд «обеспечивали [ред] постоянное развлечение».[43]
Как писатель, Блюменфельд внештатно работает в ESPN Журнал,[3] и внесла свой вклад в Руководство ESPN по поведению фанатов психов.[44] У него также есть раздел в Ментальная нить называется "Любопытный комик".[45]
Влияния
Говоря о роли его образование Блюменфельд сказал: «Я ходил в еврейские школы, когда рос, и именно там развивалось мое чувство юмора. Все были забавными».[7] Блюменфельд сказал, что на него влияют телепрограммы, которые он смотрел, когда рос, в том числе Симпсоны, Сайнфельд, и Субботняя ночная жизнь, который, по его словам, "научил меня думать ... абсурдно ... творчески и оригинально о шутках, которые шутят люди", и "шутить над шутками".[4] Он процитировал Ларри Дэвид как влияние,[46] а также любит Луи и Обуздать энтузиазм.[23] Блюменфельд сравнил NBC серии Офис и Парки и места отдыха к Джейк и Амир, говоря, что у них «динамика офисного рабочего места, ситуации забавные, а персонажи очень забавные».[7]
Фильмография
Фильм
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
2009 | Старик и Сеймур | Льюис Планкетт | Короткий фильм |
2011 | Настоящее Рождество Гарольда и Кумара в 3D | Адриан |
Телевидение
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
2009 | КолледжЮмор Шоу | Амир | |
2010–2012 | Разыграли | Соведущий | |
2011 | Луи | Молодой нервный писатель | Эпизод "Хэллоуин / Элли " |
2012 | Я просто хочу вернуть свои штаны | Хипстер парень | Эпизод "Никогда не верь лунотарю " |
2012, 2013 | Деньги от незнакомцев | С Джейк Гурвиц; 2 серии | |
2018 | Адам все рушит | Тевин | Эпизод "Летающие руины Адама" |
2018 | Неудачники и монстры Bobcat Goldthwait | Лео | Эпизод: "Buzzkill" |
Онлайн видео
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
2007–2016 | Джейк и Амир | Амир | Писатель и редактор |
2007–2015 | Тяжело работающий | Амир | Писатель |
2010–2015 | CollegeHumor Originals | Разные | |
2010 | Очень Мэри-Кейт | Вуди Аллен | 2 серии |
2016-2019 | Одинокий и возбужденный | Рубин Джейд | Писатель и актер |
Библиография
- Авторы CollegeHumor.com (2006). Руководство CollegeHumor для колледжа: продажа почек за пивные деньги, сон с профессорами, специализация в области коммуникаций и другие действительно хорошие идеи. Нью-Йорк: Книги Пингвинов. ISBN 9780525949398.
- Блюменфельд, Амир; Холл, Спенсер; Trex, Итан (2007). Уоррен Сент-Джон (ред.). Руководство ESPN по поведению фанатов психов. Нью-Йорк: ESPN Books. ISBN 9781933060361.
- Блюменфельд, Амир; Шах, Нил; Trex, Итан (2008). Подделка: как выглядеть лучше, не улучшая себя. Нью-Йорк: Новая американская библиотека. ISBN 9780451222527.
- Авторы CollegeHumor.com (2011). CollegeHumor: Веб-сайт. Книга. Нью-Йорк: Da Capo Press. ISBN 9780306820496.
Рекомендации
- ^ а б «2010 - Лучшее индивидуальное исполнение - Народный голос - Амир Блюменфельд». Webby Awards. Международная академия цифровых искусств и наук. Архивировано из оригинал 25 декабря 2013 г.. Получено 15 сентября, 2013.
- ^ а б c d е Моисей, Джереми (21 апреля 2009 г.). «Джейк и Амир: смешнее, чем ты». MyJewishLearning. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ а б c Луу, Валери (2 апреля 2009 г.). "Делаем CollegeHumor". Город на холме Press. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ а б c d е ж Лоренцини, Уэсли (директор) (12 декабря 2008 г.). Амир Блюменфельд, интервью. YouTube. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ Табибзаде, Сара (2 марта 2011 г.). «Кто такой студент Милкена: на каких сайтах мы присутствуем?». Рев. Milken Student Press. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ Хатт, Джейсон (режиссер). Амир Блюменфельд: правда о еврейских летних лагерях. MyJewishLearning (10 июня 2010 г.). YouTube.
- ^ а б c d е ж грамм час Кенан, Идо (31 мая 2012 г.). «Познакомьтесь с Джейком и Амиром, самыми успешными еврейскими комиками в Интернете». Гаарец. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ Видео тура TBJ: две минуты с Амиром Блюменфельдом. Баскетбол Джонс. theScore Inc. 12 декабря 2011 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2013 г.. Получено 15 сентября, 2013.
- ^ "Амир Блюменфельд". КолледжЮмор. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ а б Смайли, Бретт (1 декабря 2010 г.). «8 лучших впечатлений от Вуди Аллена, которые мы нашли в Интернете». MTV. Получено 15 сентября, 2013.
- ^ Драйер, Трой (август – сентябрь 2011 г.). "Элейн Кэрролл очень забавная и очень Мэри-Кейт". Потоковое медиа. Информация сегодня. Получено 15 сентября, 2013.
- ^ а б Танц, Джейсон (24 августа 2009 г.). «Шутки превращаются в битву за последний смех». Проводной. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ Гурвиц, Джейк (18 марта 2009 г.). "Война розыгрышей с Киммелом!". КолледжЮмор. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ "The CollegeHumor Show - Cast Bios". MTV. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ Стелтер, Брайан (4 февраля 2009 г.). "Чуваки! Время пивного понга! CollegeHumor.com вторгается на MTV". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ а б Миллер, Лиз (9 февраля 2009 г.). "MTV's КолледжЮмор Шоу Спотыкается с клише ситкома ". GigaOM. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ Роулз, Дастин (10 февраля 2009 г.). "Размножаются только глупые люди / Клонирование и кормление кретинов". Паджиба. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ "КолледжЮмор-шоу - Эпизоды". MTV. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ "Разыграли". MTV. Получено 15 сентября, 2013.
- ^ а б Чиу, Эрик (7 сентября 2009 г.). «Песня MTV« Pranked »- это шутка без смеха». Мичиган Дейли. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ Гилберт, Мэтью (27 августа 2009 г.). "'Pranked '- еще одна неудача MTV ". Boston.com. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ «Эпизод 283: Войны розыгрышей (со Стритером Зейделлом!)». На твоем месте. 19 июля 2017. 21:00. Получено 21 апреля, 2020.
- ^ а б c Кушигемачи, Тодд (24 июля 2012 г.). «Гурвиц и Блюменфельд: выпускник колледжа Юмор на новый уровень». Разнообразие. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ Дэвис, Дейрдра Энн (20 февраля 2013 г.). «Разговор с Джейком и Амиром об их веб-сериалах, CollegeHumor и многом другом». Сплитсайдер. Шило. Архивировано из оригинал 8 июля 2015 г.. Получено 15 сентября, 2013.
- ^ «2010 - Комедия: Длинная форма или сериал - Народный голос - Джейк и Амир». Webby Awards. Международная академия цифровых искусств и наук. Архивировано из оригинал на 2013-09-15. Получено 15 сентября, 2013.
- ^ Гутель, Сэм. «Номинанты на 3-ю ежегодную премию Streamy Awards…». Трубчатый фильтр. Получено 27 сентября, 2013.
- ^ "Новый подкаст!". Джейк и Амир. 13 мая, 2013. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ Калвер, Кайла (30 сентября 2013 г.). "На твоем месте". Конкордианский. Конкордия Колледж. Получено Второе октября, 2013.
- ^ Сойер, Миранда (27 июля 2013 г.). «Перемотка радио: если бы я был вами; TED Radio Hour; Stuff, который вы должны знать; Stuff Mom Never Told You; Desert Island Discs - review». Хранитель. Получено 19 августа 2013.
- ^ «Избранные подкасты». HeadGum.
- ^ Блюменфельд, Амир (27.08.2018). «Я решил начать еще один подкаст. Buckets: Шоу НБА. Теперь на @headgum. Спасибо, мне очень жаль». @jakeandamir. Получено 2019-08-13.
- ^ «Старик и Сеймур». Wiseguy Pictures. Архивировано из оригинал 2 июля 2012 г.. Получено 21 сентября, 2013.
- ^ Пракс, Джордж (21 августа 2011 г.). "Луи. Резюме S02E10: 'Хэллоуин / Элли'". Лучше с попкорном. Электронная пресса. Архивировано из оригинал 25 сентября 2013 г.. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ "Амир Блюменфельд". Кинотеатр Обзор. Получено 21 сентября, 2013.
- ^ а б Гольдман, Эрик (3 ноября 2011 г.). «Это было в ночь перед Рождеством, и два болвана бегали по Нью-Йорку ...» IGN. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ Эберт, Роджер (2 ноября 2011 г.). "Уверенное Рождество Гарольда и Кумара в 3D". RogerEbert.com. Ebert Digital. Получено 15 сентября, 2013.
- ^ Глейберман, Оуэн (9 ноября 2011 г.). «Уверенное Рождество Гарольда и Кумара в 3D (2011)». Entertainment Weekly. Получено 15 сентября, 2013.
- ^ Белый, Джеймс. "Уверенное Рождество Гарольда и Кумара в 3D". Империя. Получено 15 сентября, 2013.
- ^ О'Салливан, Майкл (4 ноября 2011 г.). "Очень Рождество Гарольда и Кумара". Вашингтон Пост. Получено 15 сентября, 2013.
- ^ Хаддлстон, Том (6 декабря 2011 г.). "Уверенное Рождество Гарольда и Кумара в 3D (18)". Тайм-аут. Получено 15 сентября, 2013.
- ^ Карлсон, Дэниел (4 ноября 2011 г.). "Настоящее Рождество Гарольда и Кумара в 3D Обзор: подарок, который продолжает приносить ". Паджиба. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ Маллиган, Т. Дж. (22 декабря 2011 г.). "Рождественский обзор Very Harold & Kumar в 3D". Фильмы по фильму. Mooshoo Media. Архивировано из оригинал 23 сентября 2013 г.. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ Зак, Роберт (9 декабря 2011 г.). "Рождественский обзор очень Гарольда и Кумара в 3D: приветствованная массовая рождественская комедия". WhatCulture!. Архивировано из оригинал 23 сентября 2013 г.. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ "Руководство ESPN по поведению фанатов психопатов". Amazon.com. Получено 21 сентября, 2013.
- ^ "Амир Блюменфельд". Ментальная нить. Архивировано из оригинал в 2013-09-23. Получено 14 сентября, 2013.
- ^ Король, Екатерина. «Интервью с Джейком и Амиром: от студенческого юмора к мировому господству». Время саботажа. Получено 15 сентября, 2013.