Ай Ай Гаса - Ai Ai Gasa

Эта статья о песне 2008 года. Для песни 1973 года см. Харуоми Хосоно.
«Ай Ай Гаса»
Одинокий к Тегомасса
из альбома Тегомасу-но-Ута
Б сторона
  • Бокура-но Ута
  • Мошимо Боку га Почи Даттара ...
  • Boku no Cinderella
Вышел18 июня 2008 г.
Записано2008
ЖанрJ-Pop
ЭтикеткаJohnny's Entertainment
Автор (ы) песенЗопп
Тегомасса хронология одиночных игр
"Поцелуй ~ Kaerimichi no Love Song"
(2007)		"Ай Ай Гаса"
(2008)		«Танабата мацури»
(2009)

Ай Ай Гаса (ア イ ア イ 傘) третий Один японского дуэта Тегомасса выпущен 18 июня 2008 г. Джонни Развлечения. Сингл был использован в качестве финальной темы для аниме Нео Анжелика ~ Бездна ~. Он занял 1-е место в рейтинге Орикон Еженедельный чарт синглов за 13 недель.[1]

Ай Ай Гаса имеет золотой сертификат RIAJ при отгрузке 100 000 экз.[2]

Заголовок

В прямом смысле ай ай гаса (相合 傘) означает поделиться зонтик,[3] однако его также можно прочитать как «Зонтик любви-любви», так как слово «любовь» (愛) также произносится ай. Таким образом, совместное использование зонтика в качестве пары в Японии считается романтическим выражением, и подростки часто рисуют зонтик со своим именем и именем своей любви, как если бы это было в сердце. В видео Тегомасса эти двое создают дождь, чтобы мальчик и девочка вместе гуляли под зонтиком.

Списки треков

Список треков ограниченного выпуска:

  1. Ай Ай Гаса
  2. Бокура-но Ута
  3. Моши мо Боку га Почи Даттара…

Список треков DVD:

  1. Ай ай гаса (PV)
  2. Ай ай гаса (Изготовление)

Трек-лист обычного издания:

  1. Ай Ай Гаса
  2. Бокура-но Ута
  3. Моши мо Боку га Почи Даттара…
  4. Boku no Cinderella
  5. Ай ай гаса (оригинальное караоке)

Рекомендации

  1. ^ "テ ゴ マ ス - リ リ ー ス -ORICON STYLE ミ ュ ー ジ ッ ク". Oricon.co.jp. 2008-06-20. Получено 2011-11-03.
  2. ^ "一般 社 団 法人 日本 レ コ ー ド 協会 ｜ 各種 統計". Riaj.or.jp. Получено 2011-11-03.
  3. ^ Видеть 相合 傘 на Викисловарь.