Элис Марриотт (актриса) - Alice Marriott (actress)

Алиса Марриотт
Алиса Марриотт с напряженным выражением лица
Алиса Марриотт в роли Гамлета в Sadler's Wells (1864)
Родился(1824-12-17)17 декабря 1824 г.
Лондон, Англия
Умер25 декабря 1900 г.(1900-12-25) (76 лет)
Мэрилебон, Лондон, Англия
НациональностьБританский
Другие именаПрофессиональные имена: миссис Марриотт; Мисс Марриотт.
Личное имя: Алиса Эдгар
оккупацияАктер-постановщик и менеджер
Активные годы1854–1900
ИзвестенИграет шекспировские мужские главные роли в дублет и шланг
Известная работа
Ведущая роль в: Гамлет, Джини Динс, и месть в Единственный путь
Супруг (а)Роберт Эдгар
РодныеМарриотт Эдгар, Эдгар Уоллес

Алиса Марриотт (17 декабря 1824 - 25 декабря 1900), профессионально известный как Миссис Марриотт или Мисс Марриотт, была британской театральной актрисой XIX века. Она была известна тем, что регулярно играла роль Гамлет в дублет и шланг,[1] к хорошим отзывам. Она вышла замуж за Роберта «Боба» Эдгара, арендатора Театр Садлера Уэллса, и взял на себя ответственность за управление и постановку в этом и других театрах в течение нескольких лет, помимо гастролей по Америке и Великобритании. Ближе к концу карьеры она играла вместе Генри Ирвинг и Эллен Терри на Лицейский театр, Лондон, но именно Элис Марриот «сделала женского Гамлета респектабельной в Англии».[1] Она была бабушкой Эдгар Уоллес и Марриотт Эдгар.

Задний план

Отец Элис Марриотт, Джеймс Генри Марриотт, в костюме основателя Oddfellows Hall, Веллингтон[2]
Сын Элис Марриотт, Ричард Горацио Марриотт Эдгар

Алиса Марриотт родилась 17 декабря 1824 года в Лондоне и крестилась 13 февраля 1825 года в г. Святой Леонард, Шордич, Лондон. Ее родители были Джеймс Генри Марриотт (ок. 1800 - 25 августа 1886 г.), a Лондон, Англия -Родился Новая Зеландия театральный менеджер, актер, артист, драматург, автор песен, гравер, оптик и продавец книг[3][4] и его жена Сара.[5]

В 1856 году Алиса вышла замуж за Роберта Эдгара в районе площади Святого Георгия в Лондоне.[6] Роберт Эдгар был «последним арендатором старого театра Ливерпуль на Черч-стрит в Ливерпуле и первым арендатором театра Royal Park в Ливерпуле». В то время он жил в Уигане.[7][8][9]

В течение 1860-х годов, прожив десять лет в Новая Зеландия Джеймс Генри Марриотт вернулся навестить свою дочь Алису, когда она была со-менеджером Sadler's Wells. Роберт Эдгар умер через несколько лет после визита. Эдгар был якобы «бесполезным существом, которого Алиса удостоила званием менеджера. На самом деле она делала все в театре, даже подсчитывая зарплаты по субботам ... Она зарабатывала много денег и была бы богатой, будь она не был женат на Роберте Эдгаре, который был убежден, что знает, как лучше вложить деньги. У него была мания скупать недвижимость в магазинах по высоким ценам и продавать, как правило, в убыток ».[10] В 1869 г. Islington Gazette добавил дополнительную информацию, что Эдгар был вызван за неуплату годовой суммы пивных денег. Он заявил, что «бизнес сейчас не очень процветает», но он должен платить.[11]

Перепись 1881 года обнаружила в Саутпорте Алису Эдгар, вдову в возрасте 55 лет и актрису. С ней ее сын Ричард Х.М. Эдгар, комик с женой, тремя детьми, домработницей и гувернанткой.[12] Алиса Марриотт внезапно скончалась в рождественскую ночь 1900 года на Брайанстон-стрит, 8, Портман-сквер, в Лондоне.[13][14]

Потомки

Марриот Эдгар в роли дамы-пантомимы

Трое ее детей родились в Ланкашире: Ричард Горацио Марриотт (1847–1894),[15][16] Аделина Марриотт (р. 1853),[17] и Грейс Марриотт (род. 1858).[18] Все трое были продуктом связей до ее замужества.[19] и все трое позже взяли фамилию мужа Алисы.[20] Ричард был когда-то актером комедийной пантомимы под именем Ричард Марриотт Эдгар.[21]

Одним из ее внуков был дама-пантомима Джордж Марриотт Эдгар (1880–1951),[22][23] профессионально известный как Марриотт Эдгар. Он родился в Шотландии,[24] сын Ричарда Горацио Марриотта Эдгара, и он был драматическим автором, написавшим комический монолог, Лев и Альберт для Стэнли Холлоуэй.[25] Другой внук был писателем Эдгар Уоллес (1875–1932), внебрачный сын Ричарда Горацио Марриотта Эдгара.[20]

Карьера

Интерьер Сэдлерс Уэллс, 1854 г.

Марриотт начала свою карьеру танцовщицы, которую тренировал Оскар Бирн. Впервые она выступила в Королевский театр, Манчестер, пока не попросили в кратчайшие сроки сыграть роль Бидди Натс в Обломки на берегу от Бакстон. Впоследствии она играла роли горничной, пока у нее не появилась возможность сыграть трагедию в Ливерпуле. «Она быстро поднялась в общественном мнении, один успех шел по пятам за другим». Она одержала «решительный триумф» в роли Бьянки в Фацио в Drury Lane, затем выступила в Суррейский театр, направленный в театр National Standard, и стал исполняющим обязанности менеджера Sadler's Wells. За свою карьеру она была известна по роли Гамлета, Мэг Меррилес, Хелен Макгрегор, Гертруда, и Эмилия в Отелло.[26]

Marriott в роли Гамлета в первые дни

Альтернативная версия ее жизни гласит, что ее сценический дебют состоялся в декабре 1854 г. Старый Друри.[27][14] Она «служила послушницей» в Театре Адлефи, Ливерпуль, где исполняющим обязанности менеджера был ее будущий муж, "Боб" Эдгар.[8] В декабре 1858 г. она выступила в Полин, или Три убийцы де Бурси, И в Джейн Брайтвелл, или Петиция нищего в Royal Adelphi, Шеффилд.[28][29]

В 1863 году Элис Марриотт и Роберт Эдгар взяли на себя руководство Театром Сэдлерс Уэллс на шесть лет. Эдгар был номинально менеджером, но Marriott взял на себя производство, действия и управление.[27] В зимний сезон, начинающийся в сентябре 1864 года, ее улучшения включали предоставление стульев для бельевого кружка и разрешение женщинам носить шляпы в партере. Первая игра в том сезоне была Любить,[30] от Шеридан Ноулз. Рецензент сказал: «Компания ... если и не может выдержать столь изысканную драму, тем не менее более чем респектабельная».[31] Она была «в течение нескольких лет арендатором нескольких театров, включая Sadler's Wells и Standard at Shoreditch. Она также играла в провинции».[10] Пара отказалась от аренды Сэдлерс Уэллс в конце 1869 года после своего американского турне, а в 1870 году его перешла к Уильям Генри Пеннингтон.[7] 15 января 1870 года Марриотт появился в Сэдлерс Уэллс (сейчас арендованный мистером Пеннингтоном) в роли Джулии в Горбун, и она выступала в Леди Лиона и Фацио там на той же неделе.[32]

После ее возвращения из гастролей между 1870 и 1881 годами с Dramatic Company мисс Марриотт "[14] она снова управляла Sadler's Wells с 1881 года в течение восьми лет. В какой-то момент до 1890 года она присоединилась к Лицейская компания, действуя с Генри Ирвинг и Эллен Терри.[27] Например, она выступала в Ravenswood там в 1890 году.[33][34]

Marriott «большую часть своего дохода получала от мелодрамы»,[1] но также регулярно играл шекспировские роли, такие как Джульетта и Леди Макбет, а затем и Ромео.[27] Она сыграла одну из ведьм в Генри Ирвинг 1889 год Макбет на Лицей.[1] Она была названа «величайшей трагедией» за главную роль в Джини Динс.[27] Она сыграла Театр Адельфи, Лондон, 1895 и 1898 гг.[35]

Играет Гамлета

Алиса Марриотт в роли Гамлета у Сэдлерс-Уэллса, 1864 г.

Марриотт играл Гамлета «тысячи раз». В первый раз, когда ее «главный герой разочаровал ее», она успешно вмешалась: обнадеживающее начало.[36] Она была не единственной женщиной, сыгравшей Гамлета. Другой Женщины в черном в XIX веке эту роль играли Винетта Монтегю, Клэр Ховард, Луиза Помрой, Шарлотта Комптон, Миллисент Бандманн-Палмер, Джулия Симан и Олиф Уэбб и многие другие.[37][38]Впервые она записана как играющая Гамлета во время тура 1859 года по Глазго, Баня, Бирмингем, Дублин и Ливерпуль, через три года после свадьбы с Робертом Эдгаром и через год после рождения Грейс Марриотт, отцом которой Эдгар не был. После этого она сыграла того же принца Дании в Королевском театре Мэрилебон в 1861 году.[1][27]

После захвата Театра Сэдлерс Уэллс со своим мужем Робертом Эдгаром в 1863 году она впервые сыграла там Гамлета 22 февраля 1864 года.[39] трехсотлетие со дня рождения Шекспира. Сэмюэл Фелпс уже положил начало традиции «скрупулезных постановок Шекспира для рабочих и публики из низшего среднего класса», и Марриотт и Эдгар развили это дальше, создав «археологически правильную постановку, с новыми характерными декорациями, новыми и подходящими костюмами, новыми. тщательно продуманная техника и правильная броня », которыми руководит и контролирует Marriott. Театр рекламировал, что «средневековые документы, оружие и архитектура были скопированы с точностью ... результат долгих и тревожных размышлений над предметом, подкрепленных такими доказательствами, которые могут быть сочтены подлинными». Тем не менее, это все еще была пьеса с «текучестью Шекспира» и женщиной-трансвеститом в основе, так что в то же время она должна была заставить ее работать. Она играла роль четыре вечера в неделю - всего 50 ночей - и получила восторженные отзывы: «Гамлет мисс Марриотт привлечет шекспировцев в год Шекспира». Этому успеху, возможно, помогли - или помешало - то, что она была «высокой, массивной и среднего возраста в то время».[40][1][27]

Она вернулась в Ливерпуль, играя «Гамлета» 22 апреля 1864 года, где двери театра были распахнуты, и она играла бесплатно ».[1][27] В 1887 году она сыграла Гамлета в Театр Ее Величества, Абердин.[41]

Американский тур

Алиса Марриотт в роли Гамлета

После неуверенного старта эта поездка началась хорошо, но закончилась неловко. Экскурсия должна была начаться в феврале 1869 года, но была отложена до 3 марта из-за погодных условий. Дополнительные недели дома были заполнены выступлениями и презентациями.[42] В апреле Марриотт впервые сыграл Гамлета в Нью-Йорк и вскоре после этого на Парк-театр, Бруклин.[1][43] В Brooklyn Daily Eagle отметила, что ее приняли вежливо и она выглядела довольно традиционной, если не старомодной, актрисой, хотя выступала «умно и хорошо». С другой стороны, у нее была «высокая властная фигура и в этой роли прекрасная мужская осанка, и она довела до совершенства роль юного принца ... У нее (был) богатый глубокий голос и ее красноречие. (был) восхитителен ".[39]

В мае 1869 года Элис Марриотт «серьезно заболела в Нью-Йорке, и (ей) помешали играть», затем Роберт Эдгар «сломал кровеносный сосуд и (был) на некоторое время лежал)».[44] Вслед за этим в июне различные лондонские газеты получили из Америки ошибочные новости о смерти Роберта Эдгара. Несколько дней спустя Эдгар смущенно отправил свое опровержение из Рочестерского театра в Нью-Йорке, где Элис Марриот играла главную роль. Гамлет и Джини Динс.[45][46] Примерно в то же время, в июне, в середине тура, Южный Лондон Пресс должен был сказать:[47]

Было время, когда на Суррей, она несла все перед собой и дала обещание стать одной из наших лучших трагических актрис более сурового рода ... В прошлом году она уехала в Америку в звездный тур. Это предприятие, я с сожалением слышу, не увенчалось успехом. Американцы капризны, и их вкус испорчен бурлеск и сенсация даже в большей степени, чем у английской публики, и прием, оказанный даме, не был таким, которого заслуживали ее способности.[47]

Возможно, частично в ответ на находящееся на рассмотрении судебное дело против него о невыплате денег за пиво, Эдгар вернулся в Лондон в августе 1869 года, чтобы «открыть Сэдлерс Уэллс на предстоящий зимний сезон», в то время как Алиса Марриот осталась в Америке », чтобы выполнить свои обязательства. . "[48] Алиса вернулась в начале сентября, что совпало с открытием театра.[49]

В декабре того же года в Лондоне было возбуждено еще одно судебное дело, касающееся невыплаты комиссией скульптора, которому было поручено изготовить мраморный бюст Алисы Марриотт. Этот бюст, созданный Чарльзом Бэконом,[50] был известен как Бюст Marriott Testimonial Bust. Это было сделано перед ее отъездом в Америку, как презентация в честь завершения ее шести лет управления Sadler's Wells.[51] По постановлению суда скульптура была оплачена, Роберт Эдгар обещал внести половину стоимости, но ее нынешнее местонахождение неизвестно.[52][53][54]

Алиса Марриотт на момент смерти все еще была действующей актрисой.[36]

Обзоры и комментарии

Марриотт в роли Гамлета, 1864 г.

В Женщины как Hamlet (2007), Тони Ховард пытается объяснить общественное уважение 19-го века к сопоставлению на сцене достойной шекспировской игры и готовности женщин, таких как Элис Марриотт, Джулия Симан и Миллисент Бандманн-Палмер, демонстрировать свои ноги в камзоле и чулках. Они демонстрировали «моральное достоинство матроны, ... образы честности ... как выражение мужской воли ... как мудрость ... а также мужское олицетворение ... Гамлет был их пропуском к исследованию разума на сцене с достоинством, и действительно после века беглых представлений и jeux d'esprits Алиса Марриот сделала женщину-Гамлета респектабельной в Англии ». Он цитирует отзывы о ее турне 1859 года:« Она сделала его творением - предметом красоты »и« Что касается изображения молодого принца мисс Марриотт, я бы почти убедился. сказать, что это было идеальноО ее Гамлете в Королевском театре Мэрилебон в 1861 году было сказано: «Ее фигура внушительна, и ее осанка, если не совсем мужская, достаточна для сценических целей». Ее Гамлет был «трезвым», «воспитанный на нем. достоинство и утонченность Суда », с« развитым умом и чутким темпераментом »и« необычайной мягкостью ». Она была известна своим« внимательным изучением »и« ясностью обучения ». Говард отмечает, что« все помнили ее голос ». Он пишет, что она придала «новое значение отрывкам, которые могли ускользнуть от внимания поверхностного студента ... Ее Быть или не быть часто аплодировали - не за оригинальность, а за чистоту выражения ». К 1899 году критики вспоминали« серьезность и музыкальность »ее Гамлета.[1] Джон Х. Бартлетт сказал о женщинах, играющих мужские роли: «Поскольку в классическом репертуаре так мало значимых ролей, кажется справедливым разрешить это делать любому, кто способен сыграть свою роль».[40]

Marriott как Vengeance в Единственный путь

В ноябре 1867 г. Иллюстрированные лондонские новости сказал: "В Уэллсе Сэдлера, Макбет и Школа скандала возродились ... мисс Марриотт, как Леди Макбет, действовала со своей обычной силой ... (В Шеридан в пьесе) образ леди Тизл энергично поддержала мисс Марриотт ».[55] В феврале 1869 г. Эра Сказал: «Игра мисс Марриотт Гамлета слишком известна, чтобы нуждаться в критике; достаточно сказать, что ее вызывали перед занавесом почти после каждого действия.[56] В мае 1869 года, когда Марриотт был в Америке, Газета Рейнольдс прокомментировал: «Мисс Элис Марриотт, которая только что завершила помолвку в Театре Вуда, - женщина около сорока лет,[57] и большой драматический опыт. Она жена Роберта Эдгара, или «Боба», как его называют близкие, который сам решительный персонаж ... Его привязанность к своей талантливой жене граничит почти с обожанием, и он сразу же испытывает сильную привязанность к кому-либо кто профессионально ею восхищается.[58]

В сентябре 1890 года, когда Марриотту было 66 лет, и он играл Ravenswood на Лицей,[59] то Лондонские иллюстрированные новости сказал: «Возможно, лучше всего (была) Эйлси Гурли из мисс Марриотт, перед которой стояла самая трудная задача из всех, и она выполнила ее превосходно. Я с трепетом думаю, что бы случилось с пьесой, если бы эта старая шотландская пророчица не была актрисой с редким и зрелым опытом. И о! Если бы молодое поколение только пошло в лицей и послушало, как мисс Марриот говорит стихи! Каждое слово, которое она произносит, отчетливо слышно в каждом углу дома ».[60]

Марриотт в килте, 1864 г.

В Журнал New Zealand Railways (1939) описал ее так: «Довольно мужественная женщина, с прекрасным внешним видом и значительным талантом, красивым голосом и феноменальной памятью, она играла более сорока лет, и у нее был огромный репертуар длинных и сложных ролей. Она в известной степени драматическая, и как эмоциональная актриса имела высокую репутацию ".[10] «Актриса старой закалки, мисс Марриотт была хорошо известна шотландской публике, ее роль в главной роли Джини Динс быть известным. Она по-настоящему ценила шотландский юмор и пафос ... Среди своих последних выступлений на севере - примерно в конце сентября 1892 года - она ​​обрадовала широкую публику своим описанием роли Хелен Макгрегор в фильме. Роб Рой.[61] В ее некрологе Сандерленд Дейли Эхо вспоминает: "Одним из ее самых замечательных выступлений была игра Эффи Динс в Сердце Мидлотиана.[14] Ее внук Марриотт Эдгар сказал, что она была «впечатляющей местью в Единственный путь, но часть Джинни Динс был ее «самым артистическим успехом».[36][62]

Наследие

  • Марриотт послужила моделью для персонажей Авонии Банн и Вайолет Сильвестр в Артур Винг Пинеро юмористическая пьеса о мелодраматической актрисе Сэдлерс Уэллс 1860-х годов, Трелони из "Уэллса" (1898).[40]
  • Вдохновленный традициями женского Гамлета, Уильям Миссури Даунс написал комикс, Женщины, играющие Гамлета (ок. 2015 г.).[63]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я Тони Ховард, Женщины как Hamlet, Cambridge University Press (2007), стр. 79-86.
  2. ^ Орчистон, Уэйн (январь 2015). "Джеймс Генри Марриотт". Researchgate. Получено 28 февраля 2019.
  3. ^ Даунс, Питер. "Джеймс Генри Марриотт". Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 23 апреля 2017.
  4. ^ Орчисон, Уэйн (январь 2015). «Джеймс Генри Марриотт, первый в Новой Зеландии профессиональный производитель телескопов» (PDF). Журнал астрономической истории и наследия. narit.or.th. Получено 26 февраля 2019.
  5. ^ Англия, Рождения и Крещения, 1538-1975. Солт-Лейк-Сити, Юта: FamilySearch (Международный генеалогический указатель )
  6. ^ "Запись в указателе". БесплатноBMD. ONS. Получено 3 января 2019. Браки июнь 1856 г. Эдгар Роберт, Мариотт Алиса, площадь Святого Георгия 1d 130
  7. ^ а б Наблюдатель Уигана и районный рекламодатель, Пятница, 4 июня 1869 г. p5 col2: Местные новости
  8. ^ а б Обзор мюзик-холла и театра, Пятница, 11 октября 1907 г. p14 col3 Королевский ипподром
  9. ^ Ливерпульский театр в Ливерпуле был построен в 1824 году как Пантеон, в 1829 году переименован в Ливерпульский театр, а в 1850 году переоборудован в магазины. Ливерпульский королевский театр был построен в 1852 году и преобразован в склад в 20 веке.
  10. ^ а б c Журнал New Zealand Railways том 14, выпуск 5, 1 августа 1939 года: Элис Марриотт из театра Сэдлерс Уэллс
  11. ^ Islington Gazette, Пятница, 5 ноября 1869 г. p3 col2: Суд округа Клеркенуэлл
  12. ^ Перепись населения Соединенного Королевства, 1881 г. RG11 / 3749 p2
  13. ^ "Запись в указателе". БесплатноBMD. ONS. Получено 3 января 2019. Смерти декабрь 1900 Эдгар Алиса 76 Мэрилебон 1a 379
  14. ^ а б c d Сандерленд Daily Echo and Shipping Gazette, Суббота, 29 декабря 1900 г. p4 col4: Смерть мисс Марриотт
  15. ^ "Запись в указателе". БесплатноBMD. ONS. Получено 3 января 2019. Дата рождения: декабрь 1847 г., Marriott, Ричард Горацио Чорлтон, XX 251 г.
  16. ^ "Запись в указателе". БесплатноBMD. ONS. Получено 3 января 2019. Смертей декабрь 1894 Эдгар Ричард Горацио 46 Фулхэм 1а 119
  17. ^ "Запись в указателе". БесплатноBMD. ONS. Получено 3 января 2019. Рождения сентябрь 1853 г. Marriott Adeline West Derby 8b 242
  18. ^ "Запись в указателе". БесплатноBMD. ONS. Получено 3 января 2019. Рождения сентябрь 1858 г. Marriott Grace Stockport 8a 5
  19. ^ Гэнцль, Курт. «Старый Адам: или, когда талант пропускает поколение», Курт Герольштайн, 25 мая 2018 г.
  20. ^ а б Лейн, Маргарет, Эдгар Уоллес, биография феномена, Книжный клуб (1939)
  21. ^ Daily Telegraph & Courier (Лондон), Вторник, 28 декабря 1869 г. p2 col6: Sadler's Wells
  22. ^ "Запись в указателе". БесплатноBMD. ONS. Получено 3 января 2019. Смерти июнь 1951 Эдгар Джордж М. 70 Битва 5ч 27
  23. ^ Вечерние хроники Ньюкасла, Вторник, 15 мая 1951 г. стр. 7 col6: смерть Марриотта Эдгара
  24. ^ Сцена, Четверг, 17 мая 1951 г., стр. 3 col1: Marriott Edgar
  25. ^ Сцена, Четверг, 24 мая 1951 г., стр. 3 col4: Дань Marriott Edgar, Стэнли Холлоуэй
  26. ^ Лондон и провинциальный антракт - суббота, 30 июля 1870 г., стр. 3 col1: Наша биография
  27. ^ а б c d е ж г час Архив театра Сэдлерс-Уэллс: мисс Марриотт, женщина Гамлет, Кэрис Льюис, 17 ноября 2011 г.
  28. ^ Библиотека Шеффилдского университета, специальные коллекции и архивы ref PE17: Гудзоновская коллекция ранних афиш из Шеффилда 1832-1858 гг.
  29. ^ Игра Джейн Брайтвелл возможно, был основан на стихотворении Прошение нищего от Томас Мосс
  30. ^ Возможно такой спектакль: Проект Гутенберга: Любовная погоня Джеймс Шеридан Ноулз
  31. ^ Иллюстрированные лондонские новости, Суббота, 24 сентября 1864 г., стр.18 col3
  32. ^ Иллюстрированные лондонские новости, Суббота, 22 января 1870 г. стр. 22 col3: Мисс Марриотт вернулась
  33. ^ Иллюстрированные лондонские новости, Суббота, 15 ноября 1890 г. стр. 29 col3: Lyceum, Ravenswood
  34. ^ Игра Ravenswood возможно, был основан на Вальтер Скотт с Невеста Ламмермура
  35. ^ Университет Массачусетса: календарь театра Адельфи
  36. ^ а б c Обзор мюзик-холла и театра, Четверг, 18 апреля 1912 г., стр. 6 col3: Карьера комика, интересная история Марриотта Эдгара.
  37. ^ Иллюстрированные лондонские новости, Суббота, 17 июня 1899 г., стр. 13: Некоторые женщины-игроки «Гамлета»
  38. ^ Тони Ховард, Женщины как Гамлет: перформанс и интерпретация в театре, кино и художественной литературе, Издательство Кембриджского университета, Кембридж, Англия (2007) ISBN  0521864666 (Тони Ховард называет женщин-интерпретаторов Гамлета «Женщинами в черном» в названии своей первой главы, потому что традиционный сценический костюм Гамлета был черным в 19 веке.)
  39. ^ а б Ноты Footlight: Алиса Марриотт. Включает обзор, процитированный из Brooklyn Daily Eagle, Бруклин, Нью-Йорк, вторник, 20 апреля 1869 г., стр. 2f.
  40. ^ а б c Сцена, Четверг, 6 мая 1999 г., стр. 9 col1: Привет, немножечко скучно
  41. ^ Aberdeen Press and Journal, Среда, 14 сентября 1887 г. p1 col2: Театр Ее Величества
  42. ^ Газета Рейнольдса, Воскресенье, 14 февраля 1869 г. стр. 4 col3: Театр Сэдлерс Уэллс
  43. ^ В Парк-театр (Бруклин) был открыт в 1863 г., сгорел в 1908 г.
  44. ^ Газета Рейнольдса, Воскресенье, 23 мая 1869 г. p4 col6: Театральная болтовня
  45. ^ Ливерпуль Daily Post, Среда, 7 июля 1869 г. p5 col1: Мистер Роберт Эдгар
  46. ^ Еженедельная газета Ллойда, Воскресенье, 11 июля 1869 г. стр. 8 col4: Мистер Роберт Эдгар
  47. ^ а б Южный Лондон Пресс, Суббота, 5 июня 1869 г. p1 col5: Южный Лондон вспоминает о мисс Марриотт
  48. ^ Эра, Воскресенье, 22 августа 1869 г. p11 col2: Лондонские театры
  49. ^ Глазго Вечерний гражданин, Суббота, 4 сентября 1869 г. p2 col4: Литература и искусство
  50. ^ Это был скульптор Чарльз Бэкон (1822-1886) Он известен бронзовой конной статуей принца Альберта в Holborn Circus в Лондоне. (Это был не Чарльз Бейтман, актер, имя которого ошибочно было названо в некоторых газетах)
  51. ^ Ливерпуль Daily Post, Суббота, 27 февраля 1869 г. стр. 7 col6: Свидетельство мисс Марриотт
  52. ^ Clerkenwell News, Понедельник, 20 декабря 1869 г. p2 col5: Как собираются отзывы, мраморный бюст мисс Марриотт
  53. ^ Clerkenwell News - среда, 24 февраля 1869 г., стр. 5 col4: Отъезд мисс Марриотт в Америку, прощальные слова мистеру Р. Эдгару и мисс Марриотт. Наряду с бюстом и характеристикой Алиса Марриот получила портрет в полный рост в образе Парфении, сделанный Рамсденом с улицы Джон Стрит Роуд, Клеркенвелл.
  54. ^ Clerkenwell News, Понедельник, 13 декабря 1869 г. p4 col2: мраморный бюст мисс Марриотт
  55. ^ Иллюстрированные лондонские новости, Суббота, 2 ноября 1867 г. стр. 32 col3: У Сэдлерс-Уэллса
  56. ^ Эра, Воскресенье, 7 февраля 1869 г., стр. 11 col3: Birkenhead
  57. ^ На самом деле сорок пять лет
  58. ^ Газета Рейнольдса, Воскресенье, 30 мая 1869 г., стр. 5 col1: Мисс Элис Марриотт
  59. ^ Ravenswood, спектакль по мотивам Невеста Ламмермура Вальтер Скотт
  60. ^ Иллюстрированные лондонские новости, Суббота, 27 сентября 1890 г. p3 col3: Театр
  61. ^ Вечерние новости Эдинбурга, Пятница, 28 декабря 1900 г. p3 col4: Смерть мисс Марриотт, актриса
  62. ^ Сюжет этой проигранной пьесы, Единственный путьпо Диккенсу Сказка о двух городах, описано в этой статье: Единственный путь (фильм, 1927 г.)
  63. ^ Penn Live: Женщины, играющие Гамлета обзор

внешние ссылки