Ален Менарг - Alain Ménargues

Ален Менарг (1947 г.р.) - французский журналист, бывший директор Radio France Internationale (RFI).

биография

С 1982 по 1995 год он был корреспондентом Radio France в Каире и Бейруте. В настоящее время он работает независимым журналистом и писателем в Саудовской Аравии с 2010 года. Среди его книг: Les Secrets de la Guerre du Liban (Секреты Ливанская война ) (2004, Альбин Мишель ) и Ле Мур де Шарон (Шарон стена ) (2004, fr: Press de la Renaissance ).

В июле 2004 года Менарг был назначен главой отдела новостей RFI.

Полученные им награды включают Prix ​​Pierre Mille в 1985 г. за освещение Ливана, награду SCOOP в 1988 г. за освещение арабского мира[1] и Le prix Palestine-Mahmoud Hamchari, приз, присужденный Ассоциацией франко-арабской солидарности за его книгу «Стена Шарона».[2]

Споры по поводу заявлений об Израиле и евреях

30 сентября 2004 г., продвигая свою недавно выпущенную книгу Ле Мур де Шарон, говоря о LCI Менарг сказал: «Вы говорите, что Израиль - демократическое государство? Позвольте мне также сказать, что Израиль - расистское государство». Союз журналистов RFI немедленно осудил эти заявления: «Автор Ален Менарг имеет полное право заявить, что Израиль является расистским государством. Однако Менаргес является главой службы новостей RFI и был представлен в таком виде на LCI. от имени нашей станции. Это недопустимо ».[3] В интервью с AFP он заявил, что «Израиль - такая же страна, как и другие страны, и, как и другие, ее следует критиковать. В моем видении мира нет исключений, ни одна страна не стоит выше международных законов».

В начале октября 2004 г. выступая на "правом радиоканале". Радио Куртуази,[3] он сказал о Израильский разделительный барьер, что «я был очень шокирован стеной ... Прочтите Левит в Торе. О чем это? Разделение между чистым и нечистым. Чтобы молиться, еврей должен быть чистым, и все, что мешает этой чистоте, должно быть отделено ... Где было первое гетто? В Венеции. И кто его построил? Это были сами евреи, чтобы отделиться от остальных. После этого Европа поместила их в гетто ".[4]

После трансляции союз журналистов RFI выступил с заявлением, в котором говорилось: «Мы протестуем с негодованием и отвергаем замечания Алена Менарга о евреях и Государстве Израиль. Теперь президент RFI Антуан Шварц должен принять решение. выводы и принять соответствующие меры ».[3]

В МИД Франции назвали его высказывания "неприемлемыми". Менарг оставил свой пост в RFI в октябре 2004 года.[4][5]

В 2009 году Апелляционный суд Парижа постановил, что его увольнение было необоснованным, и обязал RFI выплатить компенсацию за его 32-летнюю службу в общественном вещании. Это было подтверждено Кассационный суд в 2011.[6]

Рекомендации

  1. ^ "Ле Мур де Шарон". Amazon.fr. Получено 22 октября 2015.
  2. ^ "www.nord-palestine.org" (PDF). Получено 2015-10-22.
  3. ^ а б c Злотовски, Мишель (2004-10-19). «Французский шеф новостей уходит в отставку из-за антисемитских высказываний». Исследование HighBeam. Архивировано из оригинал на 2016-04-09. Получено 2015-10-21.
  4. ^ а б «Французский редактор уходит из израильского скандала». BBC. 18 октября 2004 г.. Получено 7 августа 2015.
  5. ^ «ФРАНЦИЯ: антиизраильские высказывания приводят к отставке». Международный институт UCLA. 2004-10-18. Получено 2015-10-21.
  6. ^ Licenciement Ménargues: RFI condamnée, Arrêt-sur-image, 6 мая 2011 г.